[vnforum] BAN TIN VAN BAN PHAP LUAT HANG TUAN

Tran Dinh Hoanh vnforum@saigon.com
Fri, 28 Feb 2003 11:20:44 -0800


This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_025B_01C2DF1B.6F8E8F40
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

From: lawdata@vasc.com.vn=20
To: hoanhtr@erols.com=20
Sent: Friday, February 28, 2003 6:55 PM
Subject: BAN TIN VAN BAN PHAP LUAT HANG TUAN


Thu sau, ngay 28/02/2003

BAN TIN VAN BAN PHAP LUAT HANG TUAN

* Ngay 24/02/2003, Thu tuong Chinh phu da ban hanh Chi thi so =
02/2003/CT-TTg, ve tang cuong cong tac phong chong HIV/AIDS.

Theo thong tin tai Chi thi nay, hien nay ca nuoc da co tren 59.000 nguoi =
nhiem HIV, trong do tren 8.700 nguoi da tien trien thanh benh AIDS va =
hon 4.800 nguoi bi chet do AIDS (Bao cao cua Bo Y te).

Thu tuong Chinh phu chi thi: Bo Van hoa-Thong tin, Bo Cong an, Bo Lao =
dong-Thuong binh va Xa hoi, Bo Ke hoach va Dau tu, Bo Tai chinh, Bo Giao =
duc va Dao tao, Bo Y te, cac Bo truong, thu truong co quan ngang Bo, thu =
truong co quan thuoc Chinh phu, Chu tich UBND cac tinh, thanh pho truc =
thuoc Trung uong thuc hien mot so viec chinh sau:

Bo Van hoa - Thong tin chu tri, phoi hop voi cac Bo, nganh, uy ban nhan =
dan cac tinh, thanh pho truc thuoc Trung uong, cac to chuc chinh tri - =
xa hoi, cac doan the nhan dan tang cuong cong tac thong tin, giao duc, =
truyen thong voi cac hinh thuc da dang, phong phu, phu hop, nham nang =
cao trach nhiem cua cac cap uy Dang, chinh quyen dia phuong trong cong =
tac phong, chong HIV/AIDS; huong dan nhan thuc cua cong dong theo huong =
cam thong, chia se, khong phan biet doi xu voi nguoi nhiem HIV/AIDS;

Bo Giao duc va Dao tao chu tri, phoi hop voi Bo Y te va cac Bo, nganh =
xay dung chuong trinh voi noi dung phu hop ve phong, chong HIV/AIDS va =
to chuc giang day trong tat ca cac loai truong hoc...
---------------------------------------------------------

* Ngay 20/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da ra Cong van so =
456/LDTBXH-TL gui So Lao dong Thuong binh va Xa hoi TP.HCM huong dan tra =
luong lam them gio.

Theo Cong van nay, tu ngay 01/01/2003 tro di, viec tra luong lam them =
gio duoc thuc hien theo quy dinh tai Nghi dinh so 114/2002/ND-CP ngay =
31/12/2002 cua Chinh phu quy dinh chi tiet va huong dan thi hanh mot so =
dieu cua Bo luat Lao dong ve tien luong.
---------------------------------------------------------

* Ngay 19/02/2003, Chinh phu da ban hanh Nghi dinh so 15/2003/ND-CP, quy =
dinh xu phat vi pham hanh chinh ve giao thong duong bo, gom 9 chuong 52 =
dieu.=20

Nghi dinh nay quy dinh xu phat vi pham hanh chinh doi voi cac hanh vi vi =
pham quy dinh ve quy tac giao thong duong bo, cac dieu kien bao dam an =
toan giao thong cua ket cau ha tang giao thong duong bo, phuong tien va =
nguoi tham gia giao thong duong bo, hoat dong van tai duong bo va cac =
hanh vi vi pham khac ve giao thong duong bo.

Theo Nghi dinh nay, cac loi vi pham hanh chinh ve giao thong duong bo co =
the bi phat tu 10.000 dong cho den 30.000.000 dong.=20

Hanh vi chay qua toc do quy dinh tren 20%; su dung ruou, bia ma trong =
mau hoac hoi tho co nong do con qua quy dinh hoac su dung chat kich =
thich khac ma phap luat cam... cua nguoi dieu khien xe o to va cac loai =
xe co ket cau tuong tu vi pham quy tac giao thong duong bo co the bi =
phat tien tu 1.000.000 dong den 2.000.000 dong=20

Doi voi hanh vi lang lach, danh vong hoac duoi nhau tren duong bo trong =
hoac ngoai do thi cua nguoi dieu khien xe moto, xe gan may co the bi =
phat tien tu 5.000.000 dong den 10.000.000 dong.

Nguoi dieu khien, nguoi ngoi tren xe mo to, xe gan may khong doi mu bao =
hiem tren duong quy dinh phai doi mu bao hiem se bi canh cao hoac phat =
tien tu 10.000 dong den 20.000 dong...

Ngoai ra, Nghi dinh con quy dinh viec danh dau so lan vi pham phap luat =
ve giao thong duong bo tren giay phep lai xe nhu sau: Neu giay phep lai =
xe bi danh dau 3 lan vi pham thi het gia tri su dung, neu bi danh dau 2 =
lan thi phai thi lai Luat Giao thong duong bo khi doi giay phep lai xe; =
tam giu phuong tien vi pham giao thong.

Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay, ke tu ngay dang Cong =
bao.=20
---------------------------------------------------------

* Ngay 19/02/2003, Chinh phu da ban hanh Nghi dinh so 14/2003/ND-CP, quy =
dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Giao thong duong bo. Nghi =
dinh gom 6 chuong 31 dieu, noi dung chinh nhu sau:=20

Mot trong nhung diem moi duoc quy dinh tai Nghi dinh nay la quy dinh ve =
xep hang hoa tren phuong tien giao thong. Theo do, xe oto cho hang khong =
duoc xep hang vuot phia truoc va phia sau thung xe tren 10% chieu dai =
toan bo xe; khong duoc xep hang qua be rong thung xe, qua gioi han chieu =
cao cho phep cua tung loai xe theo quy dinh; Xe oto cho khach khong duoc =
xep hang hoa, hanh ly nho ra qua kich thuoc bao ngoai cua xe; Xe moto, =
xe gan may, xe dap khong duoc xep hang hoa, hanh ly vuot qua be rong deo =
hang ve moi ben 0,30 met, vuot qua chieu cao tinh tu mat dat la 2 met, =
vuot qua phia sau deo hang la 0,50 met; Xe co gioi ba banh (ke ca xe =
lam), xe tho so khong duoc xep hang hoa vuot phia truoc va phia sau qua =
1/3 chieu dai than xe, khong duoc xep vuot qua be rong than xe. Rieng xe =
tho cho hang hoa, hanh ly khong duoc vuot qua 0,40 met ve moi ben banh =
xe, khong vuot phia truoc, phia sau xe qua 1 met. Cam cho hang hoa, hanh =
ly tren mui cac loai xe co gioi ba banh (ke ca xe lam). Khi xep hang =
vuot phia truoc va phia sau xe thi ban ngay phai co co bao hieu mau do, =
ban dem hoac khi troi toi phai co den do bao hieu...

Bai bo Nghi dinh so 36/2001/ND-CP ngay 10/7/2001 cua Chinh phu ve viec =
bao dam trat tu an toan giao thong duong bo va trat tu an toan giao =
thong do thi.

Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay, ke tu ngay dang Cong =
bao.
---------------------------------------------------------

* Ngay 19/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da ban hanh Thong =
tu so 06/2003/TT-BLDTBXH, huong dan thuc hien dieu chinh muc luong huu =
va tro cap bao hiem xa hoi theo Nghi dinh so 03/2003/ND-CP ngay =
15/01/2003 cua Chinh phu.

Theo quy dinh tai Thong tu nay, nhung nguoi huong luong huu theo Dieu le =
Bao hiem xa hoi ban hanh kem theo Nghi dinh so 218/CP ngay 27/12/1961, =
Nghi dinh so 161/CP ngay 30/10/1964 cua Chinh phu va cac van ban sua =
doi, bo sung ban hanh truoc ngay 18/9/1985, ke ca nguoi huong luong huu =
sau ngay 18/9/1985 ma luong huu van tinh huong theo Nghi dinh 218/CP va =
Nghi dinh 161/CP neu tren thi muc luong huu tu ngay 01/01/2003 se bang =
muc luong cu nhan he so 1,46.

Tuong tu nhu vay, nhung nguoi huong luong huu theo Nghi dinh so 236/HDBT =
ngay 18/9/1985 cua Hoi dong Bo truong (nay la Chinh phu), ke ca nguoi =
huong luong huu sau ngay 01/01/1994 ma luong huu van tinh huong theo =
Nghi dinh so 236/HDBT ngay 18/9/1985 cua Hoi dong Bo truong, co he so la =
1,42.

Nhung nguoi huong luong huu theo Nghi dinh so 43/CP ngay 22/6/1993, Nghi =
dinh so 66/CP ngay 30/9/1993, Nghi dinh so 12/CP ngay 26/01/1995, Nghi =
dinh so 45/CP ngay 15/7/1995 cua Chinh phu, ke ca nguoi huong luong huu =
theo cac van ban sua doi, bo sung ban hanh sau ngay 22/6/1993 va nguoi =
huong luong huu theo muc an dinh, co he so la 1,381...

Thong tu nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay ke tu ngay dang cong bao; =
cac che do quy dinh tai Thong tu nay ap dung tu ngay 01/01/2003.
---------------------------------------------------------

* Ngay 18/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da co Cong van so =
421/LDTBXH-TL ve don gia tien luong nam 2003 doi voi doanh nghiep nha =
nuoc.=20

Theo Cong van nay, quy I/2003, trong khi chua co quyet dinh chinh thuc =
ve don gia tien luong, can cu vao hieu qua san xuat, kinh doanh, cac =
doanh nghiep tam ung don gia tien luong toi da khong qua 80% muc don gia =
tien luong duoc tham dinh nam 2002; tong hop, bao cao ve Bo Lao dong - =
Thuong binh va Xa hoi truoc ngay 30/4/2003 tinh hinh giao don gia tien =
luong nam 2003 va tinh hinh thuc hien nam 2002 ve lao dong, tien luong, =
thu nhap cua cac doanh nghiep thuoc quyen quan ly.
---------------------------------------------------------

* Ngay 18/02/2003, Bo truong Bo Tai chinh da ban hanh Quyet dinh so =
21/2003/QD-BTC ve gia gioi han toi da xang dau, co hieu luc ke tu ngay =
ky.

Theo quy dinh tai Quyet dinh nay, gia gioi han ban le toi da (da bao gom =
thue gia tri gia tang) cua mot so chung loai xang dau chuan o nhiet do =
thuc te thong nhat trong ca nuoc nhu sau:
- Xang khong chi RON 92: 5.600 dong/lit
- Xang khong chi RON 90: 5.400 dong/lit
- Dieden 0,5%S: 4.400 dong/lit
- Dieden 1% S: 4.300 dong/lit...

Cac doanh nghiep kinh doanh xang dau duoc quyen quyet dinh muc gia ban =
buon va ban le cu the cho tung chung loai xang dau trong tung thoi diem =
phu hop voi gia von va gia thi truong nhung khong duoc vuot gia gioi han =
toi da quy dinh nay.
---------------------------------------------------------

* Ngay 18/02/2003, Bo truong Bo Tai chinh da co Quyet dinh so =
22/2003/QD-BTC ve co che tai chinh trong viec su dung quy dat tao von =
xay dung co so ha tang.

Doi tuong ap dung Quyet dinh nay la nhung to chuc kinh te trong nuoc co =
dang ky hoat dong kinh doanh bat dong san, co du dieu kien ve von va ky =
thuat theo quy dinh cua phap luat de thuc hien du an dau tu; neu trung =
thau cong trinh hoac trung dau gia quyen su dung dat duoc Nha nuoc giao =
dat thuoc du an su dung quy dat tao von xay dung co so ha tang...

Theo quy dinh tai Quyet dinh nay, trong mot du an dau tu xay dung co so =
ha tang, neu da thuc hien dau thau cong trinh xay dung co so ha tang thi =
khong dau gia dat, nha dau tu trung thau duoc Nha nuoc giao dat co thu =
tien su dung dat; neu thuc hien dau gia dat thi nha dau tu trung dau gia =
dat duoc giao thuc hien xay dung cong trinh co so ha tang.

Truong hop chi co mot nha dau tu xin thuc hien du an, gia tri cong trinh =
co so ha tang de thanh toan quy dat la du toan cua du an dau tu xay dung =
cong trinh co so ha tang duoc cap co tham quyen phe duyet theo quy dinh =
ve quan ly dau tu xay dung co ban hien hanh...

Quyet dinh nay co hieu luc sau 15 ngay, ke tu ngay ky.=20
---------------------------------------------------------

* Ngay 17/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da ban hanh Thong =
tu so 04/2003/TT-BLDTBXH, huong dan thuc hien dieu chinh tien luong va =
phu cap trong cac doanh nghiep.

Doi tuong ap dung quy dinh tai Thong tu nay la nguoi lao dong lam viec =
trong cac to chuc nhu: doanh nghiep thanh lap va hoat dong theo Luat =
Doanh nghiep nha nuoc; Tong Cong ty nha nuoc va doanh nghiep nha nuoc =
chuyen sang hoat dong theo mo hinh cong ty me - cong ty con; Cong ty co =
phan, cong ty trach nhiem huu han, cong ty hop danh, doanh nghiep tu =
nhan hoat dong theo Luat Doanh nghiep;...

Theo do, doi voi doanh nghiep dang ap dung thang luong, bang luong, phu =
cap luong do Nha nuoc ban hanh, muc luong thuc hien tu 01/01/2003 se =
bang muc luong toi thieu (290.000 dong/thang) nhan he so muc luong duoc =
huong.

Muc phu cap thuc hien tu 01/01/2003 se bang muc luong toi thieu nhan he =
so phu cap duoc huong theo quy dinh...

Doi voi doanh nghiep xay dung thang luong, bang luong theo quy dinh cua =
phap luat lao dong thi can cu vao muc luong toi thieu 290.000 =
dong/thang, doanh nghiep tinh lai muc luong ghi trong hop dong lao dong, =
don gia tra luong, tinh che do bao hiem xa hoi, bao hiem y te, tien =
luong ngung viec, nghi ngay le, nghi hang nam va cac che do khac theo =
quy dinh cua phap luat lao dong.

Thong tu nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay ke tu ngay ky dang cong =
bao, cac che do quy dinh tai Thong tu nay ap dung tu ngay 01/01/2003.
---------------------------------------------------------
v.v...

HIEN NAY CHUNG TOI DA CO FILE DIEN TU CAC VAN BAN TREN, KHACH HANG DA =
NOP PHI SU DUNG DICH VU TRA CUU VAN BAN MOI CO NHU CAU XEM TOAN VAN NOI =
DUNG CAC VAN BAN TRONG BAN TIN VA NHIEU VAN BAN KHAC, XIN LIEN HE VOI =
HOP THU lawdata@vasc.com.vn DE NHAN VAN BAN.=20
CAM ON CAC BAN DA DANH THOI GIAN DOC BAN TIN CUA CHUNG TOI!


------=_NextPart_000_025B_01C2DF1B.6F8E8F40
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Dutf-8" http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2920.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
href=3D"mailto:lawdata@vasc.com.vn"=20
title=3Dlawdata@vasc.com.vn>lawdata@vasc.com.vn</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href=3D"mailto:hoanhtr@erols.com"=20
title=3Dhoanhtr@erols.com>hoanhtr@erols.com</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, February 28, 2003 6:55 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> BAN TIN VAN BAN PHAP LUAT HANG TUAN</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<P>Thu sau, ngay 28/02/2003</P>
<P>BAN TIN VAN BAN PHAP LUAT HANG TUAN</P>
<P>* Ngay 24/02/2003, Thu tuong Chinh phu da ban hanh Chi thi so =
02/2003/CT-TTg,=20
ve tang cuong cong tac phong chong HIV/AIDS.</P>
<P>Theo thong tin tai Chi thi nay, hien nay ca nuoc da co tren 59.000 =
nguoi=20
nhiem HIV, trong do tren 8.700 nguoi da tien trien thanh benh AIDS va =
hon 4.800=20
nguoi bi chet do AIDS (Bao cao cua Bo Y te).</P>
<P>Thu tuong Chinh phu chi thi: Bo Van hoa-Thong tin, Bo Cong an, Bo Lao =

dong-Thuong binh va Xa hoi, Bo Ke hoach va Dau tu, Bo Tai chinh, Bo Giao =
duc va=20
Dao tao, Bo Y te, cac Bo truong, thu truong co quan ngang Bo, thu truong =
co quan=20
thuoc Chinh phu, Chu tich UBND cac tinh, thanh pho truc thuoc Trung uong =
thuc=20
hien mot so viec chinh sau:</P>
<P>Bo Van hoa - Thong tin chu tri, phoi hop voi cac Bo, nganh, uy ban =
nhan dan=20
cac tinh, thanh pho truc thuoc Trung uong, cac to chuc chinh tri - xa =
hoi, cac=20
doan the nhan dan tang cuong cong tac thong tin, giao duc, truyen thong =
voi cac=20
hinh thuc da dang, phong phu, phu hop, nham nang cao trach nhiem cua cac =
cap uy=20
Dang, chinh quyen dia phuong trong cong tac phong, chong HIV/AIDS; huong =
dan=20
nhan thuc cua cong dong theo huong cam thong, chia se, khong phan biet =
doi xu=20
voi nguoi nhiem HIV/AIDS;</P>
<P>Bo Giao duc va Dao tao chu tri, phoi hop voi Bo Y te va cac Bo, nganh =
xay=20
dung chuong trinh voi noi dung phu hop ve phong, chong HIV/AIDS va to =
chuc giang=20
day trong tat ca cac loai truong=20
hoc...<BR>---------------------------------------------------------</P>
<P>* Ngay 20/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da ra Cong van =
so=20
456/LDTBXH-TL gui So Lao dong Thuong binh va Xa hoi TP.HCM huong dan tra =
luong=20
lam them gio.</P>
<P>Theo Cong van nay, tu ngay 01/01/2003 tro di, viec tra luong lam them =
gio=20
duoc thuc hien theo quy dinh tai Nghi dinh so 114/2002/ND-CP ngay =
31/12/2002 cua=20
Chinh phu quy dinh chi tiet va huong dan thi hanh mot so dieu cua Bo =
luat Lao=20
dong ve tien=20
luong.<BR>---------------------------------------------------------</P>
<P>* Ngay 19/02/2003, Chinh phu da ban hanh Nghi dinh so 15/2003/ND-CP, =
quy dinh=20
xu phat vi pham hanh chinh ve giao thong duong bo, gom 9 chuong 52 dieu. =
</P>
<P>Nghi dinh nay quy dinh xu phat vi pham hanh chinh doi voi cac hanh vi =
vi pham=20
quy dinh ve quy tac giao thong duong bo, cac dieu kien bao dam an toan =
giao=20
thong cua ket cau ha tang giao thong duong bo, phuong tien va nguoi tham =
gia=20
giao thong duong bo, hoat dong van tai duong bo va cac hanh vi vi pham =
khac ve=20
giao thong duong bo.</P>
<P>Theo Nghi dinh nay, cac loi vi pham hanh chinh ve giao thong duong bo =
co the=20
bi phat tu 10.000 dong cho den 30.000.000 dong. </P>
<P>Hanh vi chay qua toc do quy dinh tren 20%; su dung ruou, bia ma trong =
mau=20
hoac hoi tho co nong do con qua quy dinh hoac su dung chat kich thich =
khac ma=20
phap luat cam... cua nguoi dieu khien xe o to va cac loai xe co ket cau =
tuong tu=20
vi pham quy tac giao thong duong bo co the bi phat tien tu 1.000.000 =
dong den=20
2.000.000 dong </P>
<P>Doi voi hanh vi lang lach, danh vong hoac duoi nhau tren duong bo =
trong hoac=20
ngoai do thi cua nguoi dieu khien xe moto, xe gan may co the bi phat =
tien tu=20
5.000.000 dong den 10.000.000 dong.</P>
<P>Nguoi dieu khien, nguoi ngoi tren xe mo to, xe gan may khong doi mu =
bao hiem=20
tren duong quy dinh phai doi mu bao hiem se bi canh cao hoac phat tien =
tu 10.000=20
dong den 20.000 dong...</P>
<P>Ngoai ra, Nghi dinh con quy dinh viec danh dau so lan vi pham phap =
luat ve=20
giao thong duong bo tren giay phep lai xe nhu sau: Neu giay phep lai xe =
bi danh=20
dau 3 lan vi pham thi het gia tri su dung, neu bi danh dau 2 lan thi =
phai thi=20
lai Luat Giao thong duong bo khi doi giay phep lai xe; tam giu phuong =
tien vi=20
pham giao thong.</P>
<P>Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay, ke tu ngay dang Cong =
bao.=20
<BR>---------------------------------------------------------</P>
<P>* Ngay 19/02/2003, Chinh phu da ban hanh Nghi dinh so 14/2003/ND-CP, =
quy dinh=20
chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Giao thong duong bo. Nghi dinh =
gom 6=20
chuong 31 dieu, noi dung chinh nhu sau: </P>
<P>Mot trong nhung diem moi duoc quy dinh tai Nghi dinh nay la quy dinh =
ve xep=20
hang hoa tren phuong tien giao thong. Theo do, xe oto cho hang khong =
duoc xep=20
hang vuot phia truoc va phia sau thung xe tren 10% chieu dai toan bo xe; =
khong=20
duoc xep hang qua be rong thung xe, qua gioi han chieu cao cho phep cua =
tung=20
loai xe theo quy dinh; Xe oto cho khach khong duoc xep hang hoa, hanh ly =
nho ra=20
qua kich thuoc bao ngoai cua xe; Xe moto, xe gan may, xe dap khong duoc =
xep hang=20
hoa, hanh ly vuot qua be rong deo hang ve moi ben 0,30 met, vuot qua =
chieu cao=20
tinh tu mat dat la 2 met, vuot qua phia sau deo hang la 0,50 met; Xe co =
gioi ba=20
banh (ke ca xe lam), xe tho so khong duoc xep hang hoa vuot phia truoc =
va phia=20
sau qua 1/3 chieu dai than xe, khong duoc xep vuot qua be rong than xe. =
Rieng xe=20
tho cho hang hoa, hanh ly khong duoc vuot qua 0,40 met ve moi ben banh =
xe, khong=20
vuot phia truoc, phia sau xe qua 1 met. Cam cho hang hoa, hanh ly tren =
mui cac=20
loai xe co gioi ba banh (ke ca xe lam). Khi xep hang vuot phia truoc va =
phia sau=20
xe thi ban ngay phai co co bao hieu mau do, ban dem hoac khi troi toi =
phai co=20
den do bao hieu...</P>
<P>Bai bo Nghi dinh so 36/2001/ND-CP ngay 10/7/2001 cua Chinh phu ve =
viec bao=20
dam trat tu an toan giao thong duong bo va trat tu an toan giao thong do =

thi.</P>
<P>Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay, ke tu ngay dang Cong=20
bao.<BR>---------------------------------------------------------</P>
<P>* Ngay 19/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da ban hanh =
Thong tu=20
so 06/2003/TT-BLDTBXH, huong dan thuc hien dieu chinh muc luong huu va =
tro cap=20
bao hiem xa hoi theo Nghi dinh so 03/2003/ND-CP ngay 15/01/2003 cua =
Chinh=20
phu.</P>
<P>Theo quy dinh tai Thong tu nay, nhung nguoi huong luong huu theo Dieu =
le Bao=20
hiem xa hoi ban hanh kem theo Nghi dinh so 218/CP ngay 27/12/1961, Nghi =
dinh so=20
161/CP ngay 30/10/1964 cua Chinh phu va cac van ban sua doi, bo sung ban =
hanh=20
truoc ngay 18/9/1985, ke ca nguoi huong luong huu sau ngay 18/9/1985 ma =
luong=20
huu van tinh huong theo Nghi dinh 218/CP va Nghi dinh 161/CP neu tren =
thi muc=20
luong huu tu ngay 01/01/2003 se bang muc luong cu nhan he so 1,46.</P>
<P>Tuong tu nhu vay, nhung nguoi huong luong huu theo Nghi dinh so =
236/HDBT ngay=20
18/9/1985 cua Hoi dong Bo truong (nay la Chinh phu), ke ca nguoi huong =
luong huu=20
sau ngay 01/01/1994 ma luong huu van tinh huong theo Nghi dinh so =
236/HDBT ngay=20
18/9/1985 cua Hoi dong Bo truong, co he so la 1,42.</P>
<P>Nhung nguoi huong luong huu theo Nghi dinh so 43/CP ngay 22/6/1993, =
Nghi dinh=20
so 66/CP ngay 30/9/1993, Nghi dinh so 12/CP ngay 26/01/1995, Nghi dinh =
so 45/CP=20
ngay 15/7/1995 cua Chinh phu, ke ca nguoi huong luong huu theo cac van =
ban sua=20
doi, bo sung ban hanh sau ngay 22/6/1993 va nguoi huong luong huu theo =
muc an=20
dinh, co he so la 1,381...</P>
<P>Thong tu nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay ke tu ngay dang cong =
bao; cac=20
che do quy dinh tai Thong tu nay ap dung tu ngay=20
01/01/2003.<BR>---------------------------------------------------------<=
/P>
<P>* Ngay 18/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da co Cong van =
so=20
421/LDTBXH-TL ve don gia tien luong nam 2003 doi voi doanh nghiep nha =
nuoc. </P>
<P>Theo Cong van nay, quy I/2003, trong khi chua co quyet dinh chinh =
thuc ve don=20
gia tien luong, can cu vao hieu qua san xuat, kinh doanh, cac doanh =
nghiep tam=20
ung don gia tien luong toi da khong qua 80% muc don gia tien luong duoc =
tham=20
dinh nam 2002; tong hop, bao cao ve Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi =
truoc=20
ngay 30/4/2003 tinh hinh giao don gia tien luong nam 2003 va tinh hinh =
thuc hien=20
nam 2002 ve lao dong, tien luong, thu nhap cua cac doanh nghiep thuoc =
quyen quan=20
ly.<BR>---------------------------------------------------------</P>
<P>* Ngay 18/02/2003, Bo truong Bo Tai chinh da ban hanh Quyet dinh so=20
21/2003/QD-BTC ve gia gioi han toi da xang dau, co hieu luc ke tu ngay =
ky.</P>
<P>Theo quy dinh tai Quyet dinh nay, gia gioi han ban le toi da (da bao =
gom thue=20
gia tri gia tang) cua mot so chung loai xang dau chuan o nhiet do thuc =
te thong=20
nhat trong ca nuoc nhu sau:<BR>- Xang khong chi RON 92: 5.600 =
dong/lit<BR>- Xang=20
khong chi RON 90: 5.400 dong/lit<BR>- Dieden 0,5%S: 4.400 dong/lit<BR>- =
Dieden=20
1% S: 4.300 dong/lit...</P>
<P>Cac doanh nghiep kinh doanh xang dau duoc quyen quyet dinh muc gia =
ban buon=20
va ban le cu the cho tung chung loai xang dau trong tung thoi diem phu =
hop voi=20
gia von va gia thi truong nhung khong duoc vuot gia gioi han toi da quy =
dinh=20
nay.<BR>---------------------------------------------------------</P>
<P>* Ngay 18/02/2003, Bo truong Bo Tai chinh da co Quyet dinh so =
22/2003/QD-BTC=20
ve co che tai chinh trong viec su dung quy dat tao von xay dung co so ha =

tang.</P>
<P>Doi tuong ap dung Quyet dinh nay la nhung to chuc kinh te trong nuoc =
co dang=20
ky hoat dong kinh doanh bat dong san, co du dieu kien ve von va ky thuat =
theo=20
quy dinh cua phap luat de thuc hien du an dau tu; neu trung thau cong =
trinh hoac=20
trung dau gia quyen su dung dat duoc Nha nuoc giao dat thuoc du an su =
dung quy=20
dat tao von xay dung co so ha tang...</P>
<P>Theo quy dinh tai Quyet dinh nay, trong mot du an dau tu xay dung co =
so ha=20
tang, neu da thuc hien dau thau cong trinh xay dung co so ha tang thi =
khong dau=20
gia dat, nha dau tu trung thau duoc Nha nuoc giao dat co thu tien su =
dung dat;=20
neu thuc hien dau gia dat thi nha dau tu trung dau gia dat duoc giao =
thuc hien=20
xay dung cong trinh co so ha tang.</P>
<P>Truong hop chi co mot nha dau tu xin thuc hien du an, gia tri cong =
trinh co=20
so ha tang de thanh toan quy dat la du toan cua du an dau tu xay dung =
cong trinh=20
co so ha tang duoc cap co tham quyen phe duyet theo quy dinh ve quan ly =
dau tu=20
xay dung co ban hien hanh...</P>
<P>Quyet dinh nay co hieu luc sau 15 ngay, ke tu ngay ky.=20
<BR>---------------------------------------------------------</P>
<P>* Ngay 17/02/2003, Bo Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da ban hanh =
Thong tu=20
so 04/2003/TT-BLDTBXH, huong dan thuc hien dieu chinh tien luong va phu =
cap=20
trong cac doanh nghiep.</P>
<P>Doi tuong ap dung quy dinh tai Thong tu nay la nguoi lao dong lam =
viec trong=20
cac to chuc nhu: doanh nghiep thanh lap va hoat dong theo Luat Doanh =
nghiep nha=20
nuoc; Tong Cong ty nha nuoc va doanh nghiep nha nuoc chuyen sang hoat =
dong theo=20
mo hinh cong ty me - cong ty con; Cong ty co phan, cong ty trach nhiem =
huu han,=20
cong ty hop danh, doanh nghiep tu nhan hoat dong theo Luat Doanh =
nghiep;...</P>
<P>Theo do, doi voi doanh nghiep dang ap dung thang luong, bang luong, =
phu cap=20
luong do Nha nuoc ban hanh, muc luong thuc hien tu 01/01/2003 se bang =
muc luong=20
toi thieu (290.000 dong/thang) nhan he so muc luong duoc huong.</P>
<P>Muc phu cap thuc hien tu 01/01/2003 se bang muc luong toi thieu nhan =
he so=20
phu cap duoc huong theo quy dinh...</P>
<P>Doi voi doanh nghiep xay dung thang luong, bang luong theo quy dinh =
cua phap=20
luat lao dong thi can cu vao muc luong toi thieu 290.000 dong/thang, =
doanh=20
nghiep tinh lai muc luong ghi trong hop dong lao dong, don gia tra =
luong, tinh=20
che do bao hiem xa hoi, bao hiem y te, tien luong ngung viec, nghi ngay =
le, nghi=20
hang nam va cac che do khac theo quy dinh cua phap luat lao dong.</P>
<P>Thong tu nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay ke tu ngay ky dang cong =
bao,=20
cac che do quy dinh tai Thong tu nay ap dung tu ngay=20
01/01/2003.<BR>---------------------------------------------------------<=
BR>v.v...</P>
<P>HIEN NAY CHUNG TOI DA CO FILE DIEN TU CAC VAN BAN TREN, KHACH HANG DA =
NOP PHI=20
SU DUNG DICH VU TRA CUU VAN BAN MOI CO NHU CAU XEM TOAN VAN NOI DUNG CAC =
VAN BAN=20
TRONG BAN TIN VA NHIEU VAN BAN KHAC, XIN LIEN HE VOI HOP THU <A=20
href=3D"mailto:lawdata@vasc.com.vn">lawdata@vasc.com.vn</A> DE NHAN VAN =
BAN.=20
<BR>CAM ON CAC BAN DA DANH THOI GIAN DOC BAN TIN CUA CHUNG=20
TOI!</P></FONT></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_025B_01C2DF1B.6F8E8F40--