TM S CA NHC S TRN QUNG NAM QUA HAI CA KHC BT H: MОI NM TNH C v HAI MI NM TNH C NGUYN NINH HA Mܩi nm khng gp tܪng tnh c. Th tht lc y, ti khng bit bi nhc ni ting tng gp phn lm cho ngܩi Si Gn thm rn ra nܧc mt y l bi Mܩi Nm Tnh C ca nhc s Trn Qung Nam. Gn y, ti c hn hnh ܮc quen bit ngܩi nhc s m mܩi nm trܧc tng lm cho bit bao i mt ca ngܩi Si Gn m l v trong mt ln gp g, ti c dp nghe anh k li tm s ca anh khi sng tc bi Mܩi Nm Tnh C v sau l ca khc Hai Mi Nm Tnh C m chng ti lܮc ghi li trong s ny. Ngoi ra, trong lc trao ǰi, nhc s Trn Qung Nam cn tm s nhng vn NJ khc nh d nh m nhc ca anh trong nm ny v trong tng lai, vi suy ngh v m nhc trong nܧc v hi ngoi, v vn NJ bn quyn tc gi. Nhng vn NJ ny s ܮc ng ti trong s bo k ti. Nguyn Ninh Ha (NNH): Tha anh, by gi m nhc ca anh ܮc qu nhiu ngܩi bit ljn, k c ngܩi trong nܧc v c ngܩi Vit ang sng ti cc quc gia trn th gii. Nhiu ngܩi t m mun bit mt cht v con ܩng i vo th gii m nhc ca anh. Nhc s Trn Qung Nam (TQN): Ti i vo con ܩng m nhc rt sm, t nhng nm u tin hc nhc trܩng trung hc Si Gn. Lc , ti ch chuyn v hc n v nhc l. Ti cn nh lc hc lp nj tam (15 hay 16 tui g ), ti bt u sng tc. Vo lc hc lp nj tam, cc lp thܩng hay lm bo, m bo no cng cn mt bi nhc Nj "trang im" cho t bo. Lc , theo yu cu ca bn b, ti sng tc ca khc: "n n Ma Xun". l bi nhc u tin ܮc in n trn giy trng mc en. Th nhng, trܧc , ti tng sng tc mt s ca khc khc nhng cha ܮc in nh bi Cn Ct. Hi nh, ti sng Nng, do vy, m nh hay du vt m nt trong cc ca khc u ǩi ca ti lun lun l tui th v k nim v Nng. Ti ri Nng lc cn nh lm, tm hay chn tui g . Do vy, khi v Si Gn hc trܩng Quc Gia Ngha T, lng ti vn cn vng vn v Nng v ni nh nhung t tim thc i thng vo m nhc. Hu ht bi nhc trong thi gian NJu b k c chi phi. T nhng sng tc u tay , bn b bit ljn v cng t ti i cng ngy cng su vo con ܩng m nhc bc trung hc v c sau ny trong nhng nm u M. NNH: Dܩng nh t lc ri b Nam Cali ln San Jose sng vo u thp nin 1980, anh mi tht s sng tc nhng ca khc ni ting ca anh? TQN: Trong nhng nm u, ngܩi Vit ly hng lc no cng nh v hoi nim, nh v k nim v tm trng th hin r qua s thܪng thc m nhc. Ngܩi Vit xa x ch thch nghe nhc c trܧc 1975. Nhng bi nhc mi khi trnh din th ܮc chp nhn nhng khi ra bng th khng ܮc chp nhn v ngܩi nghe ch thch nghe nhc c. Trnh Nam Sn v ti l nhm duy nht trnh din nhc ca mnh theo li i ht rong (du ca) trong cc i hc. Dܩng nh lc c Trnh Nam Sn, ti v c Hong Quc Bo na, nhng Hong Quc Bo t hot Ƕng hn. T nm 1977, ti tham gia vo cc hot Ƕng University State Long Beach nh tham gia t chc Hoa Hu o Di, Chin Dch Gip Ngܩi Vܮt Bin... Mt thi gian sau, bt u c nhng tranh chp khi cc hot Ƕng ca sinh vin bt u c uy tn v c quyn li. Ti nn qu, v cuc ǩi ti t lc qua M ch bit c lm v lm m thi, khng bit quyn v li l g ht. V khng thch cnh tranh quyn lc, cnh thy c cht quyn lc v li l tranh nhau nn ti b i ln trn ny - San Jose. Ti b c chc ch tch sinh vin, v c ngh sng tc m nhc na. Ti ln y, ti b gn ht. Hi trܧc, ti c thi quen ngi nh n t 4 ljn 5 ting mi ngy, th nhng khi ln y, ti quay sang lm thng mi: cng mt ngܩi bn m qun Vn, kim cht tin nho nh Nj sinh sng qua ngy. nh i lm, nhng qun Vn mang li cht thu nhp, nn thi. Qun Vn li l ni t hp ca gii yu m nhc Vit Nam na. V th, ti mi ca s Khnh Ly, ri L Uyn Phng v mt s ca s khc ln ht. Cng trong thi gian , mt vi ngܩi yu cu ti sng tc ca khc ny hay ca khc khc, nn ti bt u vit nhc li. Trong 7 nm m qun Vn, ti khng bao gi ht m ch n m thi. Sng tc lu ngy dn li cng nhiu v phong tro lm bng ngy mt ln, cho nn ti ra bng u tin, l Mܩi Nm Tnh C (1986). NNH: Anh c th k li cho nghe hnh trnh lm bng Mܩi Nm Tnh C v nhng bng nhc sau ca anh? TQN: Bi Mܩi Nm Tnh C ܮc vit vo nm 1985. Bng nhc lm theo li rt ti t, trong phng thu ti garage ca ban nhc Family Love lc . Vy ! Tht l gin d ljn Ƕ khng th gin d hn. Ti mi ca s L Thu ht, v ti lo chuyn ha m. V khng c th gi, cho nn khi vo phng thu m, ti va nh n va ha m lun. C ngha l lm mt cch bp chp v khng c chun b g c. Bng nhc c 12 bn. Khi bng ܮc tung ra, ti cng cha ngh rng mnh s i vo ngh m nhc lun nhng t ti bit rng ci nghip ca ti l m nhc v khng thot ra ܮc khi m nhc na. C mt duyn c xy ljn l sau ny ti khng tham d vo sinh hot thng mi ca qun Vn, nhng li c mt c s video khc. C s ny dn d b sa st v mt thng mi, khng pht trin ܮc, nn ti nn qu, ti bn i v bt u ngao du sn thy, i chi, lm bo v vit bo cho anh H Thc o... Tnh ca mnh khi cn Ƕc thn l lm ra ܮc ng no xi sch ng . Lc ht tin, khi c nhiu ngܩi quen bit yu cu ti vit nhc cho h, ti bt u m lun lp nhc. T lc m lp nhc, ti thy cuc sng thoi mi hn, khng c tranh chp thng mi, khng c bun bn na. Ti khng thch bun bn lm. Ti khng cn b kt trong qun cafe na. Lc m lp nhc, s hc sinh v "n ǥt hng" tng ln nhiu khin cho ti ngh mnh s i trnh din tr li (Ti khng din t 1980 v bt u trnh din li t nm 1986). T lc , ti quyt nh rng m nhc l ci nghip v by gi phi l ci ngh lun ri. Mnh khng thot ܮc n v v vy, hy sng vi n lun. Tnh yu v ni am m m nhc so trܧc vn vy thi khng c g thay ǰi c. Ch c mt s khc bit l tnh yu v ǩi sng thc ca ti t ho nhp thnh mt t nm 1986. Nu tnh v ngh m nhc, ti vo ngh tng i tr, khng th tnh t thu nh, bi hi nh m nhc ch l sinh hot bnh thܩng trong ǩi sng m thi. T suy ngh , ti gom li cc sng tc c v mt s sng tc mi lm li thnh tp "Tnh Cung Si". Tp ny thnh cng va phi. T , ti i vo con ܩng dy nhc lun v i ht y . Cho ljn nm ri, ti lm mt show mang tn: m Nhc c Bit, nhn chu ti - ca s oan Trang - t c sang. Sau , ti lm bng Cm n Tnh Em. NNH: C th ni, ca khc Hai Mi Nm Tnh C l mt trong nhng ca khc ni ting nht ca anh. Anh c th tit l i cht v tm trng v ni nim ca anh trong ca khc ? TQN: Hai Mi Nm Tnh C l mt cu chuyn kh ly k. Khong thi gian ti lm bng Cm n Tnh Em, lc cha ra bng, ti c dp i ht vi ni v bn Cm n Tnh Em vn l bn ܮc anh em ch nht. Anh em khuyn khch ti nn ra bng v chn bi ht lm ch NJ. Cho ljn nm 1994, t nhin mt hm ti vit li cho mt bn, bng nh ljn bi Mܩi Nm Tnh C v ti cht ngh rng nu mai mt mnh v Vit Nam gp li ngܩi tnh xa th mnh s ngh nh th no. Ti mi bt u bng cu: Bao nhiu nm gp li, n cܩi ho trn mi... Ti ngh chc n cܩi ca bn gi ngy xa sau 20 nm s mo m lm. Ngܩi yu ca mnh by gi cng ln tui ri, chc l khi cܩi trng gܮng gp lm. Ti ch ngh ܮc hai cu thi v ti khng ngh bi s mang tn Hai Mi Nm Tnh C. Mt hm, trung tm Dim Xa hi ti: gn 20 nm ri, c bi 20 nm tnh c? Ti ni nu mun c th c ch c g kh u. Ti ngh mun ǥt hng ti vit th ti s vit. Nhng m, mt hm ti d bn tho ra v ngh nu cu "bao nhiu nm gp li" m ǰi thnh "20 nm gp li" cng sung v cng ging. Ti ngh: Vy th bi ny cng nn ǥt l Hai Mi Nm Tnh C i. Ti ngh nu nm nay ti v Vit Nam v gp li ngܩi yu c th cng hn 20 nm tnh c ri. T , ti ǥt thm li v hon thnh bi Hai Mi Nm Tnh C. Tuy vy, li nguyn thy bao nhiu nm gp li ti khng ǰi thnh hai mi nm gp li na. V cng v th, bi Hai Mi Nm Tnh C ܮc a vo bng ny - Cm n Tnh Em - sau cng. Nh vy, s ra ǩi ca ca khc Hai Mi Nm Tnh C ra ǩi tht l tnh c, ch khng c nh thng mi hay lch s g ht. NNH: Trong hai ca khc Mܩi Nm Tnh C v Hai Mi Nm Tnh C, ngܩi con gi dim phc l hai ngܩi khc nhau hay l mt? TQN: Vo mt ngy ca nm 1985, lc , xung quanh ti phong tro sinh hot m nhc pht trin kh mnh San Jose. Lc , ti ngh San Jose c mt ca nhc s Trn Ch Phc ri, v ngoi ra cn c nhng ngܩi sng tc y nh Nguyn Cung Thnh, Phm Hin Ha, L Ton, Phan Kin, Trn Lng Minh, lut s Nguyn Tm, Nguyn Qunh... Cng ging nh mnh c ci gm Nj trong v lu lu mnh li em ra ma chi. Tht s, m nhc sng tc lc ri vo cnh b tc lm. Khng c tc gi mi, ngoi tr Vit Dng v Nguyt nh vit nhc u tranh m thi. Khng c tc gi hay nhiu tc gi Nj hnh thnh tro lu sng tc. Nhc M, mt nm ra my trm bn Nj ri t chn Top 100, m mnh c khi c nm khng c mt bi, thnh ti ngh dܩng nh c mt s thi thc t bn trong l phi lm mt ci g . Ch vy thi. Ti ngh Nj d ljn vi qun chng hn, phi lm mt bn m khi nghe ngܩi ta chp nhn lin. iu ny ng v nhc php hay nhc ng th khng kh lm. l dng nhc m ngܩi ta nghe xong l cm thy quen thuc lin. Thnh ra ti bt u bng motif: Mܩi nm khng gp tܪng tnh c... N nm trong khun kh ca mt ci accord (hp m). Ri cng cn c s pht trin tht hay ca on gia. Ti ngh bi nhc mun cho ngܩi ta nh l phi c climax (tuyt im), m climax ܮc nh ngha bng nt cao v nhng qung nhy. V ngh vy, cho nn on gia, ti mi dng hnh m ca ng cung, l hai qung 4 k nhau: m la xong ri si mi, to mt s cng thng (tension) ln lm. Lc , cu trc giai iu ܮc xc nh xong ri. Mt hm tnh c lt album ra v tnh c nhn thy ngܩi yu c ca ti. Cng v bao nhiu nm hot Ƕng x hi nhiu qu ca ti, c ngܩi yu c ca ti b ti. C ta sng bn Ty, ti sng bn ny. Tuy cng ha hn nhau ri, nhng ti c m u vo hot Ƕng v khng vit th cho c. C khi c su thng hay mt nm, chng c l th no cho c ta c. Khi mt c ri, ti tic lm. Mnh ngh li hi nh khng bit mnh khn hay mnh di m c m u vo chuyn hot Ƕng, khng bit mnh c cu ܮc ai hay khng, nhng ci m mnh qu mnh yu th li mt. T nm 1980, ti khng cn lin lc vi c ta na, sau ti lao vo nhng vic khc, ti qun i, nhiu lc ti nhn li hnh ti mi tic nui v ngh: T ra, lng mnh vn tht s cha qun c ny. Cha qun bi v tnh yu mnh ly ܮc li khng ly, v b mt i th do mnh, ti mnh c... Chnh v vy, ti mi bt u vit: Mܩi nm khng gp tܪng tnh c... C mt tri yu bao g gp li... Trong hnh chp gia chng ti cn c c mt bu tri. l bu tri tui tr ca mnh, ch khng phi l lc yu nhau, m l nguyn c tui tr ca mnh, n khng cn tr li na. Lc bt u, nh ca bi Mܩi Nm Tnh C l khuynh hܧng phc v qun chng r rng, khuynh hܧng c nghin cu nhc ng nhm phc v qun chng, Nj khi phc li s sng tc ca m nhc Vit, nhng ljn khi i vo li th chnh l tm s tht, tm s chua xt ca mnh. C th ni rng ca khc l s kt hp gia mun phc v qun chng v tm t ring ca mnh. NNH: C gi dim phc by gi u v c bit ܮc lng anh? TQN: By gi chc vn ang bn Ty v ti ngh gi ny chc c c bit ljn bi , nhng khng chc l c c bit ti vit bi v c ta v cho c ta khng? NNH: Th th Hai Mi Nm Tnh C anh dnh cho ai? TQN: Chuyn hi rc ri mt t anh . Cuc ǩi ca ti hay b ln xn tnh i lm. Ln xn khng phi v mnh c tnh trng hoa u m v thܩng c hai ngܩi ljn cng mt lc trong ǩi mnh. Hi nh cng vy. Hi nh ti cng nht gi lm, khng bo dn tn tnh g u. T nhin, cng mt lc, ti c mt ngܩi bn gi m ti khng coi c l b nhng c ta coi mnh l b. Mt c Lt v mt c khc Si Gn. Lc , mnh cn nh cha hiu lm v tnh yu, nhng ti ngh i vi n b, tnh yu ca h mnh lm. Thnh ra, cui cng mnh coi nh l mnh b mt lc c hai c. Ci tuy mnh coi l lng ng nhng m tr thnh ci n v ni m nh mnh sau ny. Cuc ǩi ca c by gi cn Vit Nam (sau ny vn cn vit th cho ti) th cuc ǩi ca c lc no cng chung vo k nim ca ti. m ra cuc sng ca c dnh lin vo k nim ca ti v c ta. C ta hin gi c chng v c con. Cn c bn Php, ti mt lin lc t 1980 v khng bit by gi th no v ngh g? l hai cuc tnh u tin trong cuc ǩi ti. ng ra, trong bi Mܩi Nm Tnh C, n khng phi vit cho mt ngܩi m vit cho tnh yu trong c hai ngܩi. Mnh nht vn l c bn Php, m c ti c chia x nhiu ǩi sng k nim ngay ni y. Sau , nm 1978 hay 79 g , c tr v Php. Lc trܧc, bi Mܩi Nm Tnh C, ti vit nghing v c bn Php, v lc ti lm bi Hai Mi Nm Tnh C, ti ngh nhiu ljn c Vit Nam nhiu hn. By gi, ti khng c ngh tnh yu g na, nhng ti ngh ljn s ti nghip ca c ta. Ti vit cu: Hai mi nm gp li, mnh nhn trong chi vi... vi suy ngh mt cch ch quan rng nu gp li, c s nhn ti trong chi vi. Ri: Tnh cn l trang giy mi... Ti trm ngh l tm s ca c ta ch khng phi ca ti, bi v tnh yu ca ti cho c ta b vn c. Ti c suy ngh nh vy bi qua th ca c, ti bit c ta da vo k nim gia chng ti Nj m sng. Ri cc cu: My bay bao nm ril mt na l tm s ca ti m phn ln c l l tm s ca c. Nh vy, c hai bi phng pht tnh yu ca hai ngܩi, i song i bn cnh nhau.
NNH: Ri y, khi ljn nm 2006, anh s vit Ba Mi Nm Tnh C, v khng hiu nhn vt chnh s l ai? C hai cng cܩi. Mi qu Ƕc gi n džc phn hai cuc trao ǰi gia Vit Magazine v nhc s Trn Qung Nam trong s bo ti. |