LO G TRE
Bån mn,
Hai mÜÖi næm qua, bit bao nhiêu s¿ thay ǰi Çã xäy ra cho ngÜ©i Vit tÎ nån trong cu¶c sÓng lÜu låc xÙ ngÜ©i. K mÃy cho xit và nói mÃy cho vØa? Giai Çoån chân ܧt chân ráo, bܧc Çi khÆp khÍnh trên nh»ng phÀn ÇÃt lå ho¡c Çã chÃm dÙt. Th h trung niên th©i Çó, tuy Çã g¥p nhiu khó khæn v mi m¥t, nhÜng ÇÜ®c coi là tÜÖng ÇÓi thành công kh¡p nÖi trên m¥t ÇÎa cÀu. Nh© ÇÙc tính hiu hc, cÀu tin, siêng næng, cÀn cù nên chúng ta Çã h¶i nhÆp m¶t cách khä quan vào xã h¶i nÖi mình Çang sinh sÓng. Nhiu ngÜ©i Çã trª thành triu phú, ho¥c thành công vÜ®t b¿c trên thÜÖng trÜ©ng; lÙa tu°i trÈ hÖn Çã hc hành thành Çåt v§i m¶t t l rÃt cao, gi» nhiu chÙc vø quan trng trong các guÒng máy hãng xܪng, Çã làm cho ngÜ©i dân bän xÙ phäi Çi tØ ngåc nhiên Çn khâm phøc. ChÌ riêng tåi Hoa Kÿ, báo chí Çã ca ng®i làn sóng t nån ngÜ©i Vit thành công nhÃt so v§i các s¡c dân khác Çn ÇÎnh cÜ tåi Hoa Kÿ. Dï nhiên, khen nhiu l¡m, nhÜng chÌ trích v các t nån bæng Çäng cÛng rÃt n¥ng n. Con sÓ phåm pháp lên t§i sÓ ngàn, thanh niên Vit Nam hÜ hÕng n¢m trong các nhà tù v t¶i cܧp cûa git ngÜ©i xäy ra trong các c¶ng ÇÒng ngu©i Vit, cÛng Çã làm cho tÆp th cûa chúng ta mang ting không ít. ñÒng th©i, cÖ quan công l¿c ngÜ©i bän xÙ Çã phäi giÆt mình lo l¡ng vì tÌ l t¶i phåm nhÜ th là quá cao so v§i các l§p dân thiu sÓ Hoa Kÿ.
Nu có cái nhìn chung chung trong 20 næm qua, cá nhân ngÜ©i Vit thành công thì nhiu, nhÜng thành công trên phÜÖng din tÆp th thì dÜ©ng nhÜ còn quá yu kém.
V m¥t chính trÎ, ÇÓi ÇÀu v§i CSVN, các t° chÙc ÇÃu tranh chính trÎ thì mc lên rÃt nhiu, nhÜng phäi thành thÆt mà nói, chÜa có m¶t l¿c lÜ®ng, m¶t t° chÙc nào Çû uy tín Ç cho quÓc t ûng h¶ chúng ta trܧc công cu¶c ÇÃu tranh cho m¶t Vit Nam t¿ do dân chû; ho¥c ít ra cÛng tåo ÇÜ®c s¿ n nang v§i ÇÓi phÜÖng CSVN.
Trong gÀn 10 næm qua, m¥c dù CSVN vÅn gi» nguyên th chin lÜ®c, nghïa là h vÅn duy trì ch Ƕ qua con ÇÜ©ng Ƕc tài Çäng trÎ, nhÜng chin thuÆt thì Çã ǰi thay Ç nuôi sÓng ch Ƕ. H sº døng Ƕc chiêu cªi mª kinh t thÎ trÜ©ng Ç chiêu dø các quÓc gia trên th gi§i ǰ tin vào ÇÀu tÜ, dø d ngÜ©i Vit häi ngoåi v thæm quê hÜÖng Ç kim hàng tÌ ngoåi t, b¢ng nh»ng l©i lë thÓng thit nhÜ "khúc ru¶t ngàn d¥m", kêu gi ngÜ©i ra Çi xoá bÕ hÆn thù, nhÜng chính h vÅn læm le ÇÀy nh»ng thù hÆn, thanh toán, b¡n git, tù Çày... Tính Çn gi»a thÆp niên 80 h vÅn gi nh»ng ngÜ©i bÕ nܧc ra Çi là thành phÀn bÃt häo, phän Ƕng v.v... NhÜng cuÓi thÆp niên 80 thì cÛng chính h Çã sº døng nh»ng l©i lë dÎu ngt, dø d, thä hoä mù Ç ve vãn m¶t sÓ chính trÎ gia có lÆp trÜ©ng lØng khØng, làm tay sai cho h chÌ vì hai møc tiêu duy nhÃt: kim l®i và ÇÜ®c hÙa hËn "công hÀu khanh tܧng phù du".
trong nܧc, ngoåi trØ gi§i cai trÎ gÒm 2 triu cán b¶ l§n bé sÓng sung sܧng giàu sang, æn trên ngÒi trܧc; còn ngÜ©i dân, sau 20 næm kit qu tØ vÆt chÃt Çn tinh thÀn, h Çã lâm vào m¶t th ÇÙng ù lì, ích k, ai sÓng m¥c ai, ngày mai mÜa bão thì cÛng chÌ là chuyn ngày mai. Hôm nay phäi tranh giành, mánh l§i Ç kim æn, Ç sÓng qua ngày, Ç bù låi nh»ng næm tháng Çói kh° rách nát mà CSVN Çã Çày Ça h trong suÓt nhiu thÆp niên qua. Xã h¶i ngày càng bi Çát, luân thÜ©ng Çåo l bin mÃt, chí kiên cÜ©ng bÃt khuÃt cûa th h m§i l§n sau này gÀn nhÜ tê lit vì bÎ änh hܪng bªi vô nhân tính cûa nh»ng con ngÜ©i c¶ng sän. TÀng l§p thanh niên rÜ©ng c¶t -- Çáng lë phäi Çi tiên phÜÖng trong mi công cu¶c ÇÃu tranh cách mång, Çåp Ç mi bÃt công xã h¶i thÓi nát -- thì càng ngày càng tiêm nhiÍm nh»ng thú vui trác táng, rÜ®u chè, chøp gi¿t, sÓng v¶i vàng vì s® tr©i së t¡t n¡ng cuÓi ngày! C¶ng sän Çã thay ǰi chin thuÆt Ç trÎ là ª Çim Çó, ª Çim hÛ hoá con ngÜ©i Ç cai trÎ, Ç sai bäo, Ç dit mÀm chÓng ÇÓi, Ç tÀng l§p cai trÎ tip tøc gi» v»ng vÎ th cai trΠǶc Çäng.
häi ngoåi nhân tâm ly tán, th h l§n hÖn thì mang ÇÀy ch» ngã khó có th g¶t r»a. Vì th h ch£ng bao gi© ngÒi ÇÜ®c v§i nhau, ngÜ©i Çáng HÙng ra và cÓ g¡ng hi sinh trܧc công cu¶c ÇÃu tranh chung thì thÜ©ng bÎ chøp mÛ, thÜ©ng bÎ ÇÒng hoá m¶t cách t¶i tình v§i nh»ng thành phÀn læng xæng trà tr¶n, bon chen Ç ÇÜ®c n°i trong cái s¡c không tÀm thÜ©ng. Ai nói nÃy nghe, khó tìm ÇÜ®c ngÜ©i lãnh Çåo thÆt s¿ Çáng ÇÜ®c mi ngÜ©i tâm phøc khÄu phøc. TØ Çó nh»ng ngÜ©i tÜÖng ÇÓi có khä næng, tÜÖng ÇÓi có nhit huyt cho công cu¶c ÇÃu tranh Çành phäi trª v v§i vÎ trí im l¥ng, im l¥ng Ç chÎu Ç¿ng, im l¥ng Ç nhìn cu¶c Ç©i Çi qua trên ÇÃt khách và nhÆn mình nhÜ m¶t loài hoa chùm gºi.
Th h thanh niên trÈ tåi häi ngoåi, càng l§n lên càng cäm thÃy mù m© v§i quê hÜÖng ÇÃt nܧc, xa lå v§i nh»ng sinh hoåt h¶i hè cûa cha anh, bªi s¿ cách bit gi»a hai tÜ tܪng già trÈ Çã lùa h vào th bÃt h®p tác. TØ Çó Çã sinh ra nh»ng bÃt ÇÒng, nh»ng cu¶c tranh cãi phi l gi»a các th h khác nhau. Nh»ng ngÜ©i bÎ CSVN sº døng nhÜ m¶t Çòn bÅy, Çã l®i døng dÎp này Ç Çøc nܧc thä câu, th°i phÒng xì-cæng-dan, tåo nh»ng bÃt °n liên tøc xäy ra trong các c¶ng ÇÒng ngÜ©i Vit ª kh¡p mi nÖi.
V m¥t ngoåi giao v§i ngÜ©i bän xÙ thì tÆp th ngÜ©i Vit cÛng chÜa có th ngÒi låi v§i nhau thÆt tình Ç sit ch¥t hàng ngÛ trong møc tiêu ÇÃu tranh quyn l®i nhân sinh cÀn thit tåi các ÇÎa phÜÖng khi h»u s¿, mà chÌ thÃy các h¶i ái h»u càng ngày càng nhiu, nhÜng møc tiêu vÅn có tính cách sinh hoåt cøc b¶, khó có th tin xa vào công tác phøng vø cûa m¶t c¶ng ÇÒng th¿c døng.
Trong khi c¶ng sän Vit Nam Çã thay ǰi th chin thuÆt Ç Çåt møc tiêu chin lÜ®c cûa h, thì tÆp th ngÜ©i Vit nói chung, không thÃy thay ǰi chiêu thÙc chÓng c¶ng! NgÜ©i MÏ cÛng có th vì quyn l®i kinh t, vì th chin lÜ®c ª Á Châu Çã và Çang nhìn nhÆn båo quyn c¶ng sän. NhÜng nu ta chÓng không khéo léo thì hoá ra chúng ta Çang chÓng låi chính quyn nÖi chúng ta Çang sinh sÓng. Do Çó tÆp th ngÜ©i Vit chúng ta cÀn sinh hoåt månh hÖn ÇÓi v§i vai trò dân cº cûa ngu©i bän xÙ, cÖ quan truyn thông và các công ty Çang trên ÇÜ©ng ÇÀu tÜ vào Vit Nam. Nu chúng ta có ting nói Çoàn kt, t° chÙc có th¿c l¿c thì tÃt nhiên có th änh hܪng ÇÜ®c ÇÜ©ng lÓi ngoåi giao cûa quÓc gia sª tåi ÇÓi v§i båo quyn CSVN. Không Çòi hÕi ÇÜ®c toàn phÀn thì ít ra chúng ta Çánh Ƕng ÇÜ®c lÜÖng tâm cûa h trên th¿c chiêu nhân quyn cho Vit Nam. TØ Çó dÀn dÀn chúng ta tåo thành m¶t phong trào ÇÃu tranh nhân quyn r¶ng l§n kh¡p nÖi tåi häi ngoåi và chuyn lºa v Vit Nam qua con Çu©ng v thæm quê hÜÖng mà ÇÒng hÜÖng häi ngoåi vÅn Çi v trong mÃy næm nay.
Hai mÜÖi næm, m¶t th h Çã Çi qua nhanh chóng mà bÃt cÙ ai cÛng phäi ch¡c lÜ«i t¿ hÕi không bit tåi sao th©i gian låi Çi qua vùn vøt nhÜ th! NhÜng ch¡c ch¡n ngÜ©i Vit quÓc n¶i lÅn quÓc ngoåi không th nào quên ÇÜ®c tháng-tÜ-bäy-læm và cu¶c ǰi Ç©i tØ Çó. Nh¡c Çn nó, ta låi phäi quay v v§i m¶t dï vãng cûa Çau buÒn, cûa cht chóc, cûa chia lìa, cûa Çån bay bom n°, cûa ǰ nát tang thÜÖng... Nh¡c Çn nó, ta låi tܪng chØng nhÜ tÃt cä nh»ng cu¶c ǰi thay Çó, chÌ m§i xäy ra hôm qua, hôm kia, bªi hình änh bi thäm Çó nó ª trong ta tØng gi©, tØng ngày, h¢n sâu vào tÆn xÜÖng tûy, tim óc... Ho¥c nói m¶t cách khác, nó nhÜ m¶t d» kin n¢m s¤n trong máy vi tính mà ta chÌ cÀn bÃm nút là hin ra ngay. Hình änh Çó bin hin nhanh chóng trong trí óc ta, Çn rõ ràng mà bút m¿c không th nào tä ni và cä triu ngÜ©i nu có thì gi©, ngÒi bên nhau Ç k cho nhau nghe nh»ng gì Çã xÄy ra ª chung quanh mình trong khoäng th©i gian Çó, cÛng không th nào k ht!
Hai mÜÖi næm Çã qua v§i bao nhiêu cu¶c b dâu. HÖn ba triu ngÜ©i bÕ nܧc ra Çi làm thân lÜu låc ª kh¡p nÖi trên th gi§i; hÖn nºa triu ngÜ©i cht bin, cht sông, cht núi, cht rØng, cht trên Çu©ng b¶ qua biên gi§i... chÌ vì không th sÓng n°i dܧi ch Ƕ c¶ng sän. Cu¶c ra Çi trÓn chåy c¶ng sän kinh hoàng Çó ch¡c ch¡n së còn ghi ÇÆm trong lÎch sº nhân loåi.
Xin ôn låi m¶t khúc phim ng¡n vào næm 2026 Ç chúng ta cùng suy gÅm. LÃy kinh nghim Çau thÜÖng trong quá khÙ Ç nung nÃu chí bÃt khuÃt kiên cÜ©ng cho con ÇÜ©ng ÇÃu tranh hin tåi, và rút tÌa kinh nghim tØ quá khÙ Ç xây d¿ng m¶t Vit Nam T¿ Do v»ng bn trong tÜÖng lai.
Nh¡c Çn tháng-tÜ-bäy-læm, ta låi nh§ Çn hai tháng sau cùng sÓng thoi thóp cûa min Nam Vit Nam. B¡t ÇÀu tØ chiu 11-3-75, khi hay tin mÃt Ban Mê Thu¶t, ngÜ©i dân Çã b¡t Çâu lo s® cho s¿ nguy khÓn cûa vùng cao nguyên...RÒi thì TT NguyÍn Væn Thiu ra lnh cho Tܧng Phú rút khÕi B¶ TÜ Lnh Quân ñoàn 2 ª Pleiku vào ngày 15-3-75. Cu¶c tái phÓi trí, hay di tän chin thuÆt dài 10 ngày xuyên tÌnh l¶ 7 Çã Ç låi nhiu t°n thÃt cho quân Ƕi và dân chúng. Cu¶c rút lui ÇÀy máu, nܧc m¡t và sa sút tinh thÀn Çó, Çã là m¶t b¡t ÇÀu cho s¿ søp ǰ cûa min Nam Vit Nam.
ñÒng lúc v§i s¿ tin Çánh cûa CSBV ª Cao Nguyên, ª ÇÎa ÇÀu giói tuyn, nh»ng ÇÖn vÎ CSBV Çã ùn ùn bæng qua sông Thåch Hãn nhÜ ch không ngÜ©i. CÛng nh»ng lnh låc mâu thuÅn, khi quyt ÇÎnh này, khi quyt ÇÎnh n, Quäng TrÎ bÕ ngõ vào ngày 19-3, C¶ng quân ùa vào reo hò chin th¡ng.
ñ°ng bào Hu Çã có quá nhiu kinh nghim xÜÖng máu v§i CS qua hai cu¶c tàn sát MÆu Thân và Muà Hè 72, nên h Çã røc rÎch di tän vào ñà N¤ng. Hu cÛng bÕ ngõ cùng chung sÓ phÆn v§i Quäng TrÎ vào ngày 25-3 vì lnh låc bÃt thÜ©ng, khi thì tº thû, khi thì tái phÓi trí cûa B¶ T°ng Tham MÜu và cûa TT Thiu. ChÌ có Tܧng Trܪng là ngÜ©i rõ nhÃt v nh»ng quyt ÇÎnh Çó. Và 20 næm qua, Tܧng Trܪng vÅn im hÖi l¥ng ting! Phäi chæng ông Tܧng ÇÜ®c ting trong såch này Çã mang trong lòng nh»ng uÃt nghËn... mà cho Çn hÖi thª cuÓi cùng cÛng không th nói nên l©i, chÌ vì m¶t cu¶c rút lui tháo chåy vô l, bÕ không nh»ng tÌnh ÇÎa ÇÀu gi§i tuyn cho c¶ng quân m¶t cách uÃt Ùc "chÜa Çánh Çã phäi chåy".
TØ ngày 25-3 ñà N¤ng cÛng b¡t ÇÀu l¶n x¶n v§i rØng ngÜ©i tØ Hu chåy vào, tØ Quäng Nam, Quäng Tín ǰ ra. Loån låc, cܧp bóc, b¡n git lÅn nhau, c¶ng thêm v§i s¿ phá hoåi cûa bn Ç¥c công CS Çã làm cho thành phÓ ñà N¤ng ng¶p thª. Nh»ng cu¶c di tän hn loån b¢ng ÇÜ©ng hàng không, b¢ng ÇÜ©ng bin cûa quân dân vùng 1 Çã h¢n sâu trong trí óc chúng ta nhÜ m¶t cu¶c di tän thäm thÜÖng nhÃt trong lÎch sº dân t¶c Vit. NgÜ©i ta s® CS nhÜ s® m¶t thÙ quÌ hin hình: h Çánh Çu theo máy bay, trÀm mình xuÓng bin, chÌ cÀn thoát thân, thoát khÕi nanh vuÓt c¶ng sän là ÇÜ®c.
RÒi thì mÃt ñà N¤ng, các tÌnh min trung Duyên Häi tØ Tuy Hòa Çn Phan Thit cÛng mÃt theo. ñÀu tháng TÜ, cä min Nam chÌ còn låi Saigon và vùng lV. Nút chÆn cuÓi cùng ª Xuân L¶c, hai bên giàn trÆn thÜ hùng, c¶ng quân cht nhÜ rå sau nh»ng trÆn Çøng Ƕ quyt lit cûa Quân L¿c Vit Nam C¶ng Hòa. Tháng cuÓi cûa min Nam thÆt buÒn Çau, ngÜ©i ngÜ©i hÖ hãi Çi tìm m¶t lÓi thoát sau cùng! NhÜng bit Çi v Çâu, chân tr©i góc bin!
Các tòa Çåi sÙ cûa nh»ng nܧc t¿ do b¡t ÇÀu røc rÎch sºa soån di tän nhân viên cûa h ra khÕi Vit Nam. Nhiu tin ÇÒn phe này Çòi Çäo chánh, phe kia sºa soån lên cÀm quyn và k kt v§i M¥t TrÆn Giäi Phóng Min Nam Vit Nam, ho¥c lÆp chính phû hòa h®p hòa giäi dân t¶c... NhÜng rÒi, 7:30 chiu 21-4, TT Thiu xuÃt hin trên Çài truyn hình v§i b¶ ÇÒ kaki, Çc diÍn væn tØ chÙc. Mª ÇÀu, TT Thiu thú nhÆn chính ông Çã cho lnh di tän Ç tái phÓi trí l¿c lÜ®ng tØ vùng l và vùng ll, nhÜng các tܧng lãnh thØa hành Çã không chu toàn trách nhim, do Çó Çã gây nên nh»ng ǰ v« tan nát gÀn 2 tháng trܧc. Ông chºi MÏ phän b¶i, chºi MÏ quá tàn ác, rÒi ông khóc trên màn änh. Lúc Çó, ai còn tâm trí Ç cäm Ƕng, cäm thông v§i nh»ng khó khæn cûa m¶t T°ng ThÓng vào nh»ng ngày cuÓi Çau buÒn cûa m¶t min Nam t¿ do. Cø HÜÖng theo Hin pháp lên thay th TT Thiu, rÒi bÎ áp l¿c tØ nhiu phía : MÏ, Pháp, C¶ng sän, quÓc gia... cø HÜÖng phäi tØ chÙc và nhÜ©ng låi chÙc T°ng ThÓng cuÓi cùng cho Tܧng DÜÖng Væn Minh vào ngày 28-4. Ngay sau lÍ nhÆm chÙc cûa TT Minh, CSBV vÅn tráo trª cho m¶t Çoàn phi cÖ A-37 vào d¶i bom B¶ TÜ Lnh SÜ ñoàn 5 Không Quân và b¡t ÇÀu mª nh»ng trÆn pháo kích vào phi trÜ©ng Tân SÖn NhÃt. Vào th©i gian này các chin håm MÏ Çã s¤n sàng ǰ Thûy Quân Løc Chin vào Saigon v§i cu¶c hành quân mang tên Frequent Wind Ç gi» an ninh cho cu¶c di tän nhân viên Vit-MÏ và gia Çình cûa h ra khÕi Vit Nam.
Ngày 28, ñåi sÙ MÏ Martin ra lnh di tän khÄn cÃp b¢ng tr¿c thæng vÆn ª nhiu ÇÎa Çim khác nhau trong thành phÓ Sàigon và trên nóc tòa Çåi sÙ. Ngày 29-4, DÜÖng Væn Minh ra lnh cho tòa Çåi sÙ MÏ phäi rút khÕi nam Vit Nam.
TØ ngày 29 Çn rång ngày 30-4 các ÇÖn vÎ Quân L¿c Vit Nam C¶ng Hòa Çã chin ÇÃu t§i cùng, nhiu chin sï vô danh Çã vùi thây nÖi chin ÇÎa. DÜÖng Væn Minh lên Çài phát thanh kêu gi binh sï bÕ súng ÇÀu hàng c¶ng quân. ñúng 11:10 sáng ngày 30-4, chic xe tæng ÇÀu tiên cûa CSBV ûi sÆp c°ng Dinh ñ¶c LÆp. Cán binh Ç¥c công chåy hÖ hãi lên lÀu phÃt c© "giäi phóng". NÖi Çây, DÜÖng Væn Minh và toàn b¶ n¶i các Çang ch© Ç®i.
"Chúng tôi Çang ch© các ông Ç bàn giao".
M¶t chính ûy CSVN Çã Çáp låi:
"Các ông ch£ng còn gì Ç mà bàn giao".
ñúng! ñÀu hàng vô Çiu kin. Ch Ƕ t¿ do cûa min Nam Vit Nam bÎ cáo chung! Và cä m¶t dân t¶c sÓng lÀm than k tØ ngày Çó!
ñúng vÆy, chúng ta không cÀn phäi quay låi v§i dï vãng Ç moi tìm nh»ng ÇÓng xÜÖng tr¡ng phÖi kh¡p ru¶ng ÇÒng, thôn xóm; chúng ta cÛng không cÀn phäi quay låi bin ñông, hay vào rØng Ç mò tìm nh»ng thân xác cûa ÇÒng bào ru¶t thÎt Çã cht m¶t cách tÙc tºi, oan khiên trên ÇÜ©ng trÓn chåy C¶ng sän, vì h Çã tìm ÇÜ®c thiên ÇÜ©ng t¿ do ª cõi vô hình, vì chÌ có cái cht m§i Çánh ǰi ÇÜ®c hai ch» t¿ do sau cu¶c ǰi Ç©i m¶t cách khÓn nån vào næm 75.
Nh¡c Çn 30-4, và nh»ng gì Çã, Çang xäy ra trong suÓt 20 næm qua, chúng ta không th tip tøc ngÒi nhìn quê hÜÖng tan nát, không th Ç mãi cho giai cÃp cai trÎ tip tøc ÇÀy Ça con ngÜ©i ª "thiên ÇÜ©ng xã h¶i chû nghïa", mà phäi thay ǰi th chin thuÆt trong công tác thÙc chÓng Ƕc tài Çäng trÎ, vì mai này giai cÃp cai trÎ ª Vit Nam có th thay tên Çäng, xoá bÕ cái vÕ c¶ng sän, nhÜng bên trong h vÅn duy trì m¶t bæng Çäng tài phit ÇÕ, ho¥c m¶t loåi tài phit mafia... thì ngÜ©i dân vÅn sÓng trong bÃt công rách nát và ánh sáng t¿ do thÆt s¿ khó có th lóe lên trong lòng ÇÃt mË.
Chúng ta cÛng không th tip tøc ngÒi Çm thêm 30-4 cûa næm thÙ hai mÜÖi læm, næm thÙ ba mÜÖi và cÙ mi næm chúng ta låi làm lÍ tuªng nim... mà phäi gÃp rút chung lÜng góp sÙc Ç ÇÄy månh công cu¶c tranh ÇÃu cho dân chû và nhân quyn tåi quê nhà. Có nhÜ th m§i không phø lòng nh»ng chin sï anh hùng Çã và Çang hi sinh xÜÖng máu cho m¶t Vit Nam t¿ do dân chû.
Bån chÌ cÀn nói m¶t câu v§i bÃt cÙ ngÜ©i nܧc nào Çang trên ÇÜ©ng Çn ho¥c Çang ǰ tin ÇÀu tÜ vào Vit Nam: "Quí vÎ cÙ làm, cÙ Çi, chúng tôi không th cän quí vÎ, nhÜng ÇØng quên tåo thÙc nhân quyn cho ngÜ©i dân Vit."
Go back to VIET Magazine 407 Home Page