PHM CH´

D.C. United ñ†at ChÙc Vô ñÎch Túc CÀu MLS Hoa Kÿ 1996
MLS CUP’96 cûa mùa túc cÀu nhà nghŠ Hoa Kÿ Major League Soccer Çã chÃm dÙt vào chiŠu chû NhÆt 20 tháng 10 vØa qua tåi Foxboro Stadium, 20 d¥m ª phía nam thành phÓ Boston, ti‹u bang Massachusetts. ñ¶i D.C. United, vô ÇÎch miŠn ñông, Çã chi‰m ÇÜ®c chi‰c cúp lÎch sº ÇÀu tiên cûa MLS, sau khi Çá båi Ƕi vô ÇÎch miŠn Tây Los Angeles Galaxy 3-2 trong m¶t trÆn sôi n°i có m¶t không hai cûa lÎch sº túc cÀu Hoa Kÿ (Los Angeles gác trܧc 2-0 ª phút thÙ 5 và 56).

Sau 4 phút Çá thêm gi© (sudden death overtime) dܧi nh»ng trÆn mÜa giông và gió buÓt (54 Ƕ F) 30+ tÀm tã suÓt 4 ti‰ng ÇÒng hÒ, m¶t quä Ƕi ÇÀu cûa hÆu vŒ da Çen Eddie Pope do Marco Etcheverry (MVPlayer of the game) ÇÜa banh xoáy tØ góc phäi vào, chÃm dÙt trÆn ÇÃu.

TrÆn cÀu Çã khai diÍn vào lúc 3 gi© 30, và ÇÜ®c các Çài ABC và ESPN International tr¿c ti‰p truyŠn hình. ñã có 42,368 vé bán ÇÜ®c, và 34,643 khán giä Òn ào không quän mÜa lÛ và gió lånh (Ça sÓ kéo ljn tØ thû Çô Washington, ûng h¶ "h¶i nhà" D.C. United), ào åt ljn tham d¿. Ban t° chÙc chÌ dám hy v†ng ÇÜ®c 11 ngàn khán giä ljn xem mà thôi. Cùng ngày, tÃt cä các cu¶c thi th‹ thao khác, k‹ cä các trÆn NFL vùng Boston và chåy Çua cross-country ÇŠu Çã bÎ hûy bÕ. NhÜng, ÇÓi v§i Çá banh, v§i tiêu chuÄn th©i thi‰t "rain or shine", "chÌ có sÃm sét" ("nguy hi‹m!"), nhÜ Chû tÎch h¶i Çoàn MLS và CEO Douglas G. Logan kh£ng ÇÎnh vào trÜa ngày 20 tåi Hilton Hotel at Dedham Place v§i 450 nhà báo quÓc n¶i và quÓc ngoåi, "m§i có th‹ làm ngÜng trÆn ÇÃu ÇÜ®c mà thôi."

Nguyên Çêm, các thäm kh°ng lÒ Çã ÇÜ®c träi ra Ç‹ cho sân ÇÜ®c khô trܧc gi© Çá. Tuy nhiên, m§i chÌ sau 15 phút khai måc v§i diÍn væn và pháo bông v.v... (nhÜ Olympics vÆy!), và 20 phút giao tranh, sân Çã sÛng nܧc mÜa, ti‰p tøc rÖi không ng§t cho ljn mãn trÆn.

Sân Foxboro là sân nhà cûa Ƕi MLS New England Revolution (v§i hÆu vŒ n°i ti‰ng Alexi Lalas cûa Ƕi tuy‹n quÓc gia) và Ƕi NFL New England Patriots.

Sau 4 næm liên ti‰p th¡ng giäi túc cÀu NCAA cûa Çåi h†c Hoa Kÿ, huÃn luyŒn viên Bruce Arena cûa D.C. United Çã ÇÜ®c ghi vào trang sº là huÃn luyŒn viên ÇÀu tiên chi‰m cúp vô ÇÎch túc cÀu MLS nhà nghŠ. ñây cÛng là chi‰c cúp MLS ÇÀu tiên cho trung Ùng John Harkes, ÇÒng thû quân cûa D.C. United và Ƕi tuy‹n quÓc gia MÏ.

Túc CÀu Th‰ Gi§i Và Hoa Kÿ Có Gì Lå?
- ñ‹ chuÄn bÎ cho giäi Túc cÀu Th‰ Gi§i 1998 tåi Pháp, Colombia së g¥p Honduras vào lúc 8 gi© tÓi ngày thÙ Sáu 1 tháng 11 tåi Shea Stadium ª New York.

- TrÆn ÇÃu giao h»u gi»a Mexico và Ecuador Çã xäy ra vào tÓi thÙ TÜ 23/10/1996 vØa qua, lúc 8 gi© tåi Oakland Coliseum ª B¡c California. Ecuador Çã th¡ng v§i m¶t quä sút cÀu vòng tØ 35 thܧc (40 yards!) cûa trung vŒ Hector Carabali bay th£ng vào góc trên phäi cûa khuôn g‡. Thû môn Jorge Campos cûa MÍ, vØa tØ Foxboro vŠ sau trÆn chung k‰t MLS Cup gi»a L.A. Galaxy và D.C. United, chÌ chÖi nºa hiŒp mà thôi. Các vua phá lܧi cûa Ecuador nhÜ Eduardo Hurtado (L.A. Galaxy) và Alex Aguigana cÛng v¡ng m¥t. Tr©i rÃt ÇËp, sÓ khán giä (95% gÓc MÍ, cûa vùng VÎnh) lên ljn 27,528 và trÆn ÇÃu FIFA này do h¶i San Jose Clash t° chÙc và thi hành.

- Bàn th¡ng 1-0 (phút thÙ 88) vào ÇÀu mùa MLS cûa trung phong quÓc gia Eric Wynalda (San Jose Clash) tåi sân nhà Çã ÇÜ®c bÀu là "Goal of the Year". HÆu vŒ John Doyle cûa San Jose Çã ÇÜ®c các huÃn luyŒn viên và Honda, Pepsi, Nike,... bÀu "Tough Defender of the Year." Trung Ùng phá lܧi Carlos "El Pibe" Valderrama "tóc xù" (Colombia) cûa Tampa Bay Mutiny là Honda "MVP of the Year"...

- Vùng VÎnh së Çóng vai chû nhân cho m¶t trÆn túc cÀu quan tr†ng s¡p t§i cûa Ƕi tuy‹n Hoa Kÿ (huÃn luyŒn viên Steve Sampson) vào 2 gi© chiŠu thÙ Bäy 14 tháng 12, 1996 tåi Stanford Stadium ª Palo Alto, khi Hoa Kÿ phäi chåm trán v§i Costa Rica trong m¶t trÆn tranh hång cûa nhóm C, khu v¿c CONCACAF.

ñ‹ mua vé, các bån Ƕc giä trên toàn quÓc có th‹ g†i ngay sÓ (408) 985-GOAL.

Spread the word around!