MILL VALLEY FILM FESTIVAL
THE FESTIVAL WITH A VIEW
LÐU NAM ANH 
Mill Valley là tên cûa m¶t thÎ trÃn nhÕ n¢m bên kia cÀu Golden Gate, phía B¡c cûa San Francisco. ThÖ m¶ng, sang trng và xinh ÇËp là nh»ng tÌnh tØ ÇÀu tiên mà bÃt cÙ ai Çã tØng có dÎp dØng chân tåi thÎ trÃn này thÜ©ng hay nghï Çn. V§i nh»ng ngôi bit th¿ nguy nga n¢m v¡t vÈo trên ÇÒi Än hin sau nh»ng tàng cây; nh»ng con ÇÜ©ng nhÕ ngo¢n ngoèo v§i các cºa hàng nhÕ, xinh xinh bên hai v ÇÜ©ng; hay khu phÓ ch® "downtown" san sát nh»ng nhà hàng Ý, Pháp; tim sách; hàng bán hoa; nh»ng quán cà phê l¶ thiên và trong nhà; và các cºa hiu bán y phøc th©i trang Ç¡t tin, h£n các bån có th hình dung ÇÜ®c Mill Valley nhÜ th nào rÒi. Mill Valley hin thân cûa m¶t phÓi trí hài hòa gi»a Ƕng và tïnh, gi»a qu phái và bình dân. NÖi Çây, bån së không tìm thÃy cái xô bÒ náo nhit và dÖ dáy cûa m¶t thành phÓ l§n nhÜ San Francisco, hay nét bình dân, th¿c tiÍn, "down-to-earth" cûa m¶t thành phÓ công nghip nhÜ San Jose, hay nét quê mùa, m¶c måc cûa nh»ng thÎ trÃn "mit vÜ©n" phía Nam cûa San Jose.
"Dï nhiên m¶t phÀn vì các phim ÇÜ®c tuyn chn Ç trình chiu, nhÜng phÀn khác là vì phong cänh quá h»u tình và thân mÆt," ông Mark Fishkin, trܪng ban t° chÙc và cÛng là m¶t trong nh»ng sáng lÆp viên, cÛng phäi nhìn nhÆn nhÜ th khi nói v l do "æn khách" cûa ñåi H¶i ñin nh Mill Valley trong cu¶c hp báo ra m¡t. Nh§ låi khi m§i thành lÆp, Çåi h¶i chÌ chiu vÕn vËn vài phim v§i ngân khoän dܧi 20 ngàn MÏ kim. Ngày nay, ngân khoän cûa Çåi h¶i lên Çn hai triu MÏ kim và sÓ khán giä tham d¿ næm rÒi là 40 ngàn ngÜ©i. ñåi H¶i ñin nh Mill Valley lÀn thÙ 19 næm nay së ÇÜ®c long trng khai måc vào Çêm thÙ Næm, 3 tháng MÜ©i, và b måc vào Chúa NhÆt, 13 tháng MÜ©i, 2026. Trong 11 ngày, hÖn 100 chÜÖng trình Ç¥c s¡c, trong Çó có 70 phim truyn, tØ 30 quÓc gia së ÇÜ®c trình chiu. Sau Çây, tôi xin gi§i thiu sÖ lÜ®c m¶t sÓ phim tiêu biu.
Trong Çêm Khai Måc, hai phim có th ÇÜ®c xem xuÃt s¡c nhÃt trong næm là Secrets and Lies (Pháp/Anh, 1996, 142 phút) và Shine (Úc, 1995, 104 phút) së ÇÜ®c trình chiu. ñoåt ÇÜ®c giäi "Palme dOr" cho phim hay nhÃt và giäi "Best Actress" cho n» diÍn viên Brenda Blethyn tåi ñåi H¶i ñin nh Cannes næm nay, Secrets and Lies cûa Çåo diÍn Anh Mike Leigh mô tä ni nim nºa mØng, nºa tûi cûa m¶t bà mË da tr¡ng thu¶c thành phÀn lao Ƕng nghèo khó khi g¥p låi ÇÙa con hoang da Çen mà ngày xÜa bà Çã bÕ rÖi. TØng Çoåt ÇÜ®c giäi "Best Director" cho phim Naked tåi ñåi H¶i ñin nh Cannes 1993, Mike Leigh n°i ting là ngÜ©i có bit tài quan sát m¶t cách tinh t nh»ng mÄu chuyn tÀm thÜ©ng không Çâu trong Ç©i sÓng hàng ngày. Ông cÛng n°i ting là m¶t nhà Çåo diÍn kh¡t khe và Çòi hÕi nÖi các diÍn viên cûa mình s¿ tÆn tøy và kiên nhÅn vô biên. Chính vì th, Brenda Blethyn Çã mÃt sáu tháng tr©i ròng rã Ç diÍn tÆp cho vai trò ngÜ©i mË. Trong khi Çó, Shine cûa Çåo diÍn Úc Scott Hicks thuÆt låi cu¶c Ç©i cûa danh thû dÜÖng cÀm David Helfgott, Çã trª thành gÀn nhÜ Çiên loån vì không chÎu n°i s¿ áp bÙc cûa ngÜ©i cha Ƕc Çoán và ích k. Shine Çã Çoåt ÇÜ®c giäi "Metro Media Award" tåi ñåi H¶i ñin nh QuÓc T Toronto 2026 và ÇÜ®c khán giä ÇÙng lên v tay tán thܪng suÓt 10 phút trong bu°i trình chiu ra m¡t (xin Çc bài vit v ñ.H.ñ.A.Q.T. Toronto).
Shadow of the Pepper Tree (MÍ Tây CÖ, 1995, 92 phút) thuÆt låi s¿ báo thù cûa m¶t cô gái xinh ÇËp vÓn có ngh phù thûy âm binh khi bÎ m¶t anh bøi Ç©i ngÜ©i MÏ giª trò "quÃt ng¿a truy phong."
Unhook the Stars (Hoa Kÿ, 2026, 105 phút) phim truyn ÇÀu tay cûa Nick Cassavetes (con trai cûa John Cassavetes) v§i mË thÆt ngoài Ç©i Gena Rowlands trong vai m¶t bà goá bøa cô ÇÖn muÓn làm låi cu¶c Ç©i. Thành phÀn diÍn viên phø gÒm có Marisa Tomei và tài tº Pháp lØng danh Gérard Depardieu.
Angel Baby (Úc, 2026, 105 phút) Çoåt nhiu giäi thܪng Çin änh næm qua tåi Úc v§i John Lynch (Cal và The Secret Garden) và Jacqueline Mckenzie trong vai Çôi nam n» trÈ thu¶c gi§i giang hÒ yêu nhau m¶t cách cuÒng si.
Sudden Manhattan (Hoa Kÿ, 1996, 80 phút) là phim ÇÀu tay mà Adrienne Shelly, tØng n°i ting trong hai phim "art-house" The Unbievable Truth và Trust cûa Hal Hartley, vit và Çåo diÍn. Shelly thû vai m¶t cô gái tình c© chÙng kin m¶t án mång kÿ lå, và k tØ Ãy cu¶c sÓng cûa cô không còn bình thÜ©ng nhÜ xÜa n»a.
Looking for Richard (Hoa Kÿ, 2026, 108 phút) phim ÇÀu tay cûa tài tº lØng danh Al Pacino trong cÜÖng vÎ tác giä phim bän, Çåo diÍn và diÍn viên chính. V§i thành phÀn diÍn viên phø gÒm toàn nh»ng tài tº gåo c¶i "who s who" cûa nn Çin änh Hoa Kÿ và Anh quÓc nhÜ Winona Ryder, Alec Baldwin, Aidan Quinn, Kevin Spacey, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Sir John Gielgud và Vanessa Redgrave, Looking for Richard có th ÇÜ®c xem nhÜ 50% là phim tài liu v vic Al Pacino d¿ng vª kÎch "Richard III" cûa Shakespeare tåi New York, và 50% là kÎch "Richard III" ÇÜ®c trình diÍn trong vài màn then chÓt, nhÜng låi là 100% nh»ng thích thú him có cho bÃt cÙ ai yêu thích kÎch ngh.
Hu Du Men (Stage Door) (HÒng Kông, 1996, 90 phút) Trong b¶ môn hát b¶i Quäng ñông, "Hu Du Men" có nghïa là l¢n mÙc tܪng tÜ®ng gi»a "cánh gà" và sân khÃu, hay nói cách khác là ranh gi§i gi»a cu¶c Ç©i và ngh thuÆt, gi»a thÆt và m¶ng. Hu Du Men mô tä Ç©i sÓng sau bÙc màn nhung cûa gi§i ngh sï hát b¶i tåi HÒng Kông trong bÓi cänh cûa "sân khÃu v khuya" khi ngày HÒng Kông ÇÜ®c trä låi cho Trung QuÓc Çang cÆn k. N» tài tº Josephine Siao Fong-fong ht sÙc xuÃt s¡c trong vai m¶t cô Çào chính chuyên thû vai Çàn ông trong nh»ng ngày trình diÍn cuÓi cùng sau ba mÜÖi næm thành công r¿c r«. Hu Du Men là m¶t trong nh»ng phim hay tåi Çåi h¶i næm nay mà các bån không nên bÕ qua.
Trong bài vit thÙ hai, tôi së gi§i thiu thêm v phim trình chiu trong Çêm B Måc, m¶t sÓ phim xuÃt s¡c khác và các tit møc Ç¥c bit cûa ñåi H¶i ñin nh Mill Valley næm nay.
ñin thoåi liên låc:
(415) 383-2026