NGUYN DÐ÷NG th¿c hin
M¶t ngÜ©i bån chn hc ngh k toán. Hc xong, tìm vic làm ÇÜ®c ba tháng, rÒi cÛng bÕ vic. Anh tìm m¶t công vic k toán tåi m¶t công ty khác nhÜng cÛng chÌ "th" thêm hai tháng n»a rÒi låi xin nghÌ vic. L do? Anh cho r¢ng anh không h®p v§i vic ngÒi m¶t ch trong suÓt tám gi© mi ngày. Anh t¿ nhÆn r¢ng chính anh Çã chn lÀm ngh.
M¶t ngÜ©i bån khác tâm s¿ r¢ng anh Çã mÃy lÀn vào Çåi hc, nhÜng chÜa bao gi© anh chn Çúng ngành mà anh thích.
Vic chn ngh có khi còn quan trng không kém vic chn v® hay chn chÒng bªi chúng ta "së sÓng, së æn và së thª" v§i ngh nghip gÀn ht cu¶c Ç©i cûa mình. Hãy tܪng tÜ®ng xem, chúng ta së sÓng v§i ngh nghip ít nhÃt tám gi© mi ngày, mi tuÀn næm ngày tØ lúc còn là m¶t gã "ÇÀu xanh" cho Çn khi "phau phau tóc tr¡ng". Nhiu khi chúng ta sÓng v§i "ngh" nhiu hÖn sÓng v§i "tình", th nhÜng nhiu khi vì Çiu kin này hay hoàn cänh khác, chúng ta Çã không chn ÇÜ®c ngành ngh mà chúng ta thích, do vÆy vic làm chÜa phäi là Çiu mà ta hài lòng.
Chn ngh xem ra vÅn là m¶t trong nh»ng Ç tài khá quan trng và thú vÎ trong Ç©i sÓng mi con ngÜ©i. Trong sÓ này, trong lúc Vit Magazine Ç cÆp Çn vÃn Ç ngh nghip cuÓi th k 20 và ÇÀu th k 21, chúng tôi có dÎp trao Ç°i v§i Bác sï Nha Khoa Bùi Duy Thin v vÃn Ç chn ngh mà m¶t phÀn cûa cu¶c trao Ç°i Çó ÇÜ®c trích Çæng dܧi Çây. Tuy trao Ç°i v§i tÜ cách cá nhân, nhÜng tòa soån thit tܪng cÛng nên trân trng gi§i thiu Çn qu Ƕc giä Bác Sï Bùi Duy Thin là Chû TÎch H¶i Nha Sï min B¡c California, là Giáo sÜ Ñy nhim v ngành Ning ræng, ñåi hc Nha Khoa California tåi San Francisco và cÛng Çang hành ngh này tåi San Jose trong gÀn sáu næm qua.
- Vit Magazine: Theo kin riêng cûa anh, vic chn ngh có tÀm quan trng nhÜ th nào trong cu¶c Ç©i và làm cách nào Ç chn Çúng ngh?
- Bác Sï Bùi Duy Thin (BDT): Theo thin , vic chn ngành rÃt là quan trng trong cu¶c Ç©i cûa tØng ngÜ©i bªi vì sau khi chn ngành, mình së khó thay Ç°i và có th phäi làm công vic Çó trong m¶t th©i gian dài, có khi Çn ba bÓn chøc næm. Chính vì vÆy, phäi chn ngành ra làm sao mà mình có th làm vic trong ngành Çó m¶t cách thích thú, mà mình có th làm lâu dài Ç kim sÓng cho gia Çình và cÛng có th gi» vic làm trong ngành Çó trong vài ba chøc næm bªi vì khi mình Çi hc, cÛng tÓn nhiu th©i gi© Ç hc xong. Do vÆy, nu mình chn sai hay lÀm, th©i gian mình hc ngành Çó phÀn nào bÎ phí Çi, và có khi bÎ mÃt Çi m¶t cách Çáng tic. Và nu Ç°i ngành hc thì tÓn th©i gi©. Qua nh»ng suy nghï Çó, vic chn ngành hc là rÃt quan trng.
Dï nhiên không ai có th nói là mình có cách chn Çúng 100%, Çúng tuyt ÇÓi. VÃn Ç là làm sao chn m¶t ngành phù h®p v§i mình nhÃt, và nhiu khi mình cÛng phäi Çiu chÌnh, thay Ç°i m¶t chút trong ngành Çó cho phù h®p mà có khi chÌ là s¿ thay Ç°i tØ chuyên môn này (sub specialty) sang chuyên môn n mà thôi. Ví dø nhÜ tôi có m¶t ngÜ©i hc trò là m¶t Bác sï Nha Khoa Çang hc chuyên môn v ngành ning ræng tåi UCSF, nhÜng ngÜ©i này không thích tip xúc v§i bnh nhân. Cho nên sau khi hc xong anh ta së làm nghiên cÙu và Çi dåy. Không phäi mình cÙ nh¡m m¶t cách chính xác 100% vào ngành mà mình së theo Çu°i suÓt Ç©i mà trong nhiu trÜ©ng h®p, sau khi mình vô ngành Çó rÒi, mình còn có nhiu dÎp Ç t¿ Çiu chÌnh cho phù h®p v§i næng khiu hay sª thích riêng.
VÃn Ç thÙ nhì mà anh nêu trong câu hÕi trên là chn ngành nhÜ th nào. Ngày xÜa ông bà mình có câu: "Bit ngÜ©i bit ta, træm trÆn træm th¡ng." Phäi bit mình trܧc. Ví dø nhÜ tØ lúc b¡t ÇÀu trung hc, mình phäi tìm hiu xem Ç bit mình thích cái gì? Mình thích chåy lông bông ngoài ÇÜ©ng, thích giao t, có nhiu bån bè hay chÌ thích ngÒi m¶t ch trܧc máy Çin toán cä ngày? Mình thích nói chuyn v§i ngÜ©i khác không? Nu có là v§i nh»ng cá nhân riêng rÈ, m¶t nhóm nhÕ hay thích nói nhiu ngÜ©i khác nhau? Nh»ng ngÜ©i khác là m¶t nhóm nhÕ mà mình g¥p và làm vic hàng ngày hay là mi ngày mình thích g¥p m¶t sÓ ngÜ©i m§i. Nu mình chÌ thích g¥p m¶t nhóm ngÜ©i và ngày nào cÛng g¥p nh»ng ngÜ©i Çó thôi Ç bàn luÆn vic mình làm thì nên làm m¶t công vic nào Çó có ba hay bÓn ngÜ©i làm chung. Nu mình muÓn g¥p và làm vic v§i ngÜ©i khác mà nh»ng ngÜ©i này Çu khác nhau mi ngày, mình có th chn làm ngh buôn bán, ngh tip thÎ, hay làm y, nha, dÜ®c sï... Ngay cä làm ngh kÏ sÜ mà muÓn g¥p ngÜ©i khác, không thích ngÒi gi»a bÓn bÙc tÜ©ng cÛng ÇÜ®c nhÜ thÜ©ng. Ví dø nhÜ Çi huÃn luyn ngÜ©i khác hay bÒi dÜ«ng chuyên môn cho kÏ thuÆt viên ª hãng này hãng kia. ñôi khi, chúng ta thích m¶t ngh có cä hai Ç¥c Çim trên. Ví dø nhÜ có m¶t sÓ ngày ngÒi trong væn phòng và m¶t sÓ ngày Çi ra ngoài. DÀu gì Çi n»a, vic bit mình vÅn là quan trng nhÃt. Chúng ta Çi hc tØ tiu hc Çn trung hc, chúng ta cÛng Çã hc v Toán, v Hóa, v Sinh vÆt hay v Sº... Chúng ta bit chúng ta thích môn nào. ThÜ©ng thÜ©ng, nu chúng ta thích thú vic gì chúng ta làm giÕi vic Çó, và thÜ©ng thÜ©ng môn nào mà mình giÕi thì mình thích, mà nu mình thích môn Çó thì mình dÍ thành công hÖn. Do vÆy, khi lúc mình Çi hc mình thÃy ngành nào mình giÕi, mình thích thú thì mình nên b¡t ÇÀu chú trng vào ngành Çó.
Tóm låi, nãy gi© chúng ta nói Çn m¶t sÓ vÃn Ç v cái mà mình thích và v cái mà mình có khä næng. Hay nói m¶t cách khác hÖn, mình cäm thÃy thích, Çam mê và giÕi ª ngành gì? Nh»ng Çiu này cho ta thÃy cái v "bit mình". Còn "bit ngÜ©i" là vÃn Ç cho ta thÃy thÎ trÜ©ng công vic Ãy ra sao? Ví dø nhÜ mình thích vÆt l nhÜng nu mình thÃy r¢ng bây gi© nhu cÀu công vic liên quan Çn ngành này thÃp quá và cho dù mình có b¢ng cº nhân hay cao hc vÆt l Çi n»a, chúng ta vÅn khó tìm ÇÜ®c vic làm. Do vÆy, chúng ta dÀu thích ngành vÆt l, có khi cÛng không dám chn ngành này vì khó kim ÇÜ®c vic và khó sÓng. ñiu Çó cÛng m§i là m¶t phÀn cûa vÃn Ç. m¶t m¥t khác, trên Ç©i có nh»ng ngành mà chúng ta thÃy thÎ trÜ©ng công vic rÃt l§n nhÜng chúng ta không thích và không giÕi nên cÛng khó có th nào thành công ÇÜ®c.
Nhiu khi không cÀn thit phäi Çu°i theo ngành Çang thÎnh hành nhÃt mà theo Çu°i ngành mà khi ra trÜ©ng, ngành Çó së có vic làm. CÛng giÓng nhÜ bÕ tin vào thÎ trÜ©ng chÙng khoáng hay Çi cá ng¿a; nu mình bÕ tin vào nh»ng hãng l§n Çang có giá cao (nhÜ Intel hay Microsoft), hay cá vào con ng¿a ÇÜ®c mi ngÜ©i thích thì làm sao th¡ng l§n ÇÜ®c. Có nh»ng ngành rÃt ph° bin nhÜ trܧc Çây nhÜ ngành Çin toán trong thÆp niên 2026 nhÜng sa sút phÀn nào hin nay. Th©i trܧc, ngành EE (electrical engineering hay computer science) rÃt ph° bin và có nhu cÀu cao trong xã h¶i. Ai ra trÜ©ng cÛng Çu có vic làm, ÇÜ®c trä lÜÖng hÆu. T§i thÆp niên 2026, sÓ ngÜ©i làm ngành này tæng lên rÃt nhiu, nên nhu cÀu cho ngành này xuÓng thÃp, nói nhÜ vÆy không có nghïa là nhu cÀu kÏ sÜ, kÏ thuÆt viên giÕi không còn n»a. Vì hÀu ht tÃt cä mi ngành Çu cÀn máy Çin toán, tØ nhà hàng, luÆt sÜ, Nha Y DÜ®c sï, làm tóc, xây cÃt Çn vit nhåc, làm phim. Trong mi lãnh v¿c, càng ngày máy Çin toán càng ÇÜ®c ph° bin, cÀn thit, và sº døng nhiu hÖn.
Tuy nhu cÀu không cao nhÜ trܧc, nhÜng nu bån giÕi trong ngành Çó, bån vÅn có vic làm, ÇÜ®c trä lÜÖng hÆu và ÇÜ®c Üu Çãi. Các hãng vÅn giành nhau ngÜ©i giÕi nhÜ thÜ©ng. Ví dø nhÜ ngành hóa hc, thích hóa chÃt và thích làm thí nghim mà Çi hc ngành Çó cÛng có th ra làm cho các hãng xæng nhÜ Chevron, Shell hay nh»ng hãng làm thuÓc ch»a bnh, hay cho nh»ng hãng làm hóa chÃt cho thÄm mÏ vin (cosmetic products). Nu anh thÆt giÕi, ngành này vÅn rÃt cÀn Çn bån vì xæng, thuÓc... vÅn luôn luôn rÃt cÀn cho con ngÜ©i.
Trª låi vÃn Ç, nhu cÀu là m¶t chuyn, nhÜng chÌ chåy theo nhu cÀu mà không bit mình ra sao, mình thích gì, hay mình giÕi gì thì nhiu khi vÅn chn lÀm ÇÜ©ng. NhÜng sau khi suy nghï thÆt kÏ, bit mình ra sao, bit nhu cÀu thÎ trÜ©ng ra sao và chn ngành mình thích, mình giÕi, mình có nhiu cÖ h¶i Ç chn Çúng ngành và có th së thành công.
- Vit Magazine: Th nhÜng, m¶t vÃn Ç ÇÜ®c Ç¥t ra là làm sao và d¿a vào Çâu mà hc sinh có th bit ÇÜ®c nhu cÀu vic làm trong xã h¶i hin nay và trong tÜÖng lai Ç mà tham khäo trong vic chn ngh?
- BDT: Tôi nghï là mình có nhiu nguÒn khác nhau Ç lÃy thông tin. Khi còn hc ª trÜ©ng, chúng ta có giáo sÜ cÓ vÃn. Chúng ta có th tip xúc v§i nh»ng giáo sÜ này Ç hÕi thêm v thông tin. K Çn là chúng ta có th gi Çin thoåi hay tip xúc v§i nhân viên trÜ©ng mà mình d¿ tính hc. Ví dø nhÜ là mình d¿ tính Çi hc ngành dÜ®c, mình có th gi trÜ©ng dÜ®c Ç lÃy thêm thông tin nhÜ con sÓ ngÜ©i n¶p ÇÖn, sÓ sinh viên ÇÜ®c nhÆn, sÓ sinh viên ra trÜ©ng, bao nhiêu phÀn træm kim ÇÜ®c vic làm Çúng ngành... Chúng ta cÛng có th tin m¶t bܧc xa hÖn b¢ng cách hÕi h¶i chuyên môn cûa ngành Çó. Ví dø v Nha sï, chúng tôi có Santa Clara Dental Society, California State Society, có CDA (California Dental Association), ADA (American Dental Association), hay H¶i Nha sï Vit Nam B¡c Cali... Ví dø ngành Y thì có AMA (American Medical Association) hay H¶i Y sï Vit Nam B¡c Cali... Mi ngành Çu có h¶i riêng cûa mình tØ cÃp tiu bang cho Çn liên bang. Nh»ng h¶i này së có Çû thông tin cÀn thit Ç cung cÃp cho chúng ta. Ví dø, ngành Nha khoa cûa chúng tôi có 100,000 Nha sï trên kh¡p Hoa Kÿ và h d¿ báo r¢ng mi Nha sï së có th chæm sóc khoäng 2,400 dân sÓ, tØ Çó h së tính ra r¢ng sÓ Nha sï hin có Çã Çû chÜa. Sau Çó, h d¿ báo sÓ Nha sï ra trÜ©ng trong 5 næm t§i hay 10 næm t§i. H cÛng tính cä sÓ Nha sï v hÜu trong trong 5 hay 10 næm t§i. TØ Çó, h së tính ra nhu cÀu vào næm 2026 së nhÜ th nào và næm 2005 và 2010 së ra sao? Do Çó, chúng ta có th kim ÇÜ®c nh»ng con sÓ Çó Ç mình có th Çoán ra ÇÜ®c là nhu cÀu cûa ngành Çó nhiu hay ít hin nay và trong tÜÖng lai.
Có m¶t nguÒn kin thÙc khác cÛng rÃt cÀn thit là nh»ng ngÜ©i Çang làm trong ngành Çó. Ví dø khi tôi dåy hc v ning ræng tåi trÜ©ng Nha khoa, có nhiu sinh viên Nha khoa låi hÕi tôi v ngành ning ræng, hc có khó không, phäi làm nh»ng gì Ç ÇÜ®c nhÆn vào ngành này, Çim cao bao nhiêu m§i có cÖ h¶i, vân vân... Bån Çang muÓn hc v ngành DÜ®c và bån có cÖ h¶i Ç g¥p g« và nói chuyn v§i nh»ng dÜ®c sï thÆt là m¶t Çiu qu vô cùng. Nh»ng ngÜ©i này bit rõ nhu cÀu trong ngành m¶t cách rõ ràng nhÃt. ñó chính là kinh nghim sÓng cûa h. Nu chúng ta có dÎp tip xúc v§i vài ba ngÜ©i trong ngành mà mình ÇÎnh theo hc, mình së bit nhiu hÖn m¶t cách Çáng k v ngành này.
Chuyn bit "ngÜ©i" hay bit nhu cÀu tÜÖng lai cûa xã h¶i là rÃt cÀn thit nhÜng quan trng hÖn cä vÅn là "bit mình". Chúng ta có giÕi hay thích m¶t ngành nào Çó không? Nu chúng ta vào m¶t ngành mà xã h¶i Çang và së rÃt cÀn nhÜng chúng ta không giÕi, không thích ngành Çó thì chúng ta cÛng së rÃt khó thành công. Theo tôi, thà chn m¶t ngành mà mình thích và giÕi dù cho nhu cÀu ngành Çó thÃp còn hÖn là chn m¶t ngành có nhu cÀu cao mà mình không giÕi hay không thích.
Ngoài næng khiu và sª thích nhÜ Çã nói trên, tính tình cÛng là m¶t yu tÓ rÃt cÀn ÇÜ®c Ç cÆp Çn. Có ngÜ©i thích giao tip v§i ngÜ©i khác, thích Çi Çây Çi Çó. Nh»ng ngÜ©i này nên chn nh»ng ngành liên quan v§i tính thích giao tip hay giao du nhÜ ngh chào hàng, ngh tip thÎ, giáo sÜ cÓ vÃn, thÀy giáo, y sï, nha sï... hÖn là nh»ng ngành phäi ngÒi trong bÓn bÙc tÜ©ng nhÜ nh»ng thäo trình viên Çin toán (computer programmers)... M¶t sÓ ngÜ©i giÕi sinh vÆt, thích làm bác sï y khoa nhÜng låi s® máu thì ch¡c khó th nào làm bác sï giäi phÅu ÇÜ®c. Hay cÛng có khi do tính tình, m¶t sÓ ngÜ©i nào Çó không thích quan sát kÏ m¶t vÆt gì Çó nhÕ li ti m¶t cách quá lâu, hay không thích nhìn "mÒm" ngÜ©i khác thì nh»ng ngÜ©i Çó thÆt khó th nào làm Bác sï Nha khoa ÇÜ®c.
- Vit Magazine: Theo bác sï, ngôn ng» và s¡c dân có änh hܪng vào vic chn ngh không?
- BDT: C¶ng ÇÒng mình sÓng trong xã h¶i Hoa Kÿ, là m¶t phÀn tº cûa xã h¶i Hoa Kÿ; do vÆy, cÛng có m¶t sÓ chuyn tÜÖng ÇÒng, nhÜng cÛng có nhiu chuyn dÎ bit. Ví dø nhÜ chuyn làm kÏ sÜ thì dù bån là Vit hay MÏ, công vic làm cûa bån cÛng giÓng nhau. Bên cånh nh»ng công vic không có biên gi§i s¡c t¶c hay tính chÃt riêng cûa c¶ng ÇÒng, cÛng có m¶t sÓ vic mang tính chÃt rÃt riêng cho c¶ng ÇÒng nhÜ báo chí, truyn thanh hay truyn hình ting Vit... Gi»a hai "con ÇÜ©ng" Çó, chúng ta còn có "con ÇÜ©ng thÙ ba" mà con ÇÜ©ng này có th phøc vø cä hai c¶ng ÇÒng nhÜ ngành Nha cûa chúng tôi ch£ng hån. Tuy yu tÓ này không Çóng vai trò quyt ÇÎnh trong vic chn ngh, nhÜng chúng ta cÛng nên xem xét cä yu tÓ này. Chúng ta cÛng có th t¿ hÕi mình nhÜ mình thÆt s¿ muÓn phøc vø c¶ng ÇÒng nào và s¿ cÀn thit cûa ngh Ãy trong c¶ng ÇÒng Ãy nhÜ th nào. V phÀn ngôn ng», cÛng có m¶t sÓ ngành ngh mà trong th©i gian qua, m¶t sÓ ngÜ©i trong chúng ta bÎ trª ngåi ngôn ng» cho nên không tham d¿ ÇÜ®c ch£ng hån nhÜ làm phóng s¿ viên cho Çài truyn hình MÏ, ngành væn chÜÖng ngh thuÆt cûa tây phÜÖng (Liberal Arts), nhÜng cho Çn bây gi© và sau này, nh»ng th h trÈ së vÜ®t qua hàng rào ngôn ng» và Çã b¡t ÇÀu tÃn công vào nh»ng ngành này.
- Vit Magazine: Chúng tôi ÇÜ®c bit bác sï thÌnh thoäng cÛng Çn thuyt trình cho sinh viên ª m¶t sÓ trÜ©ng Çåi hc v vÃn Ç chn ngh. Các bån sinh viên có k låi r¢ng anh quan nim: ñiu gì mà mình quyt tâm làm thì së làm ÇÜ®c. Anh nghï gì v nhÆn xét cûa các bån trÈ nói trên?
- BDT: M¶t sÓ ngÜ©i hay lo r¢ng không bit mình có Çû khä næng và tin båc theo hc m¶t sÓ ngành nào Çó không. Tôi tin r¢ng nu bån quyt tâm theo Çu°i m¶t ngành nào Çó, bån së thành công. Chúng ta Çang sÓng tåi Hoa Kÿ, nÖi mà nhiu ngÜ©i nói Çn nhÜ là ÇÃt nܧc cûa cÖ h¶i và ª MÏ còn ÇÜ®c xem là nÖi có Çiu kin hc dÍ dàng nhÃt trên th gi§i. TrÜ©ng nhiu, sinh viên ÇÜ®c chìu Çãi trong khi Çi hc, cho nên tôi nghï r¢ng nu mình thích ngành nào, quyt chí theo Çu°i ngành Ãy, mình Çu có th thành công. Nu bån quyt ÇÎnh làm luÆt sÜ, m¶t ngh mà bån mÖ tܪng, và dù vic hc luÆt cÛng rÃt khó, nhÜng nu khi bån Çã có quyt tâm nhÜ th rÒi, tôi tin r¢ng bån së thành công. Nu bån muÓn làm Nha sï, chuyn Çó cÛng không khó. Vit Nam, v§i mÙc dân sÓ là 70 triu ngÜ©i, nhÜng chÌ có hai trÜ©ng Nha. Trong lúc Çó, tåi Hoa Kÿ, dân sÓ chÌ gÃp 4 Vit Nam, nhÜng có Çn gÀn 60 trÜ©ng Nha (gÃp 30 lÀn). ChÌ so t l nhÜ th, chúng ta thÃy r¢ng muÓn làm Nha sï ª Hoa Kÿ dÍ dàng hÖn nhiu so v§i các nܧc khác, k cä Vit Nam.
Chuyn tài chánh cÛng không khó nhÜ bån nghï. Financial aids (tr® cÃp tài chánh cûa liên bang) hay loan (tin cho vay) së giúp bån trang träi các ni lo v tài chánh trong th©i Çi hc. Bªi vÆy, nu ai Çó cho r¢ng mình không th theo ngành này ngành n, nghï Çó cÀn phäi ÇÜ®c xem låi.
Trܧc khi ngØng l©i, tôi xin thân mn t¥ng các bån trÈ ÇÜÖng tìm hܧng Çi hay các bÆc cha mË ÇÜÖng lo âu v con ÇÜ©ng tÜÖng lai cûa con cái mình, m¶t câu chuyn th¿c tiÍn và ích l®i. ñó là câu chuyn hc hành cûa chính tôi:
Tôi vÓn không phäi là ngÜ©i hc trò siêng næng hay thông minh. Vit Nam, sau næm 75, tôi phäi thi hai lÀn m§i chui ÇÜ®c vào trÜ©ng ñåi hc Nha khoa.
VÜ®t bin sang Çn Hoa Kÿ næm 2026, bÓ mË tôi hoàn toàn tr¡ng tay, mÃt ngh nghip. Cä gia Çình chúng tôi trong 3-4 næm lin phäi sÓng trên tin tr® cÃp. Trong suÓt næm ÇÀu, ban ngày Çi hc Anh væn, ban Çêm Çi làm bÒi bàn tåi khách sån. RÒi phäi hc låi tØ ÇÀu tåi City College of San Francisco. NhÜng khi Çi hc thì s¿ hc cûa tôi là cä m¶t chin lÜ®c (strategy) trong vic lÃy units, chn l§p, chn thÀy. Tôi Çã phäi nghiên cÙu v tình hình cûa l§p hc mà tôi së lÃy v§i các thÀy, các bån ª trÜ©ng.
Sau ba næm chin ÇÃu Ç° mÒ hôi, tôi Çã ÇÜ®c nhÆn vào nh»ng trÜ©ng mà tôi mong ÇÜ®c Çi hc và vào ngành mà tôi thích. V§i kinh nghim hc hành cûa tôi, gia Çình và bån bè tôi, tôi v»ng tin r¢ng: nh»ng yu tÓ ngôn ng», s¡c dân, hoàn cänh tài chính, "thông minh vÓn s¤n tÜ tr©i" së không ngæn cän ÇÜ®c bån, m¶t khi bån Çã thích và nghï r¢ng mình së giÕi trong m¶t ngành nào Çó, bån hãy cÓ g¡ng ht sÙc và c¡c r¢ng bån së thành công.
- Vit Magazine: ñ Ƕc giä bit rõ hÖn, vì BS Thin không muÓn nói, nhÜng Vit Magazine ÇÜ®c bit khi Çi hc BS Thin Çã ÇÜ®c nhiu hc b°ng danh d¿ nhÜ Chancellor Scholarship, Regents Scholarship, Çã Çi hc nh»ng trÜ©ng có ting nhÜ ñåi hc California tåi Berkeley, ñåi hc Nha khoa California tåi San Francisco (là trÜ©ng Nha khoa vào bÆc nhÃt Hoa Kÿ) và ñåi hc Washington tåi Seattle (là trÜ©ng n°i ting v ngành Ning ræng). Xin chân thành cám Ön bác sï Bùi Duy Thin Çã dành cho Ƕc giä trÈ cûa Vit Magazine m¶t vài gi© tâm tình thÆt h»u ích. BS Thin cÛng cho bit s¤n sàng góp kin cho các bån trÈ hay các bÆc phø huynh Ƕc giä cûa Vit Magazine trong vic chn ngành hc. Trong nh»ng sÓ t§i chúng tôi së phÕng vÃn BS Thin v nh»ng vÃn Ç th¿c t khác nhÜ: Cách hc nhÜ th nào Ç ÇÜ®c Çim cao, cách sºa soån chuÄn bÎ xin vào ngành Nha, Y, DÜ®c, cách Çin ÇÖn và phÕng vÃn nhÜ th nào.