BNG HNG
CHO I

PHM QUC BO
Con ngܩi sng trong x hi, d l x hi c xa hay tn tin ngy nay, lm vic bao gi cng l yu t vui sng th mi em gi tr thc s nhn bn ܮc.

Ni dung ngha ca vui sng t nht v n gin nht cng bao hm nguyn nhn v kt qu ca s lm vic: Lm vic theo ngnh ngh mnh thch, lm vic theo thch ca c nhn ngܩi lm vic, tc l cng vic v cch thc lm vic tha mn tinh thn cng nh tm l ca ngܩi lm cng vic v kt qu ca s lm vic l trao li tc cho ngܩi b cng ra thc hin cng vic Nj ngܩi c cm n, c nܧc ung, c nh v thm na l nhng chi ph khc ca ǩi sng thܩng nht, k c gii tr. Nhng ng thi, khi thc hin cng vic, ngܩi lm vn dng c th, to nn sc sinh hot ca c th, to cho c th ngܩi c mt sc sng ring ph hp vi tnh cht ca cng vic. Khi cng vic hon tt, ngܩi lm c th hi lng hoc rt kinh nghim t cng vic mnh va lm xong.

Tuy nhin, t gia th k 20 ljn nay, t khi nhng tin b khoa hc k thut ܮc p dng mi lc mt nhiu vo x hi v kinh t con ngܩi, th ni dung ngha ca yu t lm vic ch Nj "sng" thi ch khng cn "vui" na.

VUI TI TRONG NI LM VIC THC HIN CCH NO?
T u thp nin 1990 ljn nay, kinh t Hoa K tr tr v cha thc s ti hi phc bao nhiu, v nht l hin nay, ci hin trng ang b p lc e da hn bao gi l vn NJ sa thi hng lot cng nhn mi cng ty v cc ngnh k ngh.

Thm ch thng 4-96 ny ngܩi M gi l thng cnh gic v lo u v xung tinh thn (anxiety and stress awareness month). Theo thng k mi nht, mt na dn s Hoa K tc 50% dn ang trong tui lao Ƕng cho bit rng h t nht l n gin ha cuc sng ca h v lm vic t gi li. Theo cng ty chm sc sc khe Lifelink thng k cho bit t 1979 ljn 1990, tܩng trnh bo co v tnh trng xung tinh thn (mental stress) tiu bang Cali tng ljn gn 800%! Vin Nghin cu X hi ca i hc Michigan th bo co rng gn nh hu ht cc hu qu ca s cng thng tm thn qu Ƕ ni lm vic l do i hi lm vic cao phi hp vi tnh trng qu l l vic ngh ngi (chng hn qu t thi gian ngh x hi).

T , ngܩi ta hi h iu chnh:

- Hng lot sch ra ǩi nh "Managing to have fun" ca Matt Weinstein, hay "How to draw a radish and other fun things to do at work" ca Joy Sikorski..." khuyn khch, thm ch c thc cc cng ty to bu khng kh vui ti ni lm vic Nj gim cng thng v tng nng sut.

- Bank of America ra k hoch "laugh a day challenge" khuyn khch nhn vin mi ngy k mt chuyn a hay a ljn mt bc h ha chia x vi ng nghip trong thng ny. Trong khi , hng IBM th mi gi li cng b s lܮng bn sn phm mi ܮc cp nht ha... AT&T th gn cc ko vo tp ghi ch cng vic pht cho nhn vin... Ni chung, a s cc cng ty M NJu cho thi hnh mt "tr" no mi ngy lm vic trong thng 4-96 ny nhm "mua vui" cho cng nhn h vi hy vng to bu khng kh vui ti lm vic ti s v tng thm nng sut lm vic v phm cht sn phm ca cng ty h.

c bit ng ch y hn c l bin php ca hng Measurek cho em vo s b hoa hng v tng cho nhn vin no , vi nguyn tc ܮc ǥt ra l cch na gi sau nhn vin ny li trao b hng cho ng nghip bn cnh Nj cui ngy b hng qua tay mt vng tt c nhn vin trong Measurek.

Nh th th b hng khng ca ring ai, bng hng cho ǩi u c to ܮc nim vui sng trong vic lm! Trong khi c vic th vn phi hi h lm cho xong, vui a lm sao san s cho ng nghip ܮc. Cc "tr" ܮc by ra my cng ty in hnh nu trn nu c hiu qu tt th cng tc thi trong chc lt, ch khng thc s t ܮc mc ch lu di "gim cng thng v tng nng sut."

BNG HNG KINH DOANH
Trong bi "N sm" (Early Bloomer) phn Business nht bo Register s ra ngy th Hai mng 1-4-96, Jan Norman gii thiu ljn Ƕc gi c nhn nng Shannon Linford, 22 tui lm ch mt tim bn hoa c tn l Shannons Flowers Laguna Niguel hin nay.

Mc d khng sinh trܪng t mt gia nh chuyn v thng mi, Linford ngay t lc 13 tui bt u bn hoa dc l ܩng khu ch Pacific Ranch Market th x Laguna Niguel nn sm Nj ljn vic kinh doanh bn hoa.

n nm 16 tui, Linford thuyt phc b m v b ni hn vn vi c mua li ca tim bn hoa v ǥt tn ca hng l Shannons Flowers. Ri cha m c dn nh sang tiu bang Utah, h cho lun Linford na phn hn ca h trong v kinh doanh bn hoa ny. V nm 1992, Linford cng tr t ܮc na phn hn kia Nj b ni mua bo him sc khe v hai nm xng cho chic xe hi ca b. Nh th, Linford thc s lm ch ca tim Shannons Flowers t . n nay, Linford m thm mt tim hoa nh qun O Connor Laguna Hills Martuary v ang d tr m thm mt tim hoa ti trung tm c vn hn nhn Adventures at Sea th x Newport Beach.

Cng thc kinh doanh hoa ܮc Linford tit l trong li tm tnh: "Ti khng bit cc tim hoa ch bn hoa trong tim h th h kim tin ra sao, do h thng bn hoa ra ngoi tim l mng lܧi an ton (cho kinh doanh) ca ti." Nng tip xc thܩng xuyn vi danh sch 500 khch hng ca tim mnh nh mt cng tc cn bn Nj bn hoa.

Shannon va lp gia nh v c mt con. Phillip, chng nng ang trng coi tim hoa nh qun ti Laguna Hills.

Theo Jan Norman, tc gi bi vit trn, Shannon Linford l mt trܩng hp n doanh gia thnh cng vܮt xa khun mu thܩng hin nay. Trn ton nܧc M hin c 22% n ch nhn kinh doanh tr hn 35 tui m cha mt ai lm ch h thng kinh doanh vi dܧi 20 nhn cng c. Linford mi 22 tui, sp c ba tim bn hoa m mi c... hai nhn cng, v trung bnh bn ra $250 ngy thܩng, $500 vo hai ngy cui tun.

BNG HNG C T LNG MNH M RA
"Nhiu ngܩi rt ngc nhin khi ti cho h bit l ti ang lm ch mt c s kinh doanh nhng iu ny c g gh gm u." Shannon tm s. V mi y nng mi ly ܮc chng ch tng ng tt nghip trung hc qua mt chng trnh hun ngh trng nin khu vc. Shannon lun mi ngy phi ri trܩng hc sm Nj iu hnh ca tim hoa. Ri sau su thng theo hc i hc cng ng ti tiu bang Utah, Shannon b hc lun: "Ti l mt ngܩi kinh nghim ngoi ǩi. Kinh nghim ch dn ti hc, hܧng dn ti lm sao Nj vic kinh doanh tim hoa ngy nay thm thnh cng hn l ngi trong lp hc."

Jan Norman a nhn xt rng Shannon l mt minh chng sng Ƕng cho gii doanh thng l khng cn thit i hi phi ܮc hp th mt nn gio dc chnh thc t trܩng c, khng cn tui ǩi chn chn hay nhng giao tip thng mi cao Nj xy dng vic kinh doanh.

Nhng xem ra im ct yu khng nhn xt m chnh ti thi Ƕ, quan nim lm vic ca Shannon Linford.

Linford cha v khng h ngh mnh l mt ngܩi cung cp mn hng ǥc bit g t ci tim Shannons Flowers Laguna Niguel ca nng c. Nhng r rt l nng c lng yu thch cng vic nng ang lm, nng c nim say m trong lc phc v khch hng v c kh nng vܮt ra ngoi nhng g m trܩng c cung cp, vܮt khi nhng g hܧng dn trong cp i hc Hoa K hin gi trang b cho mt sinh vin tt nghip.

Cu chuyn ca Shannon Linford khin ti lin tܪng ljn trܩng hp ca ngܩi bn Nht bn Shuji Doi.

Gia thp nin 1960 ang l sinh vin Cao hc ngnh ngh thut i hc Waseda, Tokyo, Shuji Doi hܧng dn mt phi on sinh vin Nht trn mܩi ngܩi sang thm vi tun l cc sinh vin i hc Si Gn. Nh vo nhng tip xc Lut khoa v Vn khoa, anh th l l trܧc khi sang min Nam Vit Nam, phi on ca anh sang Bc Vit Nam ri. Nm 1967, Shuji v nhm bn hu ca anh cng tc vi nhm thn hu sinh vin Vn v Lut khoa Si Gn t chc mt cuc trin lm vn ha Vit Nam tn l "Our Beloved Land: Vit Nam," ko di my thng ti vin bo tng Tokyo v cc trܩng trung-i hc trong th Nht Bn. T , chng ti tr thnh bn thn. Gia nm 1975, anh bt lin lc li ܮc vi cc thn hu c nh Mai Vn T, Trn Minh Nht (lut khoa Si Gn) nhng ring ti th bt tm. V chng anh quyt nh m mt tim bn hoa ly tn l "Roses for Vietnam" ngay ti trung tm thng mi Suyinami gia th Tokyo.

Thng 9-1981, my thng sau khi ti t o t nn sang ti nh c ti Long Beach, Nam Cali, vo hai gi khuya mt m, Shuji Doi gi in thoi t Nht Bn sang ni chuyn vi ti gn mt ting ng h. Ging anh cm Ƕng gia nhng ting Nht, ting Vit v ting Anh pha trn nhng nhiu nht vn l ting nc v ting khc trong ni mng vui Ƕt ngt. Shuji Doi cho bit tim Roses for Vietnam vn cn trung tm Tokyo.

| Issue 507 | VIET Magazine Home Page | Online Subscription |