NHU LIU
VNI TN K FOR WINDOWS
MT BНC TIN DI CA NGNH IN TON TING VIT

L NH NHT LANG


Hin nay ngܩi Vit Nam khp ni trn th gii ang p dng nhng phng tin k thut ca ngnh in ton Nj phc v cho nhng nhu cu dng ting Vit. Chng ta thy nhng nhu liu b ch Vit gip ngܩi dng my in ton c nhn IMB PC hoc Apple son tho nhng vn bn ch Vit. Hu ht cc ta son bo Vit ng v nh xut bn sch Vit ng NJu s dng my in ton Nj lm cng vic sp ch.

u nm 1995, hng in ton ting Vit VNI cho ra ǩi n bn mi ca mt sn phm ang thng dng, VNI for Windows. n bn mi, c tn l VNI Tn K for Windows, tip tc gip ngܩi dng my IBM PC nh, thy, v in ܮc ch Vit trong hu ht cc nhu liu ting M (hoc mt ting no khc) chy dܧi h iu hnh Windows. B ch Vit VNI Tn K for Windows cn c nhng kh nng mi gip cho bn nh ch Vit d dng, ng, v thch th hn.

Bi vit ny im qua nhng ǥc im mi ca b ch Vit VNI Tn K for Windows Nj bn c dp lm quen vi nhng ci tin mi m ny, Nj bit k thut in ton c th p ng ti u cho nhu cu dng Vit ng ca chng ta.

nh du d dng thoi mi nh vit tay
Dng VNI Tn K for Windows Nj nh ch Vit, bn khng cn c cm gic cng nhc nh ang dng mt my ch. Khi dng my ch, bn nh du trܧc ri nh ch sau. Nhiu nhu liu ch Vit o ngܮc th t ny, gip bn nh ch trܧc ri du sau cho t nhin hn.

VNI Tn K for Windows i xa hn na. N gip bn nh cc du ca ting Vit (sc, huyn, hi, ng, nng, du m , du mc , v.v.) bt c lc no trong c mt m tit (tc l mt "ch").

Th d nh ch "trܩng": trܧc kia bn nh
t r u (mc) o (mc) (huyn) n g

By gi bn c th nh
t r u o n g (mc) (huyn),
hoc
t r u (mc) o n g (huyn)
hoc
t (huyn) r (mc) u o n g
hoc mt th t khc.

Ngha l bn mun nh du lc no cng ܮc, v du t Ƕng chy ti ng v tr ca n!

Khi du t chy ti ng v tr, th bn c mun nh sai cng... kh! Bn s khng nh (sai) ܮc du ng trn ch ci "u" khi vit ch "qu".

Khi vit tay ch Vit, thܩng khi chng ta khng cn Nj phi nh du ch no. By gi, khi nh ch Vit trn bn ch ca my in ton vi b ch Vit VNI Tn K for Windows, bn cng khng cn Nj ljn iu . Vic nh du ch Vit tr nn d dng, thoi mi hn bao gi ht.

Phng php nh ch Vit mi ny ܮc ǥt tn l VNI Tn K, Nj phn bit vi phng php c ca VNI ܮc gi l VNI Cn Bn (tc l "Ch Trܧc Du Sau"). Phng php VNI Tn K bao gm lun phng php VNI Cn Bn v bao gm lun bt k mt phng php nh du ch Vit no m bn tng dng qua, nn nu bn quen v vn mun dng phng php nh du no t trܧc Nj nh ch Vit th khng c g tr ngi ht. Ch c iu, bn s ǰi qua VNI Tn K hi no m khng hay! V cng nn lm, v ljn lc bn s bt cng thng do phi ch lc no th phi nh du, v bn s d dng ch ljn nhng g mnh vit hn.

Gip chnh ch theo mt s tiu chun chnh t t chn
Trong chnh t ting Vit ngy nay c mt s trܩng hp c nhiu cch vit hoc b du khc nhau cho cng mt ch m cch no cng ܮc nhng nhm ng ngܩi chp nhn. Chng hn, ch "ha" c th vit l "ho". Nhiu nh ng hc cng nhn cch vit th nh l ng, trong khi hu ht sch bo v t in xa nay dng cch th nht.

C bao gi bn t hi nn theo cch no? Nu bn khng son sch hay vit bo th cu hi trn khng quan trng my. Nhng nu vn bn m bn son s ܮc nhiu ngܩi džc th bn cn phi chnh n phn hnh thc ca n mt cht. Bn s phi quyt nh, v khi quyt nh theo cch no th trong ton vn bn bn s mun ch theo cch m thi.

VNI Tn K for Windows gip bn t n nh mt s tiu chun nh vy Nj trong mt vn bn, bn c th t ܮc s ng nht v chnh t -- mt cch d dng v khng mt cht c gng. B ch Vit s t Ƕng iu chnh nhng dng khng theo tiu chun Nj cho chng tr v vi tiu chun m bn chn p dng.

Th d: Bn chn vit ch "y" sau "qu". Mi khi bn nh ch "i" sau "qu", bn s thy ch "i" mi nh vo ܮc sa thnh ch "y".

Th d trong trܩng hp ch "ha": Bn chn theo lut thm m (vit l "ha" -- nh du trn ch ci gia cho ch "cn i") thay v lut pht m (vit l "ho" -- nh du trn "nguyn m mnh"). Mi khi bn nh du sc trn ch "hoa", du sc s chy vo u trn ch ci "o".

By gi gi s ch bn mun nh l ch "hon". Vy bn nh thm ch ci "n", bn thy g? Du sc s chy qua ch ci "a" tr li -- ng l iu m bn mun thy!

Ngoi vic chnh ch theo ng tiu chun m bn chn, VNI Tn K for Windows cn c th t Ƕng sa nhng ch sai chnh t thng thܩng. N bit t Ƕng thm ch "h" sau "ng" nu bn l tay nh ch "ngi".

N bit ngn chn khng cho du huyn xut hin khi bn nh ch "Vit" (trong trܩng hp ny ch nh ܮc du sc hoc du nng m thi).

Nu bn sa ch "xoan" thnh ch "xun" bng cch nh du m, th ch "o" ܮc t Ƕng ǰi thnh ch "u".

Cn nhiu na nhng trܩng hp nh vy. Bn th th s bit nh ch Vit vi VNI Tn K for Windows "vui" ti c no!

Dng li ܮc phng ch Vit ca mi b ch Vit khc
Ngoi vic cung cp cho bn cch nh ch Vit rt "ng gu" ca ngܩi Vit, b ch Vit VNI Tn K for Windows cn gip bn d dng thch ng vi hon cnh hin ti khi bn cn trao ǰi bi v vi mt ngܩi dng b ch Vit khc.

l kh nng nh ch Vit dng phng ch v theo bng m ca bt k mt b ch Vit no!

Chc bn ang hi, nh vy c ch ch no? C ba li ch rt l ln m bn khng th b qua.

Th nht, bn c th m h s ܮc son bng nhng b ch Vit khc ra xem v sa cha m khng cn phi ci thm my b ch Vit khc vo my. Nhng b ch Vit thܩng rt "ght" nhau! B ny ang chy th bn khng th xem v nh ch vo h s ܮc son bng b kia. Nhng vi ch mt b VNI Tn K for Windows, bn c th xem v nh ch vo mi h s ch Vit. Nh vy ging nh c tt c cc b ch Vit chy cng mt lc!

Li ch th hai l trong khi bn sa cha h s thuc mt b ch Vit khc, bn vn dng ܮc phng php VNI Tn K Nj nh ch Vit. Bn nh ch d dng thoi mi hn l ci chc!

Li ch th ba l nu bn mun dng nhiu phng ch hn l mt b ch Vit c th cung cp, th bn c vic i mua nhng phng ch m bn thch v ci vo my. Bt k mt phng ch thuc b ch Vit no, VNI Tn K for Windows cng gip bn nh, thy, v in ܮc ch Vit bng phng ch . Ci phng ch mi vo my d v r hn l ci c mt nhu liu y vo my.

Kh nng tc k gip nh t thnh nhiu
VNI Tn K for Windows gip bn tit kim nt nh bng cch cho bn nh ngha nhng chui ch ngn Nj thay th cho nhng chui ch di.

Th d: Bn nh ngha "tp" l "thnh ph", "khkt" l "khoa hc k thut" hoc "dd" l "", "aa" l " (cch nh du Telex). Khi cn nh cc t "thnh ph" v "khoa hc k thut" hoc "" hay "", bn ch vic nh "tp" v "khkt" hoc "dd" v "aa".

Kh nng ny ܮc gi l tc k. Bn c th dng hng ngn nh ngha nh vy (chnh xc hn l ti mܩi su ngn) -- nu tr nh ca bn cho php!

C ngܩi ngh ti vic dng nhng nh ngha tc k ca VNI Tn K for Windows Nj t ch to ra cch nh ch cho nhng ngn ng khc khng tin dng bn ch ting Anh Nj nh -- ting Php, ting Ty Ban Nha, v.v.

Cho php thay ǰi nt du theo thch
Mt ci tin khc trong VNI Tn K for Windows l n cho php bn ǥt li nt no l nt dng Nj nh du sc, nt no du huyn, v.v.

c im ny nh so vi nhng ci tin khc nhng cn i vi nhiu ngܩi quen vi cc nt du ܮc sp ǥt v tr khc vi cc v tr tiu chun m hng VNI vn p dng lu nay.

Qua vic a ǥc im ny vo sn phm mi ca mnh, hng VNI t ra bit lng nghe i hi ca ngܩi dng.


GHI CH:
B nh liu ny hin ܮc pht hnh trn th trܩng. Qu Ƕc gi c th mua ti cc tim sch, hoc t trung tm VNI, a ch:

VNI
15103 Moran Street,
Westminster, CA 92683, USA.
S in thoi : (714) 891-7656.
S Fax: (714) 891-1757.


| Issue 421 | VIET Home | Online Subscription |