[ 618 ]
[ VIET Magazine ]

[ Advertisement ]
[ VPS Fonts ]
[ Links ]
[ About Us ]
[ Subscription ]
[ E-Mail ]
TRNH NAM S�N,
�M NHC L� CUC �I...
HAY
CUC �I L� �M NHC...

NGUY�N �C TU�N

"C u�c ǩi l� �m nh�c," v�ng t�i mu�n mܮn c�u n�i �� c�a ch�nh anh, c�u n�i �� m�t l�n anh t�m t�nh v�i t�i Nj m� ��u cho b�i vi�t ng�n n�y v� anh...

Ngܩi ngh� s�, ca s� c� c�i t�n g�n gi�ng h�t nh� Tr�nh C�ng S�n ch� c� �i�u t�n c�a anh kh�c � t�n njm gi�a m� th�i... V� ngܩi m� t�i �ang mu�n �ܮc tr�n tr�ng gi�i thi�u ljn v�i t�t c� qu� Ƕc gi� �� l� nh�c s� Tr�nh Nam S�n.

Bu�i chi�u kh� ��p, t�i v� anh g�p nhau trong m�t c�i qu�n nh�, th�t d� th��ng gi�a l�ng th�nh ph� San Jose... Ng�i ��i di�n v�i nhau dܧi ng�n ��n b�ch l�p, t�i h�m �y ch�ng t�i �� trao ǰi v�i nhau nhi�u v� th�t nhi�u nh�ng m�u chuy�n t�m t�nh v� ǩi s�ng, v� ngh� thu�t, v� s�ng t�c v� h�u nh� t�t c� m�i th� linh tinh kh�c trong cu�c ǩi...

T�i h�i... "Anh S�n t�n th�t l� g�?"
-"T�i t�n th�t l� Tr�nh Nam S�n."
- "Anh sang M� t� n�m 75, ph�i kh�ng anh?"
- "V�ng, t�i sang M� t� n�m 75 v�i gia ��nh..."
- "Anh S�n l� ngܩi B�c, v�y anh c� th� cho bi�t l� anh sinh ra � ��u kh�ng?"
- "T�i sinh ra � S�i G�n..."
- "H�i l�c b�t ��u bܧc ch�n sang ljn M�, anh ��nh c� � ti�u bang n�o?"
- "��u ti�n th� t�i � ti�u bang Florida."
- "Anh � ti�u bang Florida, ljn n�m n�o th� anh d�i sang California v� l� do t�i sao?"
- "T�i � Florida ljn n�m 1976, l�c �� t�i g�p anh Tr�n Qu�ng Nam v� c�ng t� �� t�i d�n sang California Nj sinh ho�t v�n ngh� lu�n."
- "Anh b�t NJu �i h�c l�i t� l�c n�o?"
- "T�i �i h�c l�i v�o kho�ng n�m 79, ��u ti�n th� t�i h�c trܩng Community College of Long Beach, h�c v� ng�nh Architecture, nh�ng m� sau t�i chuy�n sang h�c v� nh�c."
- "V� anh �� t�t nghi�p v� �m nh�c, ph�i kh�ng anh?"
- accredit 4 n�m t�i University of Laverne."
- "V�y trong v�n NJ �m nh�c anh �� bi�t x� d�ng nh�ng lo�i nh�c c� n�o?"
- "��u ti�n v�o kho�ng n�m 76 th� t�i ch�i ��n Guitar r�i ljn n�m 85 t�i h�c ��n Piano, sau �� sang k�n Saxophone v� cu�i c�ng th� t�i nh�y sang l�nh v�c s�ng t�c."
- "Anh c� b� con g� v�i nh�c s� Tr�nh C�ng S�n kh�ng?"
- "Kh�ng anh, th�t s� m� n�i th� h� Tr�nh kh�ng ph�i l� h� ch�nh c�a gia ��nh t�i m� �� l� do �ng B� c�a t�i s�a l�i, v� h� th�t c�a ch�ng t�i l� h� Nguy�n v� c� N�i t�i l� Nguy�n Khuy�n "Tam Nguy�n Y�n �," v� c�ng t� m�t v�i l� do ch�nh tr� ng�y x�a m� B� t�i m�i s�a t�n h� l�i Nj tr�nh phi�n h�, r�c r�i."
- "Anh ngh� g� v� b�n th�n anh?"
- "T�i l� ngܩi lu�n say m� ngh� thu�t, t�i s�n s�ng c�ng hi�n cu�c ǩi cho ngh� thu�t v� t�i quan ni�m Music is Life hay �m nh�c l� ǩi s�ng."
- "Anh b�t ��u s�ng t�c t� n�m n�o?"
- "T�i b�t ��u s�ng t�c t� n�m 1974, thu� �� t�i ch�a bi�t g� v� �m nh�c c� nh�ng hai ch� s�ng t�c m� t�i mu�n NJ c�p ljn � ��y l� s�ng t�c theo c�m nh�n."
- "B�i h�t ��u ti�n m� anh s�ng t�c theo c�m nh�n �� anh c�n nh� t�n kh�ng?"
- "C�n nh� ch�... B�i �� l� "Nh�ng Ng�y S�u," t�i c�n nh� b�i �� t�i vi�t v� ǩi s�ng c�a ngܩi nh�c s�."
- "Sau �� anh v�n s�ng t�c ti�p ch�?"
- "Oh... Kh�ng, t�i ng�ng s�ng t�c cho m�i ljn khi sang M� th� khi v�o trܩng h�c nh�c, do nhu c�u b�t bu�c ph�i s�ng t�c n�n t�i b�t ��u vi�t tr� l�i v� b�i h�t ��u ti�n khi t�i s�ng t�c tr� l�i �� l� D� V�ng, b�i D� V�ng t�i vi�t theo th� �i�u Blue Jazz cho Big Band. T�i mu�n n�i th�m � ch� n�y ch�t x�u l� v�o n�m 1985 c�ng l� n�m t�i vi�t b�i D� V�ng th� l�c �� t�i � g�n �ng Du Mi�n, v� c�m � b�i D� V�ng l� s� ph�i h�p gi�a � c�a Du Mi�n v� m�t s� b�i th� c�a nh�ng t�c gi� h�c, c�n l�i th� ho�n to�n do Tr�nh Nam S�n."
- "R�i sau �� th� sao n�a anh?"
- "Sau �� th� t�i ti�p t�c vi�t ti�p m�t s� nh�c ph�m n�a nh� "Qu�n �i T�nh Y�u C�, Ch� Em, L�i T� Gi�, V�n M�t M�a Thu..."
- "Anh c� th� cho bi�t m�t ch�t v� b�i Qu�n �i T�nh Y�u C� kh�ng? Ph�i ch�ng b�i nh�c �� l� t� ch�nh t�nh c�m c�a anh hay t�m t�nh c�a anh ho�c c�a ngܩi n�o ��?"
- TNS Cܩi... "Kh�ng, th�t s� m� n�i b�i Qu�n �i T�nh Y�u C� ch� l� m�t s� s�ng t�c theo s� tܪng tܮng c�a t�i m� th�i... C� m�t di�u d� d�m trong l�i c�a b�i h�t �� l� � �o�n m� ��u th� n�i v� t�m t�nh c�a ngܩi con trai "anh h�ng" l�m, nh� kh�ng c�n ngܩi b�n g�i c�a m�nh, v� s�n s�ng b� r�i ngܩi y�u c�a m�nh nh�... "��ng ch� nhau n�a nh� em, Nj t�nh y�u �� th�m m�t ch�t m� m�ng, ��ng t�m nhau n�a nh� em Nj ta �ܮc th�y v�n c�n nh� em nhi�u...", nh�ng � �o�n gi�a v� �o�n cu�i th� ngܩi con trai �� l�i Nj h� c�i �u�i c�a m�nh l� anh ch�ng v�n c�n luy�n ti�c cu�c t�nh �� qua hay c�n luy�n ti�c ngܩi t�nh c�a m�nh l�m... "Y�u em, ta �� qu�n ng�y th�ng tr�i mau, y�u em ta �� qu�n ng�y th�ng �i hoang v� khi em c�ch xa l�ng ta �m u nh� c�y �� t�n, l� �� kh�i..." (Cܩi...)
- "H�nh nh� c� m�t l�n anh t�m t�nh l� c� nh�ng b�i anh s�ng t�c ch� v�o kho�ng 5 hay 10 ph�t th�i ph�i kh�ng (nh�c l�)?"
- "V�ng, �� l� v� nh�c l� c�n l�i nh�c th� ��i khi m�t 1 ng�y hay c� khi c� 2 tu�n l� kh�ng ch�ng..."
- "V�y trong nh�ng s�ng t�c c�a anh c� b�i n�o vi�t cho qu� h��ng kh�ng?"
- "C� ch�, b�i "T�nh Y�u Cho �� L�t" l� b�i t�i vi�t cho qu� h��ng v� �� �ܮc Nh� Mai tr�nh b�y r�t t�t..."
- "H�nh nh� anh c� b� con v�i T� Ch�n Phong ph�i kh�ng anh?"
- "V�ng, t�i l� c�u ru�t c�a T� Ch�n Phong."
- "V�y hi�n gi� anh �ang c�ng t�c v�i trung t�m n�o?"
- "Hi�n nay th� t�i kh�ng c�ng t�c v�i b�t c� trung t�m n�o c�, hay n�i c�ch kh�c l� t�nh tr�ng hi�n gi� c�a t�i l� free lance, tuy nhi�n v�i trung t�m Kh�nh H� th� t�i �� chuy�n nhܮng t�t c� nh�ng t�c ph�m m� t�i �� s�ng t�c t� n�m 75 cho ljn nay. C�n v�i trung t�m Kim L�i th� t�i c� Nj trung t�m �� (qua anh Th�nh Hammer) �ܮc quy�n x� d�ng 10 nh�c ph�m c�a t�i, cho ca s� Thanh Lam h�t..."
- "Anh b�t ��u bܧc l�n s�n kh�u t� n�m n�o, h� anh."
- "T�i b�t ��u h�t t� n�m 16 tu�i, nh�ng l�c �� ch� l� h�t amateur th�i, cho m�i ljn n�m 78, 79 th� t�i th�t s� bܧc v�o nghi�p c�m ca, l�c �� t�i v� Florida ��nh cho ban nh�c Hoochie, c�ng l� ban nh�c M� v� vai tr� c�a t�i trong ban nh�c l� Rhythm guitar nh�ng �ܮc m�t th�i gian th� t�i ch�n, sau �� quay v� California l� kho�ng n�m 80 ��nh cho ban nh�c ngܩi Hoa c� t�n l� Thi�n H�ng, t�i ph� tr�ch guitar & organ, r�i sang ljn n�m 85 ��nh v�i Ch� T�i m� l�c �� c� t�n l� ban nh�c The Brothers, c�ng ph� tr�ch Guitar, Keyboard, Saxophone v� c� h�t n�a... Sau khi r�i ban nh�c The Brothers th� t�i quay tr� l�i s�ng t�c nh�c, ljn n�m 90 th� "D� V�ng" ch�nh th�c tr�nh l�ng, k�o ljn n�m 92 t�i tr�i n�i v� San Jose Nj h�c lu�t v� cu�i c�ng ph�i ng�ng chuy�n h�c d� dang v� v�n NJ t�i ch�nh kh�ng cho ph�p..."
- "Ch�, h�a ra th�n trai 12 b�n nܧc c�ng tru�n chuy�n qu� anh h�? (...Cܩi). Th� anh ngh� sao n�u �ܮc l� m�t nh�c s� th�t n�i ti�ng?"
- "T�i kh�ng bi�t... Nh�ng dܩng nh� v�i t�i th� kh�ng n�i ti�ng c�n h�n n�i ti�ng..."
- "T�i sao v�y h� anh?"...Cܩi...
- "C� m�t th�i gian anh c�ng t�c v�i Th�y Nga v� Asia, ph�i kh�ng anh?"
- "��ng, th�i gian �� l� n�m 1990, sau khi t�i b�n t�c ph�m "D� V�ng."
- "Anh ngh� g� v� nh�c s� Tr�nh C�ng S�n?"
- "��i v�i Tr�nh C�ng S�n, t�i kh�ng mu�n c� b�t c� � ki�n n�o v� anh ngo�i l�nh v�c ngh� thu�t b�i v� kh�ng ai c� th� ph� nh�n Tr�nh C�ng S�n l� m�t nh�n t�i, nh�c c�a anh th�t s� bao gi� c�ng �i v�o l�ng ngܩi... T�i qu� m�n v� k�nh n� anh tr�n ph��ng di�n nh�c s� v� tr�n ph��ng di�n s�ng t�c..."
- "Anh so s�nh th� n�o gi�a nh�c t�nh sau 75 � h�i ngo�i nh�t l� th�i gian g�n ��y t� d�ng nh�c c�a nh�ng nh�c s� tr� v� d�ng nh�c t�nh trܧc 75 t�i qu� nh�?"
- "Trܧc h�t Nj tr� l�i cho c�u h�i n�y th� t�i mu�n NJ c�p ljn v�n NJ m�i trܩng, hi�n th�c. �i s�ng � ��y th� ho�n to�n kh�c h�n v�i Vi�t Nam, h�nh nh� c�ng v� sau n�y nh�c � h�i ngo�i ch� tr�ng n�ng v� t�nh c�m c� nh�n. V� ǩi s�ng � ��y qu� nhi�u lo l�ng, b�n r�n n�n nhu c�u, t�m t�nh c�a kh�n gi� hay gi�i thܪng ngo�n l� mu�n �ܮc thܪng th�c c�i g� �� nh� nh�ng, tho�i m�i h�n. B�i v�y, n�u so s�nh nh�c t�nh trܧc 75 v� sau 75 th� r�t kh�c, kh�c � ch� l�i nh�c trܧc 75 ��i khi c�n t�ng m�n, di chuy�n theo nhi�u khuynh hܧng, trܩng ph�i kh�c nhau ch� c�n � h�i ngo�i hi�n nay g�n nh� r�t gi�i h�n v� l�i nh�c trong l�nh v�c t�nh c�m..."
- "Anh ��nh gi� th� n�o v� d�ng nh�c 23 n�m l�u vong � h�i ngo�i?"
- "N�i v� d�ng nh�c 23 n�m l�u vong � h�i ngo�i n�y, theo t�i ngh� c� r�t nhi�u �i�u Nj NJ c�p ljn ch�ng h�n nh� v� gi�i s�ng t�c, ca s� tr�nh di�n hay th� lo�i nh�c... Nh�ng � ��y t�i ch� mu�n n�i t�m t�t tuy c� nhi�u NJ t�i nh�ng l�c n�o c�ng ph�i t�y thu�c v�o s� lܮng ngܩi ti�u th�... V� v�y,�� t�i t�i h�i ngo�i h�i b� h�n h�p."
- "V�y c�n v� t��ng lai c�a n�n ngh� thu�t � h�i ngo�i th� sao h� anh?"
- "Chung chung l� �ang tr�n �� �i xu�ng..." Cܩi l�n...
- "Ngܩi ta n�i l� d�n th�n cho ngh� thu�t c� ngh�a l� ph�i hi sinh, ��ng kh�ng anh?"
- "��ng, t�i c�ng ngh� l� khi �i v�o con �ܩng ngh� thu�t th� ph�i ch�p nh�n hi sinh."
- "Khuynh hܧng s�ng t�c c�a anh l� th� n�o?"
- "Khuynh hܧng s�ng t�c nh�c c�a t�i t�y theo s� c�m h�ng (inspiration) v� th�i �i�m..."
- "L�m th� n�o Nj anh ph� bi�n nh�c sau khi anh c� t�c ph�m m�i?"
- "Thܩng th� t�i t� ph�t h�nh sau �� t�i g�i �i cho c�c ��i l�..."
- "Th� th� anh c� ch�n l�a ca s� trong v�n NJ ph�t h�nh nh�ng s�ng t�c m�i c�a anh kh�ng?"
- "Kh�ng, t�i kh�ng quan t�m ljn chuy�n ch�n l�a ca s� Nj h�t cho nh�ng t�c ph�m m�i c�a t�i..."
- "Bao gi� anh s� l�m m�t t�c ph�m Video the best of Tr�nh Nam S�n?"
- "T�i c�ng ch�a bi�t bao gi�, v� t�i ch�a ngh� t�i..."
- "Anh ngh� g� v� qu� h��ng?"
- "Qu� h��ng, l� r�ng v� c�i... V�ng, t�i v�n ngh� cho d� t�i � b�t c� n�i ��u c�ng v�y, l�c n�o t�i c�ng l� ngܩi Vi�t Nam v� d� nhi�n cho d� � ch� ��p nh�t tr�n th� gi�i c�ng v�y, Vi�t Nam v�n m�i m�i l� h�nh �nh ��p h�n h�t, b�i th� ngܩi Vi�t Nam th� ph�i y�u nܧc m�nh th�i..."
- "Anh c� ngh� s� c� ng�y v� h�t cho ��ng b�o m�nh nghe ngay tr�n qu� nh� kh�ng?"
- "Mu�n l�m ch�, nh�ng t�i ch�a c� th�i gian Nj ngh� ljn chuy�n ��..."
- "C� ph�i anh �� c� l�n �ܮc ��i ph�t thanh M� ph�ng v�n, gi�i thi�u anh v�i th�nh gi� Hoa K� kh�ng?"
- "V�ng, ��i �� l� ��i ph�t thanh KPCC, 89.3 Pasadena-Public Radio, Pasadena College, h� ph�ng v�n t�i v� gi�i thi�u nh�c c�a t�i v�i th�nh gi� c�a ��i qua t�c ph�m Bi�n M�, For Your Love..."
- "Anh ngh� sao v� s� th�nh c�ng c�a anh h�m nay?"
- "T�i ngh� t�i c� �ܮc s� may m�n l� �ܮc c�ng ��ng ngܩi Vi�t c�a m�nh � kh�p n�i tr�n th� gi�i th��ng y�u, b�n c�nh �� t�i c�ng c�m th�y h�nh di�n, v� t�i v�n t� nh� v�i l�ng m�nh r�ng ph�i c� g�ng ti�p t�c s�ng t�c nhi�u h�n n�a..."
- "Cho ljn h�m nay th� nh�c c�a Tr�nh Nam S�n �� c� �ܮc bao nhi�u s�ng t�c tr�nh l�ng r�i h� anh?"
- "N�i v� nh�ng t�c ph�m �� tr�nh l�ng, t�i ngh� t�i �� c� g�n 80 b�i trong kho�ng 13 album: D� V�ng, ��m (Kh�nh H�), The Best Of 90, Tr�nh Nam S�n & Nh�ng S�ng T�c M�i, Tr�nh Nam S�n & S� �an (Ph�m Vinh ph�t h�nh), Con Tim Th�t Th�, B�i R�i, Golden Album, Tr�nh Nam S�n - Ng�c Lan, Si M�, M�t Ch�t �n T�nh, H�y Qu�n �i T�nh Y�u C�, Sea Of Dream."
- "Trong ǩi s�ng c�a anh ai l� ngܩi b�n th�n nh�t?"
- "B�n th�n nh�t c�a t�i l� Tr�n Qu�ng Nam."
- "Cu�i c�ng trong b�i vi�t n�y anh c� �i�u g� Nj n�i?"
- "T�i ch� mu�n c�m �n t�t c� c�c kh�n gi�, Ƕc gi� v� c�ng ��ng ngܩi Vi�t ch�ng ta tr�n to�n th� gi�i �� �ng h�, th��ng m�n, nu�i dܫng t�ng t�c ph�m c�a Tr�nh Nam S�n t� bao l�u nay v� Tr�nh Nam S�n v�n hy v�ng s� th��ng y�u �� v�n s� �ܮc ��n nh�n n�ng nhi�t h�n n�a, h�n n�a, m�i m�i..."


[Back to Top]