ñ€N ÔNG

KATHY TR„N
(Ti‰p theo bài ñàn Ông, Çã Çæng trên VIT Magazine gÀn Çây)

Loåi Çàn ông lš tܪng, ÇËp trai, thông minh, lÎch lãm, æn nói duyên dáng, quy‰n rÛ. Bi‰t cÜÖng quy‰t khi cÀn... v§i ngÜ©i ngoài hay v§i... bÃt cÙ ai Ç‹... bênh v®. Bi‰t lÎch s¿ bay bܧm, galant v§i v® khi ra ngoài. Bi‰t ngày nào cÀn mua hoa t¥ng v®. Bi‰t nÃu nܧng ngon nhÜ tiŒm khi v® Çòi... kêu cÖm tháng. Bi‰t nhäy ÇÀm giÕi khi v® Çòi Çi h†c... nhÄy. Bi‰t sºa xe khi xe hÕng. Bi‰t sºa nhà, sÖn nhà khi nhà hÜ, nhà cÛ. Bi‰t coi con, sæn sóc con khi chúng Çau y‰u, thÙc Çêm. Bi‰t ki‰m tiŠn cho v® shopping, Çánh båc hay Çi thÄm mÏ viŒn thä cºa. Bi‰t... bÃt cÙ cái gì các bà cÀn...

M ùa xuân vŠ, không khí t‰t nhÃt nh¶n nhÎp làm ti‹u mu¶i hÙng chí bàn loån vŠ Çàn ông, Çàn bà trên báo xuân ViŒt Nam. Ch£ng may bån bè džc ÇÜ®c Öi §i vŠ kiŒn tøng, nào là tåi sao vi‰t vŠ ÇŠ tài muôn thuª và r¶ng bao gÒm tr©i ÇÃt (trên trái ÇÃt này Çâu chä có Çàn bà, Çàn ông) mà sao låi thi‰u sót ljn th‰ ÇÜ®c? Nào là Çàn bà và Çàn ông làm gì có chi‰n tranh? Yêu nhau không h‰t chÙ làm sao låi thâm thù nhau ljn... "mà gi‰t Ç©i nhau th‰ phäi không?" Chä th‰ mà trong væn h†c sº nܧc nào cÛng ÇÀy dÅy nh»ng bài tình ca, nÌ non tha thi‰t không bao gi© dÙt. Bån hiŠn yêu cÀu nói vŠ ai thì nói vŠ m¶t thÙ thôi, ÇØng ôm ÇÒm nhÜ vÆy n»a.

Ti‹u mu¶i hoàn toàn ÇÒng š v§i bån. ThÆt ra thì lúc ÇÀu cÛng chÌ ÇÎnh nói vŠ Çàn ông thôi vì "b†n h¡n" m§i có nhiŠu cái xÃu chÙ phe ta thì toàn là nh»ng cái hay cái tÓt cä. "H»u xå t¿ nhiên hÜÖng" cÀn gì phäi khoe khoang. Chä th‰ mà giá cä Çã phân ÇÎnh rõ ràng:

"Ba ÇÒng m¶t chøc Çàn ông,
ChÎ bÕ vào lÒng, chÎ xách Çi chÖi.
Ba træm m¶t chÎ Çàn bà,
Rܧc vŠ anh träi chi‰u hoa cho ngÒi."

ThÆt ra thì ti‹u mu¶i cÛng hÖi th¡c m¡c, không hi‹u ngày xÜa các "chÎ Çàn bà" mua Çàn ông vŠ làm gì mà nhiŠu th‰? Vì chÌ ÇÜ®c mua m¶t lÀn trong Ç©i rÒi thôi nên ti‰c rÈ phäi mua... Ç‹ dành phòng khi t¡t lºa tÓi Çèn chÙ mua làm gì t§i m¶t chøc tr¿ lÆn? Tܪng mua vŠ b¡t làm æn c¿c nh†c gì chÙ mua vŠ... chÌ Ç‹ xách Çi chÖi!!! thì mÕi tay ch‰t. RÈ thì rÈ chÙ các bà bây gi© ch¡c chä dåi vÆy, hay là lúc Çó cÛng có ki‹u "mua 1 bi‰u... 9"? Quš vÎ nào có câu trä l©i xin cÙ g†i vŠ tòa báo, bäo Çäm "Between you anh me "theo ki‹u bà Connie Chung, së không nói ra ngoài, mà chÌ gi» bí mÆt trong tòa soån và Çæng lên báo thôi. Tính nhÄm cÛng thÃy Çàn ông theo giá th©i xÜa thì chÌ rÈ b¢ng m¶t phÀn ngàn cûa các "liŠn chÎ." ñÃy là giá cä bên ta, còn bên xÙ tåm dung mÃy cô nhi ÇÒng mÅu giáo ª MÏ vØa vào trÜ©ng cÛng ÇÜ®c nhÒi ngay chân lš r¢ng:
- What are little girls made of?
- Sugar and spices, and all things nice.

Còn cái tên ÇÎch thû tí hon chÌ là:
- What are little boys made of?
- Frogs and snails, and puppy dogs’ tails.

Tåm dÎch nhäm vì ti‹u mu¶i Anh Væn dª Ëc, xin quš vÎ ÇØng b¡t bÈ mÃt công:
- Con gái làm b¢ng ÇÜ©ng ng†t ngào, hÜÖng vÎ thÖm tho và tÃt cä nh»ng gì ÇËp trên Ç©i.
- Nh»ng chú cóc và Óc xÃu xí c¶ng thêm tí xíu cái Çuôi chó nhÕ... thì thành anh... con trai, nghïa là chä có gì thÖm tho, xinh ÇËp cä.

TØ cái anh con trai dÍ ghét này, muÓn trª thành m¶t ngÜ©i Çàn ông có cái giá ba ÇÒng m¶t chøc, thì låi phäi qua bàn tay phù thûy thÜÖng yêu cûa... ngÜ©i Çàn bà. Chính vì cái liên hŒ l¢ng nh¢ng này mà lÀn trܧc ti‹u mu¶i không dÙt ÇÜ®c h¡n ra Ç‹ phân tích riêng ÇÜ®c. NhÜng lÀn này thì nhÃt ÇÎnh rÒi, lôi h¡n ra h£n m¶t ch‡, "khäo cÙu" vŠ h¡n kÏ lÜ«ng m§i ÇÜ®c, coi h¡n ra làm sao mà cÙ nhì nh¢ng mãi, dù phe ta là mË hiŠn cuä phe h¡n mà vÅn không th¡ng n°i.

Trܧc h‰t, phäi kh£ng ÇÎnh r¢ng ti‹u mu¶i là Çàn bà, mà hÍ Çàn bà con gái là không Üa Çàn ông con trai ngay tØ ÇÀu. ñÜÖng nhiên, nh»ng nhÆn xét cuä ti‹u mu¶i phäi chû quan, quš ông Çã ÇÜ®c báo trܧc rÒi, n‰u còn ngoan cÓ ghé m¡t vào thì có tÙc cÛng ráng ÇÃm ng¿c mà Çi ngû chÙ có kiŒn cÛng chÌ là "Con ki‰n mà kiŒn cû khoai"... chä æn cái giäi gì Çâu. MuÓn th¡ng ÇÎch thì phäi bi‰t ÇÎch, "Bi‰t mình bi‰t ngÜ©i træm trÆn træm th¡ng," Binh thÜ Tôn-Tº dåy rõ nhÜ vÆy. MuÓn bi‰t ÇÎch thì ta phäi phân loåi ÇÎch ra h£n hoi:

1. Loåi supper:

Loåi Çàn ông lš tܪng, ÇËp trai, thông minh, lÎch lãm, æn nói duyên dáng, quy‰n rÛ. Bi‰t cÜÖng quy‰t khi cÀn... v§i ngÜ©i ngoài hay v§i... bÃt cÙ ai Ç‹... bênh v®. Bi‰t lÎch s¿ bay bܧm, galant v§i v® khi ra ngoài. Bi‰t ngày nào cÀn mua hoa t¥ng v®. Bi‰t nÃu nܧng ngon nhÜ tiŒm khi v® Çòi... kêu cÖm tháng. Bi‰t nhäy ÇÀm giÕi khi v® Çòi Çi h†c... nhÄy. Bi‰t sºa xe khi xe hÕng. Bi‰t sºa nhà, sÖn nhà khi nhà hÜ, nhà cÛ. Bi‰t coi con, sæn sóc con khi chúng Çau y‰u, thÙc Çêm. Bi‰t ki‰m tiŠn cho v® shopping, Çánh båc hay Çi thÄm mÏ viŒn thä cºa. Bi‰t... bÃt cÙ cái gì các bà cÀn...

Vì siêu nhÜ vÆy nên loåi này rÃt hi‰m quš không khác gì mÏ nhân hay danh tܧng thÙ thiŒt ngày xÜa. Loåi này có cái cái là hay bÎ bi‰n chÙng, màu s¡c h¡n cÙ båc Çi tØ tØ các chÎ å. Trܧc ngày cܧi rõ ràng chàng có Çû gÀn h‰t các tính tÓt k‹ trên, rÒi c٠ljn m‡i ngày k› niŒm Çám cܧi, ki‹m Çi‹m låi các ÇÙc tính trên càng ngày càng bay b§t cho ljn khi h‰t m§i thôi, cÙ y nhÜ áo cûa chúng ta bÎ bay mÀu vì gi¥t và sÃy nhiŠu quá š mà. Th‰ m§i lå chÙ! ñ‰n lúc æn thÜ®ng th† cø bà m§i bÆt ngºa ra là mình mua phäi... cûa dÕm. ñÜ©ng mình, mình... nói. ñÜ©ng h¡n, h¡n cÙ ung dung Çi, y hŒt nhÜ mÃy ngÜ©i Çi‰c bÕ quên cái hia-ring-‰t. Thì Çã bäo loåi này quš hi‰m mà lÎ, không chØng chúng h¡n... tuyŒt chûng nhÜ Dinosaur rÒi chæng? ChÌ phiŠn m¶t ÇiŠu là cä hai phe, phe ta và phe h¡n ÇŠu không ÇÒng š v§i ti‹u mu¶i. Phe h¡n thì Ça sÓ (90 phÀn træm) t¿ x‰p mình vào hång này trØ b§t Çi Ƕ... tÃt cä m†i cái bi‰t k‹ trên. Phe ta thì trܧc ngày cܧi và trܧc ngày k› niŒm Çám cܧi ÇÀu tiên thì ch¡c nhÜ b¡p r¢ng chàng thu¶c loåi trên.

2. Loåi có h†:

Loåi này ti‹u mu¶i cæn-cÙ trên lÎch sº, thÖ væn cÄn-thÆn ÇÃy nhé.

- H† Chº: MÃy chàng h† Chº thÜ©ng là theo nghŠ chài lܧi, có hi‰u và ÇËp trai (nhÜ Chº ñÒng Tº), không ÇËp trai sao công chúa thÃy là m©i chàng vŠ làm Çám cܧi liŠn, th‰ m§i bi‰t Çàn bà ngày xÜa cÛng nhanh tay Çáo Ç‹ hay theo nghŠ làm báo và h†c giÕi (nhÜ ông Chº Bá Anh và các con)...

ChÎ nào muÓn chÃm loåi h† Chº Çánh cá ÇËp trai thì cÙ chÎu khó h†c bÖi cho thÆt giÕi, Çi du lÎch miŠn bi‹n cho thÆt nhiŠu, rÒi khi thÃy chàng ÇËp trai Çang n¢m vùi mình dܧi cát thì cÙ t¿ nhiên quây màn lên t¡m m¶t cái cho mát. Nh§ trܧc khi quây màn thì phäi nhìn kÏ coi có phäi Çúng ÇÓi tÜ®ng không Çã, hay låi trông gà hóa cuÓc thì kh° l¡m. TiŒn nhÃt là tìm nh»ng chàng vùi mình trong cát mà còn chØa cái ÇÀu lên cho ch¡c æn. N‰u sau Çó chàng còn c¿ n¿ không chÎu vŠ thì ta ÇÜa ngay cuÓn chuyŒn Chº ñÒng Tº ra mà khuyên r¢ng:

- ñây là duyên tiŠn ÇÎnh, em tÓn bao nhiêu tiŠn Çi du lÎch m§i ÇÜ®c g¥p anh, không ÇÜ®c cãi lôi thôi, em mà kêu toáng lên là cänh sát së t§i b¡t anh liŠn vŠ t¶i Sex harrassment là Ç©i anh tàn.

( Ch¡c ngày xÜa công chúa Tiên Dung cÛng hæm he Chº ñÒng Tº ghê g§m l¡m, chàng m§i dám "phåm thÜ®ng " ljn th‰ chÙ nhÌ. )

VŠ h† Chº cûa ông Chº Bá Anh thì v® và các con cûa ông còn Çó, ti‹u mu¶i không dám bàn loån, các chÎ muÓn bi‰t rõ Ç¥c tính cûa các chàng h† Chº này và muÓn bi‰t kinh nghiŒm chinh phøc các chàng thì các chÎ có th‹ hÕi n» sï Vi-Khuê.

- H† TrÜÖng: (Theo chuyŒn Tam QuÓc cuä TÀu Çàng hoàng) MÃy chàng này thÜ©ng có tên là TrÜÖng Phí, TrÜÖng Phì, TrÜÖng PhÌ, TrÜÖng Phï, TrÜÖng PhÎ... theo ông t° TrÜÖng Phi. Qua t§i MÏ, chúng làm máy móc låc hÆu, không có dÃu nên chàng nào cÛng trª thành TrÜÖng Phi ráo tr†i, cái tên nó vÆn vào ngÜ©i nên mÃy chàng loåi này bao gi© tính cÛng nóng näy y nhÜ... TrÜÖng Phi thÙ thiŒt. Âm hܪng cái tên cÛng có vÈ sung sܧng, ph§n phª nên các chàng cÛng... nÄy nª, mát mÈ hÖn ngÜ©i.

Ngoài ra, mÃy chàng này låi khoái Karaté hay Taiwando vì có th‰ m§i có ch‡... hét, ch‡... ÇÆp không tÓn tiŠn. Loåi này hay nóng giÆn, nhiŠu lúc giÆn quá... chàng vÅn còn khôn nên chÌ ÇÆp phá nh»ng ÇÒ nào s¡p ph‰ thäi hay nh»ng ÇÒ nào chàng muÓn mua m§i thôi. Các chÎ nào l« mua m¶t chàng thì n‰u có ÇÜ®c good deal cho m¶t t¥ng mÃy cÛng ÇØng tham nhé, quåt m¶t cái lò lºa cho ngu¶i cÛng mŒt nghÌ, tham ÇÒ t¥ng vào thì chÌ... tØ ch‰t t§i bÎ thÜÖng Çó. Mua chàng vŠ rÒi thì nh§ s¡m thêm m¶t m§ quåt ÇiŒn v§i cái Freezer b¿ b¿, Ç‹ n‰u ta Çã chÎu khó quåt mà chàng không ngu¶i thì bÕ ngay chàng vào freezer cho ÇÜ®c viŒc.

Loåi này cÛng khá Çông, nhÜng trܧc khi xin ÇÜ®c bàn tay ng†c ngà cûa chÎ em mình thì chúng h¡n dÃu biŒt, tính tình lúc nào cÛng mát nhÜ nܧc ng†t vØa rót trong tû lånh ra Ãy. ChÎ em chÜa ch†n xong ngÜ©i nâng... bóp ÇÀm, vë lông mày, khi Çi ljt (date) cÀn mang theo cái Ço nhiŒt Ƕ cho ch¡c æn.

H† Sª: (Theo chuyŒn KiŠu mà cø ñ¥ng Cao Ruyên Çang khäo luÆn rÃt kÏ lÜ«ng trên báo) MÃy chàng này thÜ©ng mày râu nh¤n nhøi, áo quÀn bänh bao, æn nói thì ng†t nhÜ... chocolate MÏ. Chàng có th‹ cÛng giông giÓng loåi super ª trên ÇÃy, các chÎ coi chØng kÈo l¶n. Chàng có th‹ rÃt dÍ thÜÖng, rÃt Çáng yêu, chÌ phäi cái t¶i... nhát lÃy v®, chàng chÌ khoái làm con bܧm bay lòng vòng m¶t chút rÒi... chåy làng. Bi‰t chàng thu¶c loåi này thì m¶t là chÎ chåy trܧc chàng, hai là phäi kêu 911 cho mÜ®n cái còng sÓ tám trܧc khi chàng chåy trܧc chÎ. Khi Çã ch£ng may còng ÇÜ®c chàng rÒi chÎ vÅn không ÇÜ®c quyŠn r©i cái còng ra Çâu nhé, nh« hª ra m¶t tí thì con bܧm låi bay mÃt thì kh° ÇÃy, cách hay nhÃt ti‹u mu¶i ÇŠ nghÎ là Ç®i khi nào còng bán sale chÎ mua lÃy vài c¥p xài dÀn, hÜ cái này ta có cái khác luôn.

3. Loåi æn vøng:

Loåi này luôn có dáng thanh lÎch, nhË nhàng, nhanh nhËn cûa loài mèo, vì mèo hay æn vøng mà. Chàng låi hay Çói nên cÙ hª ra m¶t tí là chàng bi‰n ngay, canh chàng mŒt còn hÖn canh cho con khÕi té khi m§i tÆp Çi, chàng dÎu dàng, chiŠu chu¶ng chÎ l¡m nhÜng coi chØng, nh»ng lúc chiŠu chu¶ng lên cao Ƕ nhÃt không chØng là lúc chàng Çang Çâm sau lÜng chi‰n sï gái (nói theo ki‹u có væn hóa dân t¶c cûa "bác HÒ") là chÎ ÇÃy. Chàng có th‹ bi‰t chùi mép rÃt cÄn thÆn, kÏ lÜ«ng sau khi chàng æn vøng, hay chàng cÛng có th‹ vøng vŠ: ˆn vøng mà không bi‰t chùi mép. ñiŠu quan tr†ng là chàng có æn vøng, m¶t tÆt xÃu không th‹ chÃp nhÆn trên cõi Ç©i này. ChÎ ÇØng th¡c m¡c vŠ mÃy cô cùng sª chàng cho mŒt, cái tÆt chàng th‰ mà, chÎ nào l« vác chàng vŠ rÒi thì nh§ g¡n alarm kh¡p m†i cºa trong nhà, nh§ gi» sÓ mª bí mÆt, chÌ mình chÎ bi‰t thôi, Ç‹ n‰u Çêm tÓi chàng có muÓn chuÒn ra, s® alarm hú Àm ï, Çành n¢m vuÓt bøng thª dài.

ñÃy là ban Çêm, còn ban ngày thì ti‹u mu¶i cÛng không nghï ra ÇÜ®c cách nào cä, có chÎ ÇŠ nghÎ:

- Các h¡n hay æn vøng tåi vì các h¡n... Çói, cÙ cho æn no nê Çi thì xong chÙ có gì mà phäi bàn.

Các chÎ nghï th‰ nào vŠ ÇŠ nghÎ trên?

Loåi này chúng h¡n dÃu kín Çáo quá nên ti‹u mu¶i không bi‰t ÇÜ®c là chúng h¡n có Çông không Ç‹ báo cáo cho các chÎ ÇÜ®c. Có khi chàng chÌ gia nhÆp loåi này sau næm mÜ©i næm hÜÖng lºa nên ti‹u mu¶i chÎu thua. ñang vi‰t, ti‹u mu¶i ch®t giÆt mình, thª dài vì ngày mai ch¡c phäi g†i th® g¡n alarm quá, mà không bi‰t phäi Ç¥t sÓ nào Ç‹ chàng cûa ti‹u mu¶i chÎu không th‹ nào Çoán ra ÇÜ®c cÖ.

4. Loåi quan tr†ng:

Loåi này luôn cho mình là quan tr†ng, nhÃt là tài giÕi hÖn phe ta à. Cái gì chÙ cái này là không ÇÜ®c rÒi Ça: H¡n luôn chia ra viŒc này tÀm thÜ©ng, nhÕ m†n là cuä Çàn bà; viŒc này quan tr†ng (nhÜ viŒc h¡n Çang làm) m§i là viŒc cho Çàn ông. Các h¡n trong hång này thÜ©ng bÎ bŒnh táo bón kinh niên, Ãy là phe ta nhìn m¥t mà Çoán th‰, theo Çúng kinh nghiŒm cuä các cø :

- Xem m¥t mà b¡t hình dong. Con l®n có béo thì lòng m§i ngon.

Loåi này có th‹ có ho¥c có th‹ không rÃt nhiŠu Üu Çi‹m. Chàng có th‹ ÇËp trai, con nhà giàu, h†c giÕi. Chàng có th‹ rÃt anh hùng, rÃt tài giÕi, làm s‰p t§i... vài ba ngÜ©i. Chàng có th‹ có c¥p m¡t bÒ câu, mÛi d†c dØa, có th‹ giàu nÙt khÓ Ç° vách, có th‹ có v® ÇËp, con khôn hay v® già, con l§n. Có th‹ có hàng træm ngàn trong ngân hàng, có th‹ có...

Có chÎ sÓt ru¶t së m¡ng ti‹u mu¶i:

- Có th‹ gì mà có th‹ l¡m th‰, muÓn nói gì thì nói Çåi ra cho rÒi, b¡t ngÜ©i ta ch© mãi à?

Loåi này låi có tÆt hay c¢n nh¢n, càm ràm tÓi ngày, thích nói ti‰ng... không phäi là ti‰ng ViŒt cÖ, nói ti‰ng ViŒt bao gi© cÛng n¥ng nŠ, chÙ nói v§i MÏ thì låi vui vÈ, nhË nhàng l¡m. Hay tåi ti‰ng ta có dÃu nên âm thanh n¥ng nŠ thêm chæng?

ThÆt ra, các chÎ cÙ nhìn chung quanh, loåi này tuy hi‰m nhÜng không phäi c¿c kÿ hi‰m nên may ra các chÎ có th‹ tìm ra chàng. Chàng lúc nào cÛng m¥t khó Çæm Çæm, cÜ©i m¶t tí thì s® nhæn da m¥t, hay s® mình b§t quan tr†ng Çi chæng vì thº nhìn mÃy ông t°ng thÓng in trên mÃy t© giÃy båc coi, toàn là nhân vÆt quan tr†ng (không quan tr†ng mà chÎ em ta phäi Çi làm mܧt mÒ hôi m§i túm ÇÜ®c mÃy ông Ãy cÃt vào ngân hàng. Ai dám nói là không cÀn các ông Ãy nào?)

Các ông Ãy có chøp cái hình nào cÜ©i không? ChÌ dân tÀm thÜ©ng m§i hay cÜ©i thôi. ChÎ mà rܧc ÇÜ®c chàng vŠ, viŒc ÇÀu tiên là chÎ phäi Çi mua ngay vài chøc chai... thuÓc x° hay Ç‹ tiŒn viŒc s° sách, chÎ chÌ viŒc Ç¥t mua ÇÎnh kÿ, chai cuÓi cùng chÜa h‰t thì chai m§i Çã ÇÜ®c giao liŠn. ChÌ cho æn rau và uÓng nܧc lånh kinh niên may ra æn nhÜ th‰ và sao bài này ra uÓng bŒnh së thuyên giäm chæng? ñÒng th©i chÎ cÛng cÀn m¶t lô thuÓc an thÀn cho riêng chÎ n»a ÇÃy!

5. Loåi trung dung:

Loåi này thu¶c loåi tä-pí-lù, chàng là t°ng h®p cûa tÃt cä các loåi k‹ trên, chàng có vài ÇÙc tính cûa loåi này, c¶ng vài ÇÙc tính cûa loåi kia, chàng giÓng nhÜ m¶t cái bánh, m‡i loåi trên là m¶t gia vÎ tåo thành... chàng.

Các chÎ së kêu Àm lên:

- Th‰ thì ch†n th‰ quái nào ÇÜ®c! Mình ch© cô ti‹u mu¶i ÇÜa ra mÅu kha khá m¶t tí Ç‹ †c-ÇÖ (order), nó låi ÇÜa ra cái mÅu cÙ nhÜ thi ch†n và khoanh (multiple choice). Câu trä l©i Çúng nhÃt låi là "TÃt cä các câu trên," còn æn cái giäi gì n»a, mÃt công ngÜ©i ta džc suÓt tØ nãy t§i gi©.

Ti‹u mu¶i Çã nói rÒi mà, ti‹u mu¶i vÓn không có häo š v§i b†n chúng h¡n, thành ra khi bàn phi‰m vŠ chúng h¡n, có th‹ ti‹u mu¶i không ÇÜ®c công b¢ng Çâu. ChÎ nào muÓn có š ki‰n thì cÙ g†i vŠ tòa báo, bäo Çäm chû nhiŒm së nh¡n låi. Không chØng các chÎ than phiŠn g†i vào nhiŠu, ti‹u mu¶i låi chóng n°i ti‰ng... xÃu thì nguy to. ThÆt ra khuya rÒi, ti‹u mu¶i cÀn Çi ngû Ç‹ mai cày ti‰p. HËn së lôi chàng ra phân tích ti‰p m¶t ngày gÀn Çây.

| Issue 601 | VIET Magazine Home Page | Online Subscription |