VIET Magazine 604: 1997 Vietnamese Music Awards

GII KIM KHÁNH ÂM NHC VIT NAM HI NGOI 1997
TÐNG MµNH ñANG ñNG HOLLYWOOD

Nhåc sï NAM LC

Nhåc sï ñÙc Huy, tác giä nhåc phÄm hay trong trong næm: "ñØng xa em Çêm nay".

N gÒi trên xe Limousine l¶ng lÅy và bÜ§c Çi trên hàng thäm ÇÕ sang trng träi tØ l ÇÜ©ng, gi»a Çám Çông khán thính giä ái m¶, vÅy tay tÜÖi cÜ©i và nÒng nhit hò reo, Çây là nh»ng giÃc mÖ và s¿ thÆt nu có chÌ xäy ra v§i nh»ng ngôi sao Çin änh và ca nhåc lØng danh cûa th gi§i trong các bu°i phát giäi Oscar ho¥c Grammy Awards mà thôi!

NhÜng (thÜa qu vÎ), nh»ng hình änh huy hoàng nói trên Çã ÇÜ®c diÍn ra m¶t cách ngåc nhiên và thích thú v§i các ngh sï sáng tác cÛng nhÜ trình diÍn n°i ting cûa nn ca nhåc Vit Nam tåi häi ngoåi hôm chû nhÆt 16 tháng 2, 2026 tåi The Summit, m¶t ÇÎa Çim lØng danh và sang trng nhÃt ª thành phÓ Houston, tiu bang Texas, Hoa Kÿ.

Nam ca sï dân ca hay nhÃt Thái Châu.

M¶t t° chÙc ngÜ©i MÏ gÓc Vit có tên là Spectrum Show Managment, Inc., chÜa có thành tích sinh hoåt ngh thuÆt nào Çáng k, cÛng không liên h Çn nh»ng cÖ sª sän xuÃt và phát hành các sän phÄm ca nhåc hin nay, nhÜng Çã bÕ rÃt nhiu công sÙc và tin båc Ç th¿c hin m¶t cu¶c thæm dò cùng góp theo hình thÙc "khán giä l¿a chn" (people choice) Ç bÀu ra nh»ng ging ca, nh»ng tác phÄm ngh thuÆt cùng nh»ng tên tu°i mà h yêu thích nhÃt.

VÜ®t qua nh»ng e ngåi và dè d¥t cûa ngÜ©i tham d¿, m¶t vài l©i ÇÒn Çãi tiêu c¿c cùng nh»ng mÓi nghi ng©, bu°i ñåi Nhåc H¶i và Phát Giäi Kim Khánh Âm Nhåc Vit Nam Häi Ngoåi 2026 Çã ÇÜ®c diÍn ra m¶t cách trang trng, lÎch s¿ và khá cäm Ç¶ng.

Linda Trang ñài, n» ca sï nhåc kích Ç¶ng hay nhÃt trong næm.

TrÜ§c ht phäi k Çn s¿ tÆp h®p lÎch sº gi»a nh»ng ngÜ©i vit nhåc lØng danh cûa Vit Nam suÓt hÖn nºa th k qua, tØ Phåm Duy, Hoàng Trng, Væn Phøng, NhÆt B¢ng Çn Song Ngc, TØ Công Phøng, VÛ Thành An, Ngô Thøy Miên... và k cä m¶t nhåc sï sáng tác phái n» vØa xuÃt hin Çó là Lê Tín HÜÖng, ngÜ©i ÇÙng cånh tôi trong vai trò Çiu khin chÜÖng trình.

Ông Lê Væn, trÜªng ban Vit Ng» cûa Çài Ting Nói Hoa Kÿ, Çã là ngÜ©i ÇÀu tiên ÇÜ®c m©i lên sân khÃu Ç công bÓ cÛng nhÜ trao giäi Kim Khánh Âm Nhåc Häi Ngoåi 2026 dành cho CD HOC BNG NHC HAY NHT TRONG NM (ALBUM OF THE YEAR). 3 CD nhÆn ÇÜ®c phiu Ç nghÎ nhiu nhÃt (tôi xin tåm dùng ch» "tam kt" cho gn) là:

- CHUYN GIN THIÊN LÝ
- CHUYN HOA SIM
- NHC TµNH ñC HUY
và CD ÇÜ®c giäi là: NHC TµNH ñC HUY

Sau Çây là kt quä giäi Kim Khánh cho nh»ng th loåi khác:
BAN NHC HAY NHT TRONG NM (BAND OF THE YEAR)
Tam kt: THE CBC - THE UPTIGHT - CH´ TI BROS.
ñÜ®c giäi: CH´ TI BROS.

N CA S¸ DÂN CA HAY NHT (BEST FEMALE FOLK SINGER)
Tam kt: ÁI VÂN - HÐ÷NG LAN - THANH TUYN
ñÜ®c giäi: ÁI VÂN

NAM CA S¸ DÂN CA HAY NHT (BEST MALE FOLKS SINGER)
Tam kt: CH LINH - MNH ñµNH - THÁI CHÂU
ñÜ®c giäi: THÁI CHÂU

N» danh ca Khánh Hà.

NHC PH M HAY NHT TRONG NM (SONG OF THE YEAR)
Tam kt:
- C¹ NH NG NIM RIÊNG (Lê Tín HÜÖng)
- ñ¯NG XA EM ñÊM NAY (ñÙc Huy)
- M TÔI (NhÎ Hà)
ñÜ®c giäi: ñ¯NG XA EM ñÊM NAY (ñÙc Huy).

N CA S¸ NHC K´CH ñNG HAY NHT (BEST FEMALE ROCK SINGER)
Tam kt: LÂM THÚY VÂN - LINDA TRANG ñI - TRIZZIE PHÐ÷NG TRINH
ñÜ®c giäi: LINDA TRANG ñI

NAM CA S¸ NHC K´CH ñNG HAY NHT (BEST MALE ROCK SINGER)
Tam kt: DON H - HENRY CHÚC - TOMMY NGÔ
ñÜ®c giäi: HENRY CHÚC

VIDEO HAY NHT TRONG NM (VIDEO OF THE YEAR)
Tam kt:
- ASIA 12 "TH÷ V NHC"
- PARIS BY NIGHT 36 "IN HOUSTON"
- PARIS BY NIGHT 37 "IN LAS VEGAS"
ñÜ®c giäi: PARIS BY NIGHT 37 "IN LAS VEGAS"

NGH S¸ TRµNH DIN ñÐC MN M NHT TRONG NM (ENTERTAINER OF THE YEAR)
Tam kt: KHÁNH H - NHÐ QU²NH - Ý LAN
ñÜ®c giäi: NHÐ QU²NH

GII DANH D NGH THUT (LIFETIME ACHIEVEMENT)
Tam kt: LAM PHÐ÷NG - PHM DUY - VN PHNG
ñÜ®c giäi: PHM DUY

GING CA N HAY NHT (BEST FEMALE SINGERS)
Tam kt: KHÁNH H - NHÐ QU²NH - Ý LAN
ñÜ®c giäi: KHÁNH H & Ý LAN (ñÒng hång)

GING CA NAM HAY NHT (BEST MALE SINGER)
Tam kt: DON H - ELVIS PHUONG - V¬ KHANH.
ñÜ®c giäi: V¬ KHANH.

N» danh ca Ý Lan.

Sau 3 ting ÇÒng hÒ, bu°i ñåi Nhåc H¶i và Phát Giäi Kim Khánh Âm Nhåc Vit Nam Häi Ngoåi Çã chÃm dÙt b¢ng m¶t bài h®p ca, nhåc phÄm "Ly rÜ®u mØng" cûa CÓ Nhåc Sï Phåm ñình ChÜÖng. Hình nhÜ ban t° chÙc muÓn th¿c hin tit møc này Ç "chúc tøng" cho s¿ thành công vÜ®t b¿c v tinh thÀn cûa h. ChÌ nói v tinh thÀn là bªi vì có hÖn 3,000 khán giä tham d¿ so v§i con sÓ d¿ trù là 10,000 thì không th nào Çem låi s¿ mong Ç®i v vÆt chÃt nhÜ ban t° chÙc mong muÓn, và h cÛng tin r¢ng Çây là cái giá phäi trä Ç Ç°i lÃy uy th, s¿ tín nhim và nhÃt là lòng qu trng ÇÓi v§i các nhân tài âm nhåc cûa ngÜ©i Vit ª häi ngoåi.

Còn nói v cäm nghï chung cûa các ngh sï tham d¿, thì m¥c dù s¿ dè d¥t và nghi ng© dÜ©ng nhÜ Çã tan bin bªi thin chí và lòng vô tÜ cûa ban t° chÙc, nhÜng phän Ùng riêng tÜ cûa mi ngÜ©i thì khó mà bit ÇÜ®c. Tuy nhiên nh»ng git l mØng vui và thành thÆt cûa Linda Trang ñài, l©i nói nghËn ngào, xúc Ç¶ng cûa VÛ Khanh, ting thª phào nhË nhõm cûa Ái Vân, nh»ng câu phát biu khiêm nhÜ©ng và ÇÀy khéo léo cûa Khánh Hà và Ý Lan c¶ng v§i nh»ng ánh m¡t tûi buÒn, nh»ng cái b¡t tay ngÆm ngùi cûa m¶t vài ngÜ©i "thua cu¶c", cùng v§i hàng træm ánh Çèn chóe lên tØ các máy änh, máy quay phim cûa phóng viên báo chí, truyn hình cÛng nhÜ cûa khán thính giä Çã cho tôi cäm thÃy âm nhåc Vit Nam Çang bÜ§c vào m¶t k nguyên m§i v§i nh»ng tin b¶ cÀn phäi có trong m¶t xã h¶i væn minh mà chúng ta Çang sÓng. M¶t k nguyên cûa s¿ tranh Çua lành månh Ç phøc vø ngh thuÆt, cûa tinh thÀn thÜ®ng võ trong ngh nghip và cûa lòng bao dung cùng s¿ h®p tác.

Hy vng sang næm chúng ta së låi nhìn thÃy nh»ng "bÙc tÜ®ng ÇÒng Kim Khánh" (mà hình dáng và kích thÜ§c tÜÖng t¿ nhÜ giäi Oscar cûa MÏ) ÇÜ®c tip tøc trao Çn tay nh»ng ngÜ©i làm ngh thuÆt Vit Nam ª häi ngoåi.

Trong nim mÖ Ü§c Çó, tôi tÜªng mình Çang ÇÙng ª Hollywood, nhìn thÃy n» ca sï Madonna Çi ngang mà cÙ ng« nhÜ vØa g¥p ÇÜ®c cô Linda Trang ñài.

| Issue 604 | VIET Magazine Home Page | Online Subscription |