TRN QUANG THNH
MT NGÐI VIT ñ THNH CÔNG LN
TI SILICON VALLEY!
PHM CH´ 
 |
| Mr. Thinh Q. Tran, President and CEO of Sigma Designs |
H là nh»ng ngÜ©i rÃt cÜÖng quyt, "cÙng ÇÀu," dám liu, ÇÀy nghÎ l¿c và Çòi hÕi thành công nhanh v§i ít vÓn ling nhÜng kÏ thuÆt cao. CÛng nhÜ kÏ ngh Çin tº cûa thÆp niên 70 Çã thay Ç°i Ç©i sÓng th gi§i, h Çang làm Çäo l¶n m¶t sÓ quan nim và tiêu chuÄn trong kinh t và thÜÖng måi Hoa Kÿ.
M¶t sÓ sinh ra tåi Çây, nhÜng m¶t sÓ l§n là nh»ng ngÜ©i di dân tØ ñài Loan, HÒng Kông, ñåi Hàn và Vit Nam. M¶t sÓ có gan làm giàu, Çã tính toán kÏ tØ trܧc, nhÜng m¶t sÓ khác cÛng chÌ phän Ùng nhÃt th©i vì m¶t s¿ bÃt công, bÎ ganh tuông, bÎ chû Çu°i, sa thäi, hay chÌ muÓn chÙng minh ÇÜ®c r¢ng bit Çâu mình låi giÕi hÖn m¶t ngÜ©i chû bóc l¶t hay quá bÃt tài. Hay cä hai.
Trong loåt bài tØ các tháng qua, chúng tôi Çã gi§i thiu Çn qu Ƕc giä m¶t sÓ thÜÖng gia và sáng lÆp gia các hãng và công ty thành công båc triu tåi Hoa Kÿ. V§i m¶t vÈ hÖi lå và Ç¥c bit, nh»ng ngÜ©i Çó phäi là gÓc Á, và h chÜa ÇÜ®c quá 40 tu°i. Dï nhiên nh»ng ngÜ©i "tu°i trÈ tài cao" này thu¶c cä phái n» lÅn nam.
Nói chung, s¿ thành công v»ng vàng cûa h hÀu nhÜ th hin rõ rt nhÃt trong hai ÇÎa håt "silicon" và "stockmarket." Vic giäi quyt các vÃn Ç kÏ thuÆt, cÛng nhÜ phøc vø khách hàng sao cho thÆt chu toàn, tÜÖm tÃt, và s§m ÇÜa ra ÇÜ®c nh»ng giäi pháp thÕa Çáng là hai chìa khóa cûa s¿ phát trin và thành công nhanh chóng.
NhÜ vÆy, ch» "customer service" h£n là ch» quan trng nhÃt trong t¿ Çin cûa các "entrepreneurs" trÈ tu°i này.
Hôm nay, chúng tôi Ç¥c bit xin m©i qu bån theo dõi m¶t ngÜ©i tài ba khác, tuy tu°i Çã quá 40, nhÜng låi là m¶t ngÜ©i Vit "træm phÀn træm."
TRÐNG HP TRN QUANG THNH
CÁCH MNG CP TC
Dܧi cÀu Dumbarton, nÓi lin phía B¡c cûa thành phÓ Menlo Park ª phía Tây vùng VÎnh v§i thành phÓ Hayward ª tåi phía ñông, quân ÇÓi phÜÖng vØa Ç° b¶ xuÓng, âm thÀm và l¥ng lë nhÜ nh»ng thiên thÀn mÛ ÇÕ nhäy xuÓng Ste-Mère lÉglise tåi Normandie vào rång 6 tháng 6, 2026 thuª nào. RÒi chúng tr¿c chÌ thành phÓ Fremont ª phía Nam cûa Hayward Ç th£ng tin Çn phía B¡c cûa Silicon Valley.
Trong khi Çó, trong m¶t cæn phòng m© tÓi ª Fremont, quân thù Çã Çn gÀn tØ tÙ phía và s¡p xâm nhÆp. Ting Ƕng và ting Òn b¡t ÇÀu gia tæng. M¶t tên ÇÎch thám thính bÃt ng© xuÃt hin ª ÇÀu ngõ. NgÜ©i hùng cûa chúng ta v¶i ÇÜa khÄu súng laser ÇÒ s¶ lên ng¡m nhanh rÒi bóp cò. Tên ÇÎch rÖi xuÓng sàn, giÓng nhÜ sàn s¡t cûa m¶t phòng thí nghim trong m¶t công ty Çin tº quen thu¶c nào Çó. Sau lÜng nó, m¶t tên ÇÎch khác, rÒi låi thêm m¶t tên thÙ ba xuÃt hin. TÃt cä Çu bÎ b¡n hå. Khi sÓ ÇÎch quân xâm nhÆp có vÈ gia tæng theo cÃp sÓ nhân, m¶t nhân viên kÏ thuÆt cûa công ty tØ tÓn nói: "Anh cÙ giÖ cao súng lên khÕi ÇÀu và b¡n nhanh. NhÜ vÆy së có nhiu phÄm lÜ®ng hÖn." Và ta cÙ tip tøc b¡n. Trong khi các quân thù cÙ tip tøc cht læn ra nhÜ rå.
Gi»a bãi chin trÜ©ng ÇÅm máu cûa màn änh video, Chû tÎch kiêm Giám ÇÓc cûa hãng Sigma Designs tÜÖi cÜ©i: "Chà, bäo v quê hÜÖng kiu này ch¡c phäi vui hÖn chÖi ª các arcades nhÌ?" Quä thÆt vÆy! Anh TrÀn Quang ThÎnh khä dï tÜÖi cÜ©i vui vÈ ÇÜ®c và hãng cûa anh nhÜ diu g¥p gió, là nh© sÓ lÜ®ng nh»ng CD-ROMs cÀu chÙng Çã bán ÇÜ®c, v§i khä næng cäi tin hình änh và gia tæng tÓc Ƕ các "video games."
TRµNH CHIU V¸ ñI, NHÐNG KHÔNG CN "SLIDES" NHÐ HI TRÐC...
ñây là m¶t bܧc tin có th xem nhÜ "cách mång" khi các chips MPEG video accelerator cards và kÏ thuÆt REALMagic Overlay cûa hãng Sigma Graphics Çã cung cÃp cho ngÜ©i sº døng nh»ng hình änh video v§i nh»ng Ƕng tác bao quát, ÇÀy Çû và chi tit hÖn, tÙc tay chân nhúc nhích t¿ nhiên hÖn. HÖn n»a, REALMagic giúp cho các "th® vë" ha ÇÜ®c nh»ng hình änh (nhÜ vë các ads quäng cáo) tuyt ÇËp hÖn, cùng tåo âm thanh digital thÆt trong trÈo cho các máy Çin toán PCs và ting nhåc stereo "n°i" hÖn Dolby n»a. Ngoài ra, v§i kÏ thuÆt m§i này, ngày nay khi phäi làm m¶t bu°i gi§i thiu v§i hình r©i (slides, graphics....) ho¥c nhip änh Ç k låi m¶t câu chuyn hay tÜ©ng thuÆt m¶t bin cÓ, dåy hc, ho¥c ngay cä tåo s¿ tiêu khin cho Çám Çông, thuyt trình viên không cÀn phäi sº døng nh»ng máy ri hình (projectors) nhÜ xÜa n»a. TÃt cä ÇÜ®c ÇÜa lên màn änh "big screen" digital.
"REALMagic" VI ACCELERATOR CHIP V K³ THUT MPEG
Nh© phát trin kÏ thuÆt REALMagic, công ty Sigma Designs Çã ch tåo ÇÜ®c bÓn sän phÄm rõ rt: REALMagic chips Ç dùng cho các video playbacks và graphics; REALMagic playback cards Ç g¡n thêm vào các PCs, tåo ra khä næng b° túc "full motion video" v§i chÃt lÜ®ng "digital." REALMagic Producer, m¶t sän phÄm giá phäi chæng cho phép tåo ÇÜ®c nh»ng phim video nhà ngh khi dùng m¶t máy Çin toán v§i Windows 95; và REALMagic Software titles, bäo chÙng ÇÜ®c các chÜÖng trình giáo døc ÇÓi thoåi tr¿c tip, giäi trí và làm t¿a cho các phim Çin änh.
Do Çó cÛng dÍ hiu tåi sao bao nhiêu hãng l§n ch tåo các máy PC Çin toán Çã xin ÇÜ®c c¶ng tác v§i Sigma, vì h thØa hiu tÀm quan trng cûa cu¶c cách mång MPEG cûa hãng Sigma. M§i hÒi ÇÀu næm nay, hãng Midwest Micro, m¶t "tay cØ" dÅn ÇÀu nh»ng hãng bán qua bÜu Çin, Çã ÇÒng sº døng kÏ thuÆt tÃm thÈ MPEG cûa Sigma và cho g¡n vào nh»ng PCs m§i nhÃt ÇÜ®c tung ra thÎ trÜ©ng. Hãng Çin toán kh°ng lÒ NEC cûa NhÆt cÛng Çã ghi tên muÓn c¶ng tác. Các máy cá nhân m§i PC2026 cûa NEC së ÇÜ®c trang bÎ kÏ thuÆt REAL Overlay cûa Sigma, và do Çó së "giao dÎch và nói chuyn" 100% ÇÜ®c v§i tÃt cä các thÈ graphics khác trên thÎ trÜ©ng. ñ chu toàn vÃn Ç công tác kÏ thuÆt mÀu nhim này, Sigma nay Çã b¡t tay v§i SMART Modular Technology cùng tåo tÃm thÈ MPEG. ThÈ này ÇÜ®c dùng Ç ÇÜa h thÓng MPEG vào nh»ng máy Çin toán, và làm nh»ng bu°i g¥p g« ho¥c thuyt trình v§i multimedia thuÆn l®i và dÍ dàng hÖn, Ç¥c bit cho nh»ng chuyên gia thÜÖng måi phäi bay phi cÖ Çi xa thuyt trình.
CÙ tܪng tÜ®ng bån Çang Çn g¥p m¶t ngÜ©i khách muÓn mua nhu liu cûa bån, bån chÌ cÀn mª máy Çin toán laptop ra là Çû có m¶t cu¶c thuyt trình ÇÀy Çû màu mè và âm thanh n°i rÒi. KhÕi phäi dùng VCRs, khÕi phäi máy ri hình bài lên bäng. ñ« phäi nhÙc ÇÀu! Hay cÙ tܪng tÜ®ng mình có Çû khä næng MPEG trên h thÓng Internet cûa hãng. Và Sigma cÛng Çã gi§i thiu sän phÄm Çó chung v§i Hewlett-Packard, m¶t hãng Çin tº kh°ng lÒ n°i ting khác cûa Silicon Valley.
Nay thì Sigma Çã trª thành m¶t công ty sÓ m¶t cung cÃp MPEG cho quÓc n¶i MÏ cÛng nhÜ häi ngoåi. Tuy còn là m¶t kÏ thuÆt trình bày ít ÇÜ®c ngÜ©i gÓc Vit chÃp nhÆn (chÜa nói Çn ngÜ©i MÏ tr¡ng), multimedia, Çã ÇÜ®c kéo xuÓng m¶t tiêu chuÄn h®p l, th¿c tiÍn, và cÛng ít tÓn kém hÖn nh© kÏ thuÆt REALMagic cûa Sigma.
SÁNG TO TÐ÷NG LAI...
Ngày nay, công ty Sigma cûa anh ThÎnh Çã cung cÃp chÜÖng trình nhu liu REALMagic Application Programming Interface (API) cho trên 1,200 nhóm và công ty sº døng (REALMagic Developers), và do Çó, vØa kin tåo nh»ng hàng ch» quäng cáo tân kÿ cho truyn hình và các ngành thÜÖng måi, vØa ào åt gia tæng tin l©i cho Sigma Designs. Khi vào tháng TÜ næm nay, Sigma loan báo Çã mua ÇÙt hãng Active Design, chuyên v 2D và 3D accelerator chips for PCs, có th xem nhÜ Sigma Çã toàn quyn v ÇÎa håt multimedia presentation trên th gi§i.
NGA PHI...
Anh ThÎnh chÙng minh kÏ thuÆt cûa Sigma cho m¶t khách hàng qua màn änh vï Çåi cûa m¶t chic monitor. "ñây, anh nhìn Çi !" Hình m¶t con ng¿a nhÕ bé, dài khoäng 15 phân Çang l© m© chåy qua màn änh. M¶t hình änh nhÜ bÎ phû sÜÖng, không rõ l¡m, v§i nh»ng Ƕng tác hÖi "cà gi¿t." RÒi anh ThÎnh bÃm "con chu¶t," và nói: "Bây gi© coi này!" NhÜ m¶t phép mÀu nhim, hình l§n vøt lên, chim cä màn änh, trong khi ting vó ng¿a và nhåc vang rn trong trÈo, theo âm thanh n°i. M¥t anh ThÎnh cÛng tÜÖi sáng lên nhÜ Çèn pha !
Nguyên thûy, multimedia ÇÜ®c sáng tåo Ç thÕa mãn nhu cÀu trình bày m¶t sÓ videos ng¡n khoäng 30 phút v§i ting nhåc digital và m¶t vài hình graphics chn lc mà thôi. NhÃn månh là ª ch» "ng¡n." Bªi vì tr¶n cùng m¶t lúc video, âm thanh, và graphics rÃt tÓn kém, nu ta muÓn có phÄm chÃt tÓt nhÜ phim Çin änh, låi quá xa lå v§i Ça sÓ kÏ sÜ, ho¥c kÏ thuÆt cÛng chÜa Çû vào th©i bÃy gi©. Kéo hình nhÕ låi, chÌ chim m¶t góc cûa màn änh, thì dÍ hÖn. Vä låi, nu chÌ dài khoäng 30 giây cho mi "spot" thì tÜÖng ÇÓi dÍ làm hÖn là v§i loåi "full motion video."
NhÜng có lë phäi giäi thích Çôi chút v vÃn Ç kÏ thuÆt hi-tech này cho qu bån Çc.
MPEG VIDEO ACCELERATOR CARDS V CD-ROM
"Full motion video" là loåi hình änh video bån xem thông thÜ©ng trên máy truyn hình, tÙc v§i tÓc Ƕ chåy 30 hình mi giây, và mi hình có hai phÀn ho¥c "sân" (fields). Ch» trên màn änh là bÃt cÙ nh»ng ch» gì bån thÃy, ch£ng hån nhÜ tên cûa xܧng ngôn viên, ho¥c tên nhân vÆt Çang ÇÜ®c phÕng vÃn, tên thành phÓ, thÎ trÃn... Nh»ng "hình vë" (graphics) Çó rÃt rõ ràng, såch së, tÜÖi th¡m và không bÎ "ræng cÜa" ª gÀn bìa. "Digital audio" là loåi âm thanh bån thÜ©ng nghe ÇÜ®c qua các CDs.
MPEG (Moving Picture Experts Group) là tên vit t¡t cûa phÜÖng pháp "ép video tiêu chuÄn," thÜ©ng dùng Ç chuyn và ghép chung hình änh video v§i âm thanh cho loåi phim video thÆt s¿, và chÖi ÇÜ®c trên các máy Çin toán ª nhà ho¥c tåi sª, hãng.
VÃn Ç làm th nào ÇÜa các videos Çã và Çang có vào h thÓng CD-ROM Ç dùng ÇÜ®c trong các máy PCs tåi gia nh© kÏ thuÆt REALMagic, là bí quyt Çã giúp cho Sigma Designs trª thành m¶t công ty vï Çåi, bán ÇÜ®c 43 triu MÏ kim trong næm 2026, và tip tøc tin månh. Ngoài nh»ng công ty nhÕ hܪng l®i ÇÜ®c kÏ thuÆt này, vì giúp h kin tåo nh»ng phim gi§i thiu, quäng cáo ng¡n, ho¥c nh»ng bu°i thuyt trình ít tÓn kém nhÜng låi rÃt ÇÀy Çû chi tit và tính cách hÃp dÅn tÜÖng ÇÜÖng v§i nh»ng phim dài hÖn. Cá nhân tåi gia cÛng ÇÜ®c l®i khi t¿ tåo ra nh»ng ch», t¿a và phim qua CD-ROM, "edit" nhÜ nhà ngh. H quá phÃn khªi v§i kÏ thuÆt tân tin Çã Çn Çúng lúc. NhÃt là khi cu¶c "æn n¢m" gi»a Sigma Designs và CD-ROM låi ÇÀy hú vÎ, làm lên tinh thÀn các "tay chÖi" video games Çã quá sành sÕi v§i màn änh chåy nhanh !
Anh ThÎnh cho bit thêm: "Chúng tôi tìm ÇÜ®c nh»ng t¿a Ç v§i phÄm chÃt cao rÒi cho vào kÏ thuÆt Full Motion Digital Video cûa mình. Sau Çó Çem ra xin giÃy phép, bän quyn, rÒi tung ra thÎ trÜ©ng." ñó chính là nh»ng sän phÄm duy trì ch ÇÙng thÜ®ng phong cho Sigma Designs ít nhÃt m¶t th©i gian vài næm.
T¯ MIN GIÁ BUT WISCONSIN ñN...
ñúng ra, anh TrÀn Quang ThÎnh không h có ÇÎnh ra mª hãng riêng cûa mình. Sinh trܪng trong m¶t gia Çình ª Sàigòn v§i 9 anh em, anh ThÎnh là m¶t ngÜ©i con ngoan ngoãn, chæm hc, v§i m¶ng trª thành kÏ sÜ. Tuy cha mình là chû nhân m¶t sÓ khách sån l§n ª min Nam, anh cÛng không h nghï r¢ng tÜÖng lai së phäi Çón tip khách du lÎch và nÓi nghip cha mình. ñn næm lên 18, anh ÇÜ®c Çi du hc sang MÏ, và ghi danh tåi University of Wisconsin ª Madison. ChÌ sau 3 næm, anh ra trÜ©ng v§i b¢ng Cº nhân khoa hc kÏ sÜ Çin (BS in Electrical Engineering). "NhÜng rÒi tôi khôn thêm m¶t tí," anh mÌm cÜ©i, "Tôi có m¶t bà chÎ sÓng ª vùng VÎnh, nên quyt ÇÎnh dn lin sang Çây. Anh bit không, mùa hè rÃt nóng và ÇËp ª Wisconsin, nhÜng..."
CÁI M CÑA THUNG L¬NG SILICON V¨NG VNH
ThÆt ra, anh ThÎnh cÛng ch£ng cÀn phäi nói ht câu. Ai ai có lë cÛng bit r¢ng tiu bang Wisconsin là m¶t cái tû lånh kh°ng lÒ tØ tháng MÜ©i Çn tháng TÜ, có khi kéo cä Çn tháng Næm n»a.
RÒi anh vào ñåi hc Stanford, tÜ và Ãm áp, ª Palo Alto, hc thêm m¶t vài næm n»a Ç lÃy b¢ng Cao hc Çin. Ra trÜ©ng, anh xin ngay vào làm kÏ sÜ design cho Amdahl, m¶t công ty rÃt m§i vào th©i Çó, do m¶t c¿u kÏ sÜ li låc cûa hãng IBM nhäy ra làm riêng, tip tøc sáng ch nh»ng máy Çin toán ÇÒ s¶ loåi IBM, thÜ©ng ÇÜ®c gi là mainframe computers.
Anh ThÎnh th° l¶ tip: "Tôi ª v§i hãng Çó khoäng 7 næm, cho Çn khi ông chû Gene Amdahl låi muÓn ra sáng lÆp m¶t công ty khác. Các entrepreneurs thÜ©ng rÃt thích "ÇÈ công ty m§i" liên miên! Dï nhiên là tôi cÛng cuÓn gói... theo chàng !"
TIP TC MÚA RµU...
Hãng m§i Trilogy quä thÆt là m¶t trong nh»ng hãng "núi tin" ÇÜ®c sáng lÆp vào thÆp niên Çó ª Silicon Valley, tÙc chÌ v§i sÖ sÖ... 260 triu MÏ kim thôi. Anh chia sÈ: "ThÆt ra, chúng tôi cÛng chÌ tip tøc làm nh»ng gì chúng tôi Çã thÜ©ng làm ª Amdahl mà thôi." NhÜng m§i chÌ sau m¶t næm, anh b¡t ÇÀu thÃy mây Çen kéo t§i. "Chúng tôi làm quá sÙc mình và chæm lo quá nhiu d¿ án kh°ng lÒ cùng m¶t lúc. Mi d¿ án ngày càng r¡c rÓi, phÙc tåp hÖn. Bܧc nh»ng bܧc kh°ng lÒ trong ngành này là Çiu rÃt tÓt, nhÜng có lë th©i Çim còn quá s§m. Tôi cäm thÃy së nan giäi hÖn nh»ng gì mình Çã tính tØ trܧc nhiu !"
CÛng vào th©i gian Çó, hãng IBM ÇÜa ra nim "kin trúc mª cºa" (Open architecture), tÙc là bÆt mí tÃt cä các cÃu trúc trong máy Çin toán mình, k cä ÇÜa các sÖ ÇÒ cûa máy cho kÏ sÜ ngoài nghiên cÙu và tùy nghi sº døng.
Theo l©i anh ThÎnh, "Trܧc giai Çoån Çó, chúng tôi phäi làm kin trúc ngÜ®c, nghïa là phäi mò mÅm Ç tìm hiu máy ÇÜ®c g¡n ra sao, dùng nh»ng b¶ phÆn gì, ª Çâu, Ç¥t th nào... V§i kin trúc mª cºa chúng tôi dÍ dàng áp døng nh»ng kin thÙc nghiên cÙu ÇÜ®c tØ mÃy mainframe sang th£ng các PCs, tÙc máy Çin toán cá nhân."
HELLO SIGMA DESIGNS!
Vào mùa thu næm 2026, anh ThÎnh b¡t tay v§i ba ÇÒng nghip cûa Trilogy, Jimmy Chang, Jason Chen và Steve Weingaten, nhäy ra sáng lÆp Sigma Designs. Thuª ÇÀu Ç¥t trø sª tåi thành phÓ Santa Clara, công ty ch tåo nh»ng "thÈ trí nh§" cho máy PCs. L do các thÈ Çó rÃt thÎnh hành là vì các PCs cûa IBM th©i bÃy gi© chÌ "nh§" ÇÜ®c khoäng 640 ngàn bytes tin tÙc mà thôi. ña sÓ các hãng Çu ch tåo "thÈ trí nh§" loåi này (memory cards), vì Çó chính là nhu cÀu nhÃt th©i cûa thÎ trÜ©ng. "Ngày nay, ngay chÌ mÃy cái máy nhÕ quay phim video cÀm tay Çã có b¶ óc vï Çåi, nhiu trí nh§ hÖn cä mÃy cái PCs th©i Çó!"
CÛng giÓng nhÜ Ça sÓ các hãng xuÃt phát tØ thung lÛng Silicon vào th©i Çó, Sigma Designs cÛng khªi ÇÀu tØ m¶t cái garage trong nhà, nhÜng Çiu Çó không còn tÒn tåi lâu n»a. Sän phÄm cûa Sigma bán chåy nhÜ tôm tÜÖi, nên ch£ng bao lâu phäi r©i trø sª ª Santa Clara, d©i qua m¶t væn phòng r¶ng 20 ngàn b¶ vuông ª San Jose. RÒi cuÓi cùng Çn Ç¥t trø sª tåi m¶t vùng xܪng hãng n°i ting cûa thành phÓ Fremont, cách San Jose khoäng 20 d¥m ª phía B¡c.
ñEM VIDEO TH THIT VO TH GII CÑA VGA DIGITAL GRAPHICS
Jimmy Chen, m¶t trong nh»ng kÏ sÜ nguyên thûy cûa công ty, nay Çiu khin væn phòng HÒng Kông, còn Wiengarten và Chan thì Çã ra lÆp hãng riêng rÒi. Vào næm 2026, tØ các "thÈ trí nh§," Sigma hin nhiên chuyn qua vic ch tåo nh»ng "upgrade kits" Ç nâng cao khä næng cûa các computer hard drives. ñn gi»a thÆp niên 1980, Sigma t¿ tåo ra m¶t cu¶c cách mång nho nhÕ cho mình khi tung ra Color 400, thÈ graphics ÇÀu tiên Ç dùng cho các màn änh VGA. ThÈ này gia tæng theo cÃp sÓ... nhân Ƕ chi tit và nét rõ ràng cûa hình änh trên máy cûa monitor.
Anh ThÎnh bày tÕ: "Nh»ng thÈ chúng tôi làm ra th©i Çó có khä næng và phÄm chÃt tÜÖng ÇÜÖng v§i các thÈ VGA ngày nay." ThÆt là quá xuÃt s¡c! NhÜng anh ThÎnh cÛng rÃt khiêm nhÜ©ng v§i công trình cûa mình, chÌ trä l©i v¡n t¡t v phÄm chÃt cûa thÈ: "Vâng, thÈ Color 400 Çã rÃt thành công."
STATE-OF-THE-ART
Vào th©i Çim Çó, Sigma chuyn qua ch tåo nh»ng thÈ và vit ra nh»ng chÜÖng trình nhu liu cho các công ty v§i lÜ®ng hÒ sÖ tài liu kch xù. Các hãng bäo him, ngân hàng, sª nhà Çèn... Çu có th "rà" b¢ng máy scanners các giÃy t©, tài liu cûa h rÒi cho vào các dïa Çin tº Ç xem xét và Çc låi bÃt cÙ lúc nào sau Çó. NhÜ th, h tránh ÇÜ®c phäi làm vic v§i cä hàng tÃn giÃy t© xung quanh. "Nhu liu cûa chúng tôi thÆt là thÜ®ng hång ÇÓi v§i nh»ng công ty loåi này."
PhÃn khªi v§i phÄm chÃt VGA cûa mình, hãng Sigma khªi ÇÀu vic ch tåo nh»ng máy màn änh monitor cho mình cho phù h®p hÖn v§i các chi tit cao cûa các hình änh graphics cûa Sigma Designs. "M¶t th©i gian, làm æn cÛng khá, nhÜng tØ tØ chúng tôi có th thÃy phÀn l©i teo nhÕ låi, cho Çn lúc không còn l®i tài chánh n»a nu cÙ tip tøc trong thÎ trÜ©ng này. Do Çó, næm 2026, chúng tôi lÆp ra m¶t nhóm nghiên cÙu v tÜÖng lai cûa MPEG Digital Video."
Anh ThÎnh giäi thích tip: "Anh thÃy không, v§i multimedia, ai ai cÛng muÓn ÇÜ®c m¶t thÙ: full motion video và âm thanh digital, và h Çu muÓn phäi có ngay lÆp tÙc."
ñn næm 1993 thì b¶ chips MPEG ÇÀu tiên cho PCs ra Ç©i. Khi khách hàng nhìn thÃy sän phÄm, h Çu thÓt lên: "! Bao nhiêu vÆy?" Câu hÕi này rÃt quan trng vì cho Çn ngày nay, nói Çn multimedia, dù là bin tåo, "cho phép dùng" ho¥c "play back," Çu rÃt tÓn kém. Công l§n cûa Sigma là Çem giá cä xuÓng m¶t Ƕ thÃp, có th ai ai "chÖi" full motion video v§i âm thanh digital CD, cÛng mua n°i. "ñó, chúng tôi tØng nói v cu¶c cách mång ÇÃy!"
CHIC MERCEDES ñEN
Ngày nay, anh TrÀn Quang ThÎnh m§i b¡t ÇÀu ÇÜ®c hܪng nh»ng kt quä cûa mÒ hôi nܧc m¡t tØ mÃy næm nay, ht còn phäi c¥m cøi trong nhà xe cûa Jason Chen n»a. Không còn phäi "Çi cày" nh»ng ngày dài lê thê, overtime liên miên n»a! Anh cho bit: "Thông thÜ©ng, tôi Çn sª vào lúc 8 gi© sáng, rÒi ª Çó cho Çn 7 gi© tÓi." ñÓi v§i m¶t ông xp hãng, gi© giÃc nhÜ vÆy cÛng tÜÖng ÇÓi phäi chæng. Thêm m¶t Çiu n»a cÛng chÙng minh phäi chæng s¿ thành công là chic Mercedes Çen ÇÆu tåi ch sÓ 1 cûa hãng. Theo l©i giäi thích cûa anh: " Á châu, nh»ng ngÜ©i quan trng nhÜ ngay cä các chính trÎ gia n°i ting, Çu Çi xe Mercedes Çen cä." Có lë các "tay b¿" ª MÏ cÛng Çã theo trào lÜu này lâu rÒi, nu anh ThÎnh còn chÜa Ç .
GIA ñµNH V TÐ÷NG LAI
Anh quan nim r¢ng gia Çình rÃt quan trng, nên ngày càng dành thêm nhiu thì gi© cho v® và bÓn con trai. Vinh, 12 tu°i, l§n nhÃt, rÒi Çn Quang và Khiêm. Huy chÌ m§i lên 2. Ba ÇÙa l§n hin nay Çi hc tåi m¶t trÜ©ng công giáo tÜ.
Tuy chÜa chú nào cho bit ÇÎnh nÓi nghip cha, Vinh và Quang có lë Çã thØa hܪng ÇÜ®c công vic, tÙc là "job" ngon lành nhÃt tåi Sigma Designs. Anh ThÎnh tÜÖi cÜ©i: "Mùa hè, tøi nó làm vic ª Çây, thº lên thº xuÓng mÃy computer games m§i nhÃt cûa chúng tôi!"
Nu ÇÜ®c làm vic mùa hè kiu này, cô cÆu nào låi ch£ng thích nhÌ?