GII KIM KHNH M NHC VIT NAM HI NGOI 1997
TПNG MNH ANG NG HOLLYWOOD

Nhc s NAM LC

Nhc s c Huy, tc gi nhc phm hay trong trong nm: "ng xa em m nay".
N gi trn xe Limousine lng ly v bܧc i trn hng thm sang trng tri t l ܩng, gia m ng khn thnh gi i m, vy tay ti cܩi v nng nhit h reo, y l nhng gic m v s tht nu c ch xy ra vi nhng ngi sao in nh v ca nhc lng danh ca th gii trong cc bui pht gii Oscar hoc Grammy Awards m thi!

Nhng (tha qu v), nhng hnh nh huy hong ni trn ܮc din ra mt cch ngc nhin v thch th vi cc ngh s sng tc cng nh trnh din ni ting ca nn ca nhc Vit Nam ti hi ngoi hm ch nht 16 thng 2, 1997 ti The Summit, mt a im lng danh v sang trng nht thnh ph Houston, tiu bang Texas, Hoa K.

Nam ca s dn ca hay nht Thi Chu.
Mt t chc ngܩi M gc Vit c tn l Spectrum Show Managment, Inc., cha c thnh tch sinh hot ngh thut no ng k, cng khng lin h ljn nhng c s sn xut v pht hnh cc sn phm ca nhc hin nay, nhng b rt nhiu cng sc v tin bc Nj thc hin mt cuc thm d cng gp theo hnh thc "khn gi la chn" (people choice) Nj bu ra nhng ging ca, nhng tc phm ngh thut cng nhng tn tui m h yu thch nht.

Vܮt qua nhng e ngi v d dt ca ngܩi tham d, mt vi li n i tiu cc cng nhng mi nghi ng, bui i Nhc Hi v Pht Gii Kim Khnh m Nhc Vit Nam Hi Ngoi 1997 ܮc din ra mt cch trang trng, lch s v kh cm Ƕng.

Linda Trang i, n ca s nhc kch Ƕng hay nht trong nm.
Trܧc ht phi k ljn s tp hp lch s gia nhng ngܩi vit nhc lng danh ca Vit Nam sut hn na th k qua, t Phm Duy, Hong Trng, Vn Phng, Nht Bng ljn Song Ngc, T Cng Phng, V Thnh An, Ng Thy Min... v k c mt nhc s sng tc phi n va xut hin l L Tn Hng, ngܩi ng cnh ti trong vai tr iu khin chng trnh.

ng L Vn, trܪng ban Vit Ng ca i Ting Ni Hoa K, l ngܩi u tin ܮc mi ln sn khu Nj cng b cng nh trao gii Kim Khnh m Nhc Hi Ngoi 1997 dnh cho CD HOC BNG NHC HAY NHT TRONG NM (ALBUM OF THE YEAR). 3 CD nhn ܮc phiu NJ ngh nhiu nht (ti xin tm dng ch "tam kt" cho gn) l:

- CHUYN GIN THIN L
- CHUYN HOA SIM
- NHC TNH C HUY
v CD ܮc gii l: NHC TNH C HUY

Sau y l kt qu gii Kim Khnh cho nhng th loi khc:
BAN NHC HAY NHT TRONG NM (BAND OF THE YEAR)
Tam kt: THE CBC - THE UPTIGHT - CH TI BROS.
ܮc gii: CH TI BROS.

N CA S DN CA HAY NHT (BEST FEMALE FOLK SINGER)
Tam kt: I VN - HNG LAN - THANH TUYN
ܮc gii: I VN

NAM CA S DN CA HAY NHT (BEST MALE FOLKS SINGER)
Tam kt: CH LINH - MNH NH - THI CHU
ܮc gii: THI CHU
N danh ca Khnh H.

NHC PHM HAY NHT TRONG NM (SONG OF THE YEAR)
Tam kt:
- C NHNG NIM RING (L Tn Hng)
- NG XA EM M NAY (c Huy)
- M TI (Nh H)
ܮc gii: NG XA EM M NAY (c Huy).

N CA S NHC KCH NG HAY NHT (BEST FEMALE ROCK SINGER)
Tam kt: LM THY VN - LINDA TRANG I - TRIZZIE PHNG TRINH
ܮc gii: LINDA TRANG I

NAM CA S NHC KCH NG HAY NHT (BEST MALE ROCK SINGER)
Tam kt: DON H - HENRY CHC - TOMMY NG
ܮc gii: HENRY CHC

VIDEO HAY NHT TRONG NM (VIDEO OF THE YEAR)
Tam kt:
- ASIA 12 "TH V NHC"
- PARIS BY NIGHT 36 "IN HOUSTON"
- PARIS BY NIGHT 37 "IN LAS VEGAS"
ܮc gii: PARIS BY NIGHT 37 "IN LAS VEGAS"

NGH S TRNH DIN C MN M NHT TRONG NM (ENTERTAINER OF THE YEAR)
Tam kt: KHNH H - NH QUNH - LAN
ܮc gii: NH QUNH

GII DANH D NGH THUT (LIFETIME ACHIEVEMENT)
Tam kt: LAM PHNG - PHM DUY - VN PHNG
ܮc gii: PHM DUY

GING CA N HAY NHT (BEST FEMALE SINGERS)
Tam kt: KHNH H - NH QUNH - LAN
ܮc gii: KHNH H & LAN (ng hng)

GING CA NAM HAY NHT (BEST MALE SINGER)
Tam kt: DON H - ELVIS PHUONG - V KHANH.
ܮc gii: V KHANH.

N danh ca Lan.
Sau 3 ting ng h, bui i Nhc Hi v Pht Gii Kim Khnh m Nhc Vit Nam Hi Ngoi chm dt bng mt bi hp ca, nhc phm "Ly rܮu mng" ca C Nhc S Phm nh Chng. Hnh nh ban t chc mun thc hin tit mc ny Nj "chc tng" cho s thnh cng vܮt bc v tinh thn ca h. Ch ni v tinh thn l bi v c hn 3,000 khn gi tham d so vi con s d tr l 10,000 th khng th no em li s mong Ǯi v vt cht nh ban t chc mong mun, v h cng tin rng y l ci gi phi tr Nj ǰi ly uy th, s tn nhim v nht l lng qu trng i vi cc nhn ti m nhc ca ngܩi Vit hi ngoi.

Cn ni v cm ngh chung ca cc ngh s tham d, th mc d s d dt v nghi ng dܩng nh tan bin bi thin ch v lng v t ca ban t chc, nhng phn ng ring t ca mi ngܩi th kh m bit ܮc. Tuy nhin nhng git l mng vui v thnh tht ca Linda Trang i, li ni nghn ngo, xc Ƕng ca V Khanh, ting th pho nh nhm ca i Vn, nhng cu pht biu khim nhܩng v y kho lo ca Khnh H v Lan cng vi nhng nh mt ti bun, nhng ci bt tay ngm ngi ca mt vi ngܩi "thua cuc", cng vi hng trm nh n che ln t cc my nh, my quay phim ca phng vin bo ch, truyn hnh cng nh ca khn thnh gi cho ti cm thy m nhc Vit Nam ang bܧc vo mt k nguyn mi vi nhng tin b cn phi c trong mt x hi vn minh m chng ta ang sng. Mt k nguyn ca s tranh ua lnh mnh Nj phc v ngh thut, ca tinh thn thܮng v trong ngh nghip v ca lng bao dung cng s hp tc.

Hy vng sang nm chng ta s li nhn thy nhng "bc tܮng ng Kim Khnh" (m hnh dng v kch thܧc tng t nh gii Oscar ca M) ܮc tip tc trao ljn tay nhng ngܩi lm ngh thut Vit Nam hi ngoi.

Trong nim m ܧc , ti tܪng mnh ang ng Hollywood, nhn thy n ca s Madonna i ngang m c ng nh va gp ܮc c Linda Trang i.

| Issue 604 | VIET Magazine Home Page | Online Subscription |