THE 39th SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL:
THE FIRST SIX DAYS
OR THE JOURNAL OF A CINEAST

LU NAM ANH
Li Ta Son: Nh qu bn bit, i Hi in nh Quc T San Francisco (SFIFF) nm nay ܮc khai mc vo ngy 18 thng T va qua v ko di trong vng 15 ngy. L B Mc s ܮc t chc vo m 2 thng Nm sp ljn. Tuy nhin sau , mt s phim chn lc s ܮc trnh chiu thm (encore) ti Phng Lu Tr Phim nh Thi Bnh Dng (Pacific Film Archive) ca trܩng i Hc U.C. Berkeley v rp Lark thuc vng Larkspur trong ba ngy 3, 4 v 5 thng Nm. Trong thi gian ny, anh Lu Nam Anh rt bn rn v phi... i xem phim tn San Francisco, thnh th chng ti xin co li phi "x" mc im phim ln ny. Thay vo , chng ti mn php trch ng mt on t tp "Nht K Trong Rp" ca anh Lu Nam Anh Nj th xem anh lm g trong su ngy u ca i Hi. Mi qu bn cng džc.
Ngy Th Nht (th Nm, 18 thng T)
8:30 sng: Ti ljn s hm nay hi "dressed up" hn thܩng l mt t; o tay di v o khoc mu en trng cng "cool" khng km g... khch i d m tang! Darya, c "receptionist" tr p c mang dng mu Ba T, mm cܩi v hi "mc l" b lnh lm sao. Ti tr li rng v ܮc mi tham d L Khai Mc ca i Hi in nh Quc T San Francisco, ti chun b sn Nj "chun" chiu nay cho sm.

6:15 chiu: Ti va ljn rp AMC Kabuki th thy y nght quan khch, v hu nh ai ny cng NJu mc qun o mu en! Lai rai mt cht rܮu cht cho m lng, nhng ti "passed" bnh m v "cheese" v mun Nj dnh bng cho D Tic ti nay. Hey, a little planning goes a long way... Trong s quan khch tham d, ti thy c mt cu th 49ers Roger Craig v n ti t Trung Quc Joan Chen (Heaven and Earth), vn l c dn ca San Francisco.

7:20 ti: Peter Scarlet, Trܪng ban t chc ca i Hi, džc din vn khai mc v gii thiu hai v khch danh d l Willie Brown, Th trܪng thnh ph San Francisco, v George Gund III, "Chairman of Board of Directors" ca i Hi v cng l ch nhn ca Ƕi chi "hockey" Sharks ti San Jose. Trong phn din vn, Peter Scarlet c cho bit i Hi nm ti k nim 40 nm thnh lp s ܮc t chc quy m gp bi. Ch xem.

7:30 ti: Phim bt u chiu. Ti chn Dream for an Insomniac, phim u tay ca Tiffanie DeBartolo, c con gi ca ch nhn Ƕi 49ers Eddie DeBartolo. y l mt phim tnh cm hi hܧc nh nhng v mt c gi tr p b bnh kh ng, yu say ǡm mt chng thi s vi cp mt xanh nh mt ca Frank Sinatra. Nhng ch tic mt iu l "Mr. Right" ca nng c ngܩi yu t lu. Phn ngoi cnh ca phim ܮc quay ti San Francisco vi s gp mt ca cc ti t tr nh Ione Skye (Gas, Food, Lodging v Say Anything...), Jennifer Aniston ca chng trnh TV "Friends" v Mackenzie Astin. Roger Craig cng ng "cameo" trong vai cnh st vin.

9:30 ti: o din DeBartolo v mt s din vin ln sn khu Nj cho mng khn gi v gii p thc mc. Tuy nhin, mi ngܩi c v quan tm ljn bui D Tic hn!

10:00 ti: D Tic ܮc t chc ti snh ܩng ca Center for the Arts thuc Yerba Buena Gardens. n, thc ung di do v c c nhc sng Nj gip vui v khiu v. Ti li thch cc c v cng mnh trn, ngi vt vo trn nhng chic u treo l lng t nc nh. Ti bit th no cng c nhiu ng mun lm Tarzan Nj ra tay cu cc em Janes ny...

Ngy Th Hai (th Su, 19 thng T)
7:00 ti: Ti xem The World of Jacques Demy ti rp Castro nm trn ܩng Castro. y l mt rp ln ܮc xy dng t thp nin 20. Rp tht p vi nt huy hong, qu phi ca thi xa xa. Tܪng cng nn ni thm, vng Castro ܮc xem nh th ca gii ng tnh luyn i ti Hoa K. Thnh th bn s thy nhiu cp con trai i nm tay v hn nhau trn ܩng ph.

The World of Jacques Demy l phim ti liu ni v cuc ǩi v s nghip ca nh o din Php lng danh Jacques Demy do chnh qu ph ca ng, Agns Varda (Vagabond), thc hin. Phim gm nhng trch on t 14 phim ca Demy, t cc phim ni ting nh Lola, Young Girls of Rochefort v The Umbrellas of Cherbourg cho ljn phim khng ai bit ljn nh Lola in L.A., m mt din vin mi vo ngh tn Harrison Ford l ra ܮc chn ng vai chnh. Cc ti t tng cng tc vi Demy nh Catherine Deneuve, Anouk Aimee, Jeanne Moreau, Michel Piccoli v nhc s lng danh Michel Legrand k li nhng mu chuyn vui bun ngy xa. Nhn tin, ti xin bo mt tin vui: The Umbrellas of Cherbourg, n bn mi, s ܮc trnh chiu trong vng mt tun ti rp Camera Cinemas, San Jose, k t ngy 17 thng Nm. y l mt phim ca nhc tht lng mn, tht xut sc vi bn nhc chnh (theme song) tuyt vi m cc bn kh c th b qua ܮc.

9:30 ti: Ti xem Bye Bye, mt phim ca Tunisia, ni v ǩi sng vt v ca hai anh em ngܩi x Tunisia khi t tc vi gia nh ngܩi ch trong khu lao Ƕng y nhng ti c x hi ti Marseille.

Ngy Th Ba (th By, 20 thng T)
12:45 tra: Ti rt thch th vi A Single Spark ca Nam Hn. Phim tht cm Ƕng, k v mt nhn vt c tht t thiu Nj nh thc lng tm ca x hi trܧc nhng iu kin lm vic d man v ni kh au ca ngܩi dn lao Ƕng i Hn.

3:30 tra: Tale of the Three Jewels ca Palestine. Phim ܮc quay ngay ti Gaza Strip, v NJ cp ljn nhng cuc xung Ƕt xy ra hng ngy gia qun Ƕi Do Thi chim ng v nhng ngܩi dn t nn Palestine.

6:30 chiu: A la Vie, la Mort! ni v ǩi sng khn cng ca nhng ngܩi dn lao Ƕng Php ti Marseille b nn tht nghip e da trin min.

9:30 ti: Goldfish ca Trung Quc ni v ni bn tm c nn hay khng nn di c sang nܧc ngoi trong gii tr ca Trung Quc hin nay.

Ngy Th T (Cha Nht, 21 thng T)
Ti tr li rp Castro Nj xem lin tip hai phim.

5:30 chiu: Ulysses Gaze l phim di ba ting ca o din Hy Lp Theo Angelopoulos, k li cuc hnh trnh cam go ca mt nh lm phim Hy Lp (Harvey Keitel ca Pulp Fiction), tng sng lu vong hn 30 nm ni x ngܩi, nay tr li qu nh Nj tm ba cun phim gi tr b nh mt. Cuc hnh trnh ny cui cng a ng ljn thnh ph Sarajevo, ni m Thn Cht rnh rp ngay trong tng gc ph. Tuy ot ܮc gii "Grand Jury" ti i Hi in nh Cannes nm ri, mi ljn nay Ulysses Gaze vn cha ܮc hng pht hnh phim no ǥt mua c. Tng i c nhiu khn gi b ra v trܧc trong bui trnh chiu ny.

9:30 ti: Two Crimes ca M Ty C l mt trong nhng phim ti yu thch nht ti i Hi nm nay. Va tnh cm hi hܧc nh nhng, va chm bim nhng nh mn, ti tin ca tng lp trung lu ti M Ty C, Two Crimes l s kt hp hi ha ca Belle Epoque v The Discreet Charm of the Bourgeoisie ca Luis Bunuel.

Ngy Th Nm (th Hai, 22 thng T)
7:00 ti: The African Child ca Guinea c ct truyn ht sc gin d. Phim thut li nhng thay ǰi trong ǩi sng m mt ch b mi ln phi nm qua khi ܮc cha gi ra tnh xa Nj n hc. The African Child cng cho ta mt ci nhn v thm cnh a th trong x hi Hi Gio.

9:30 ti: One Hundred and One Nights, phim th hai ca Agns Varda trnh chiu ti i Hi, l li chc mng i vi in nh trong sinh nht ln th 100 ca b mn ngh thut ny. Ngoi Michel Piccoli (Belle de Jour) trong vai Monsieur Cinma v Marcello Mastroianni (La Dolce Vita) trong vai ngܩi bn , One Hundred and One Nights cn c s xut hin theo kiu "walk on" ca Catherine Deneuve, Jeanne Moreau, Grard Depardieu, Robert De Niro, Jean-Paul Belmondo, v Alain Delon.

Ngy Th Su (th Ba, 23 thng T)
6:45 chiu: Quicksand, phim th nh sau 40 nm ca o din Php Paul Carpita, l bn co trng v vic nhng di dn bt hp php b bc lt ljn tn xng ty. Tܪng cng nn ni thm, phim u tay ca Carpita l Rendezvous on the Docks, thut li phong tro nh cng ca cc cng nhn bn tu ti Marseille nhm chng li nn h ca Php ti Vit Nam, b tch thu v cm chiu t nm 1955. Phn nhc njm ca Vladimir Cosma (Diva) vi nhiu m hܪng Ty Ban Nha trm bun to cho Quicksand mt bn sc Ƕc o.

9:30 ti: Salaam Cinema ca Ba T (Iran) cng l mt trong nhng li chc mng in nh trn 100 tui. Cng s dng dng thc ca bui tuyn la ti t nh The Star Maker, Salaam Cinema i khi lm ngܩi xem phn vn khng bit y l phim truyn hay phim ti liu.

| Issue 508 | VIET Magazine Home Page | Online Subscription |