"OSCAR"
LÐU NGC TRÂM 
Trong quá trình lÎch sº 68 næm cûa Giäi Thܪng Hàn Lâm Vin Ngh ThuÆt và Khoa Hc ñin nh, k tØ khi nh»ng giäi thܪng ÇÀu tiên ÇÜ®c trao t¥ng vào ngày 16 tháng Næm, 1929 cho Çn bu°i lÍ phát giäi lÀn sau cùng vào Çêm 25 tháng Ba, 1996 vØa qua, nh»ng mÄu chuyn bên l "Oscar," vui cÛng có, mà buÒn cÛng có, nhiu không sao k xit ÇÜ®c và Çã làm tÓn bit bao giÃy m¿c báo chí. Tåi m¶t nhà sách ÇÎa phÜÖng, tôi tìm thÃy m¶t lô sách vit v giäi "Oscar,"
tØ "The Academy Awards Handbook" cûa John Harkness n¥ng tính tÜ liu thuÀn túy, cho Çn "Inside Oscar, The Unofficial History of the Academy Awards" cûa Mason Wiley và Damien Bona và "Behind The Oscar, The Secret History of the Academy Awards" cûa Anthony Holden vØa có nh»ng d» kin tÜ liu, låi vØa có nh»ng mÄu chuyn quan sát tØ bên sau cánh gà; hay "Oscar A to Z, A Complete Guide to more than 2,400 Movies Nominated for Academy Awards" cûa Charles Matthews gÒm nh»ng bài phê bình ng¡n v các phim ÇÜ®c Ç nghÎ giäi "Oscar" và "65 Years of The Oscar, The Official History of The Academy Awards" cûa Robert Osborne do chính Vin Hàn Lâm th¿c hin v§i thÆt nhiu hình änh và tÜ liu him qu ÇÜ®c Ãn loát ht sÙc mÏ thuÆt và công phu. NhÜ th cÛng Çû cho ta thÃy giäi "Oscar" có tÀm änh hܪng quan trng Çn mÙc nào trong quÀn chúng và nn Çin änh Hoa Kÿ.
Tܪng cÛng nên nh¡c låi, "Oscar" vØa là "nickname" cûa các chú tÜ®ng vàng, vØa ÇÜ®c dùng Ç thay th danh tØ "Academy Awards" cho ng¡n gn. NguÒn gÓc cûa danh tØ "Oscar" Çn nay vÅn chÜa sáng tÕ. Tuy nhiên, Margaret Herrick, quän thû thÜ vin và sau này trª thành m¶t giám ÇÓc cûa Vin Hàn Lâm, ÇÜ®c xem nhÜ ngÜ©i "sáng ch" ra tên "Oscar" vì bà Çã bÃt ch®t la lên "GiÓng ht CÆu Oscar cûa tôi," khi trông thÃy các tÜ®ng vàng lÀn ÇÀu. K giä Sidney Skolsky dùng tên gi này trong m¶t bài báo cûa ông, và tØ Çó "Oscar" trª thành thông døng trong quÀn chúng cÛng nhÜ trong gi§i báo chí và Çin änh, nh© vào s¿ ng¡n gn và thân mÆt cûa tØ này. Tuy nhiên, mãi Çn næm 2026, Vin Hàn Lâm m§i chính thÙc sº døng "nickname" này.
Chú tÜ®ng vàng này, hay nói Çúng hÖn h®p chÃt kim loåi britannium må vàng, cao 13.5 inches k cä b ÇÙng, tÙc là vào khoäng 34.3 cm, và n¥ng 8.5 pounds hay 3.8 k-lô. TØ næm 1929 Çn nay Çã có 2,160 chú "Oscars" ÇÜ®c trao t¥ng. Næm nay, 50 chú "Oscars" khác Çã ÇÜ®c công ty R.S. Owens tåi Chicago hoàn thành Ç chuÄn bÎ cho bu°i lÍ phát giäi lÀn thÙ 68 này.
N» tài tº hài hܧc Whoopi Goldberg thay th David Letterman trong vai trò Çiu khin chÜÖng trình næm nay. ñây là lÀn thÙ nhì n» tài tº cûa các phim n°i ting nhÜ Ghost và Sister Act trª låi v§i giäi "Oscar." Næm 1994, Goldberg Çã ÇÜ®c Ç nghÎ giäi Emmy cho tài Çiu khin chÜÖng trình cûa bà trong bu°i lÍ phát giäi "Oscar" lÀn thÙ 66.
Khi nói v thành tích k løc trong giäi "Oscar," ta phäi nh¡c Çn trܧc nhÃt Ben-Hur Çoåt 11 giäi "Oscars" tØ t°ng sÓ 12 giäi ÇÜ®c Ç nghÎ, trong Çó có giäi "Best Picture," "Best Actor" cho Charlton Heston, "Best Supporting Actor" cho Hugh Griffith và "Best Director" cho William Wyler (lÀn thÙ ba Çoåt giäi này) næm 1959. Nhân Ç cÆp v giäi "Oscar" lÀn thÙ 32 này, tôi xin nh¡c Çn n» tài tº Pháp Simone Signoret cûa phim "original" Diabolique là ngÜ©i ÇÀu tiên Çoåt giäi "Best Actress" cho m¶t tác phÄm th¿c hin tåi nܧc ngoài, Room at the Top, m¶t phim cûa Anh QuÓc. Tài tº kiêm ca sï lØng danh Pháp Yves Montand, chÒng cûa Simone Signoret, Çã trình diÍn giúp vui trong bu°i lÍ phát giäi này. K Çn, phim ca nhåc West Side Story Çoåt 10 trong t°ng sÓ 11 giäi "Oscars" ÇÜ®c Ç nghÎ trong lÀn "Oscar" thÙ 34 (2026). CÛng trong næm Ãy, Sophia Loren (Grumpier Old Men), cô n» tài tº Ý v§i b¶ ng¿c bÓc lºa, trª thành ngÜ©i ÇÀu tiên Çoåt giäi "Best Actress" cho m¶t phim nói ting ngoåi quÓc, Two Women. Sau Çó, phim ca nhåc Gigi (2026) Çoåt cä 9 trong 9 giäi "Oscars" ÇÜ®c Ç nghÎ, nhÜng diÍn viên trong phim này låi không có ai ÇÜ®c Ç nghÎ bÃt cÙ giäi nào v diÍn xuÃt. ChÌ trØ ca sï Pháp Maurice Chevalier ÇÜ®c trao t¥ng giäi "Oscar" danh d¿ dành cho nh»ng Çóng góp ngh thuÆt cûa ông trong hÖn nºa th k mà thôi. The Last Emperor (1987) cûa Çåo diÍn Ý Bernardo Bertolucci cÛng giÓng ht trÜ©ng h®p cûa Gigi, tÙc là Çoåt 9 trên 9 giäi ÇÜ®c Ç nghÎ, nhÜng không có giäi diÍn xuÃt nào cä.